Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Esperanto
Japanese
Russian
Terms
containing
bienvenue
|
all forms
|
exact matches only
Subject
French
Russian
journ.
allocution de
bienvenue
приветственная речь
journ.
allocution de
bienvenue
приветственное слово
gen.
allocution de
bienvenue
приветствие, приветственное слово
(на конференциях
vleonilh
)
gen.
bienvenue
au club
нашего полку прибыло
(
greenadine
)
trav.
champagne de
bienvenue
приветственное шампанское
(при заезде в отель
transland
)
hotels
cocktail de
bienvenue
приветственный коктейль
(
Sergei Aprelikov
)
busin.
discours de
bienvenue
приветственная речь
(
vleonilh
)
gen.
... est
le
bienvenu
... будет принят с благодарностью
(Cette section est vide ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
I. Havkin
)
gen.
... est
le
bienvenu
... приветствуется
(
I. Havkin
)
gen.
... est
le
bienvenu
мы рады ...
чему-л.
(Chaque participation est bienvenue pour nous aider dans nos projets.
I. Havkin
)
gen.
lancer un message de
bienvenue
отправить приветственное сообщение
(Ouest-France, 2018
Alex_Odeychuk
)
gen.
message de
bienvenue
приветственное сообщение
(lancer un message de bienvenue - отправить приветственное сообщение // Ouest-France, 2018
Alex_Odeychuk
)
busin.
nous vous souhaitons la
bienvenue
dans cette ville
приветствуем вас в этом городе
journ.
paroles de
bienvenue
приветствие
gen.
payer sa
bienvenue
отметить приём в организацию
(и т.п.)
gen.
payer sa
bienvenue
отметить поступление на работу
forestr.
peuplement
bienvenant
хорошо развивающееся насаждение
forestr.
peuplement
bienvenant
нормально развивающееся насаждение
uncom.
se faire
bienvenir
de
qn
быть хорошо принятым
(кем-л.)
journ.
souhaiter la
bienvenue
приветствовать
(кого-л., à qn)
gen.
souhaiter la
bienvenue
à
Приветствовать
(
ROGER YOUNG
)
gen.
souhaiter la
bienvenue
à un nouveau né
поздравить с днём рождения новорождённого
(
Iricha
)
inf.
soyez le
bienvenu
добро пожаловать
(
Voledemar
)
inf.
soyez les
bienvenues
добро пожаловать
(
Voledemar
)
inf.
soyez les
bienvenus
добро пожаловать
(
Voledemar
)
cinema
Soyez les
bienvenus
ou entrée interdite aux étrangers
Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещён
(фильм, Россия
vleonilh
)
gen.
une remarque
bienvenue
справедливое замечание
gen.
votre offre est la
bienvenue
ваш подарок принимается с благодарностью
Get short URL
