DictionaryForumContacts

   French
Terms containing batteuse | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
agric.batteuse complexeсложная молотилка
tech.batteuse de sacsмашина для выколачивания мешков
tech.batteuse en boutмолотилка со штифтовым барабаном
agric.batteuse en traversширокобарабанная молотилка
tech.batteuse fixeстационарная молотилка
agric.batteuse mobileперевозимая молотилка
tech.batteuse-mélangeuseщипальная машина (для расщипывания и смешивания шерсти)
textilebatteuse-nettoyeuseразрыхлитель-чиститель
textilebatteuse-ouvreuseтрёпальная машина
forestr.batteuse pour chiffonsдрешер
forestr.batteuse pour chiffonsволк-машина
textilebatteuse pour coconsсдиросдиральная машина
textilebatteuse pour coconsмашина для растряски коконов
textilebatteuse pour coconsбарабан для обеспыливания коконов
textilebatteuse pour le nettoyage des sacs videsмешкоочистительная машина
tech.batteuse pour malaxer les pâtesтестомесилка
food.ind.batteuse pour malaxer les pâtesтестовзбивальная машина
tech.batteuse pour malaxer les pâtesтестомесильная машина
tech.batteuse pour œufsяйцесбивалка
agric.batteuse-ramasseuseмолотилка-подборщик
tech.batteuse simpleпростая молотилка
food.ind., tobac.batteuse séparatriceтрепальная машина с пневмосепаратором
obs.batteuse-trépigneuseмолотилка с топчаковым конным приводом
food.ind.batteuse à blancсбивальная машина для яичных белков
tech.batteuse à décolorerотбелочный аппарат (для масел)
tech.batteuse à décolorerотбельный аппарат
tech.batteuse à décolorerотбеливатель
food.ind.batteuse à déshydraterаппарат для дегидратации (масла)
food.ind.batteuse à fondantпомадосбивальная машина
food.ind.batteuse à fouetsсбивалка с веничками
food.ind.batteuse à homogénéiserгомогенизатор (для масел)
obs.batteuse à manivelleручная молотилка
obs.batteuse à manègeконная молотилка
chem.batteuse à mousseвспениватель
chem.batteuse à mousseаппарат для вспенивания
tech.batteuse à mousseмашина для образования пены
tech.batteuse à mousseпеновзбиватель
mach.mech.batteuse à mousse machiвспениватель
food.ind.batteuse à neutraliserнейтрализатор (для щелочной очистки масла)
food.ind.batteuse à palettesлопастная сбивалка
obs.batteuse à pédalesпедальная молотилка
food.ind.batteuse à sacsмешковыколачиватель
food.ind.batteuse à sacsмешковыбивальная машина
food.ind.batteuse-écosseuse à poisмолотильно-лущильная машина для отделения зёрен зелёного горошка от створок
agric.batteuse égreneuseзерновая молотилка
agric.batteuse égreneuseмолотилка зерновых
food.ind.batteuse-étireuseтянульная машина (для карамельной массы)
food.ind.batteuse-étireuseтянульная машина
agric.conducteur de moissonneuse-batteuseкомбайнер (из словаря Щербы vikaprozorova)
gen.engrener une batteuseзагружать в молотилку (снопы)
food.ind.faucheuse-batteuse à poisкосилка-молотилка для уборки зелёного горошка
trucksmoissonneuse-batteuseкомбайн
nat.res.moissonneuse-batteuseзернокомбайн
agric.moissonneuse-batteuseзерновой комбайн (I. Havkin)
agric.moissonneuse-batteuseкомбайн (зерновой)
tech.moissonneuse-batteuseзерноуборочный комбайн
agric.moissonneuse-batteuseс/х комбайн (z484z)
gen.moissonneuse-batteuseзерновой комбайн
trucksmoissonneuse-batteuse automotriceсамоходный комбайн
agric.moissonneuse-batteuse automotriceсамоходный зерновой комбайн
gen.moissonneuse-batteuse automotriceсамоходный зерновой комбайн
trucksmoissonneuse-batteuse de maisкукурузоуборочный комбайн
agric.moissonneuse-batteuse portéeнавесной зерновой комбайн
agric.moissonneuse-batteuse pour coteauxзерновой комбайн для работы на склонах
agric.moissonneuse-batteuse tractéeприцепной зерновой комбайн
textilemécanisme d'alimentation de la batteuseмеханизм питания трёпальной машины
textilenettoyeuse-batteuseразрыхлительно-трепальная машина
tech.ouvreuse-batteuseоднопроцессная трепальная машина
polygr.presse batteuseблокообжимной пресс
polygr.presse batteuseпресс для обжимания фальца
polygr.presse batteuseстанок для обжима корешков блоков
agric.presse-batteuseмолотилка с прессом для соломы
agric.ramasseuse-batteuseвалковый подборщик-молотилка
tech.ramasseuse-batteuseпочаткоотрыватель с молотилкой
food.ind.ramasseuse-batteuse autotractée à poisавтоподборщик-молотилка для зелёного горошка
agric., tech.récolte au moyen de la moissonneuse-batteuseкомбайновая уборка
food.ind.savon à la batteuseмыло холодной варки
food.ind.savon à la batteuseмыло холодного омыления
agric.tambour de la batteuseбитер (IceMine)
textileventilateur de la batteuseвентилятор трёпальной машины