bateau – phrases

Terms for subject Nautical containing bateau | all forms | exact matches only

French	Russian
ascenseurs de bateaux	судоподъёмное оборудование (vleonilh)
bateau de croisière	круизный корабль (sophistt)
bateau de croisière	круизный лайнер (sophistt)
bateau de ligne	лайнер (I. Havkin)
bateau de ligne	пассажирский лайнер (I. Havkin)
bateau-jour	судо-сутки
bateau-jour	судосутки
bateau pilote	лоцманский катер (glaieul)
bateau-porte	плавучий затвор сухого дока
bateau-porte	батопорт
bateau à aubes	колёсное судно (vleonilh)
bateau à roues	колёсное судно (vleonilh)
le fait de "planer" en bateau voilier, barque	глисс (Ramona10)
maître de bateau	шкипер
m'embarquer sur un bateau	наняться на судно (говоря о моряке Alex_Odeychuk)
naviguer à bord du bateau	находиться на борту судна (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
un bateau contrebande à tous les niveaux	судно, полное контрабандного груза (Alex_Odeychuk)
un bateau rempli de café, de coco	судно с грузом кофе и кокосов (Alex_Odeychuk)