DictionaryForumContacts

   French
Terms containing bases de données | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
ITaccès à la base de donnéesобращение к базе данных
d.b..accès à la base de donnéesдоступ к базе данных (Alex_Odeychuk)
progr.accéder à des bases de donnéesобращаться к базам данных (Alex_Odeychuk)
progr.accéder à des bases de donnéesполучать доступ к базам данных (Alex_Odeychuk)
comp., MSAccélérateur de développements de base de données SQL Windows Azureакселератор разработки Базы данных SQL Windows Azure
ITadministrateur de base de donnéesадминистратор базы данных
ITAdministrateur de la base de donnéesадминистратор базы данных
ITadministrateur de la base de donnéesуправление базой данных
comp., MSapplication de base de donnéesприложение базы данных
corp.gov.appui conjoint à l'administration de bases de données relationnelles Oracle RDBMSобщая система управления реляционной базой данных Oracle
comp., MSAssistant Ajout de base de données SourceSafeмастер добавления баз данных SourceSafe
comp., MSAssistant Création de profil de base de données Microsoft CRMмастер профиля использования базы данных Microsoft CRM
comp., MSAssistant Migration de base de données SQL Windows Azureмастер миграции Базы данных SQL Windows Azure
comp., MSAssistant Paramétrage du moteur de base de donnéesпомощник по настройке ядра СУБД
med.appl.banque base de données génétiquesбаза данных гена
comp.barre d'outils de base de données externeинструментальная лента внешней базы данных
ITbase commune de donnéesобщая база данных
GOST.Base dе données de referencesреферативная база данных (Библиографическая база данных, содержащая библиографические записи, включающие указания о содержании документа (аннотацию или реферат) Voledemar)
IMF.base de communication des donnéesоснова статистической отчётности
gen.base de donnéesбанк данных
gen.base de donnéesбаза данных
market.base de donnéesбаза подписчиков в е-майл рассылках (Ольга Клишевская)
comp., MSbase de donnéesбаза данных
ITbase de donnéesинформационный банк
survey.base de donnéesосновной источник данных
progr.base de données activeрабочая база данных (ssn)
progr.base de données activeактивная база данных (ssn)
comp., MSbase de données AppCompatбаза данных совместимости приложений
comp., MSbase de données AppCompat auxiliaireдополнительная база данных совместимости приложений
med.appl.base de données associativeассоциативная база данных
comp.base de données aux listes inverséesбаза данных с инвертированной списковой структурой
comp.base de données bibliographiqueбиблиографическая база данных
GOST.Base de données bibliographiquesбиблиографическая база данных (Отсылочная документальная база данных, содержащая библиографические записи Voledemar)
comp., MSbase de données bibliothèqueбаза данных библиотеки
ITbase de données centraleосновная база данных
ITbase de données centraliséeцентрализованная база данных
comp., MSbase de données clientклиентская база данных
ITbase de données communeбаза данных коллективного пользования
ITbase de données communeобъединённый банк данных
ITbase de données compréhensiveмногоцелевая база данных
comp., MSbase de données d'abonnementбаза данных подписчика
comp., MSbase de données d'abonnementбаза данных подписки
gen.Base de données d'Anciens Sites Industriels et Activités de ServiceБаза данных бывших промышленных объектов и услуг (frwiki.wiki Asha)
comp.base de données d'annuaireбаза данных справочника
comp., MSbase de données d'applicationбаза данных приложения
med.appl.base de données d'arythmiesбаза данных аритмий
comp., MSbase de données d'authenficationбаза данных проверки подлинности
comp., MSbase de données de boîtes aux lettresбаза данных почтовых ящиков
comp., MSbase de données de compatibilité des applicationsбаза данных совместимости приложений
comp., MSbase de données de configurationбаза данных конфигурации
ITbase de données de connaissancesинформационный банк знаний (ssn)
ITbase de données de connaissancesинформационная база знаний (ssn)
comp., MSbase de données de contenuбаза данных контента
comp.base de données de contrôle d'accèsбаза данных системы управления доступом (ROGER YOUNG)
comp., MSbase de données de création de rapportsбаза данных отчётов
comp.base de données de dessinбаза данных чертежа
comp., MSbase de données de distributionбаза данных распространителя
GOST.Base de données de documentsдокументальная база данных (База данных, в которой каждая запись отражает конкретный документ, содержит его библиографическое описание и, возможно, иную информацию о нем Voledemar)
comp.base de données de firmeбаза данных фирмы
comp., MSbase de données de journalisationбаза данных журналов
comp., MSbase de données de la zone de transitпромежуточная база данных
comp., MSbase de données de l'entrepôt de donnéesбаза данных хранилища данных
comp.base de données de logicielsбаза данных с описанием программ
med.appl.base de données de médicamentsбаза данных лекарственного средства
comp., MSbase de données de métadonnéesбаза метаданных
comp., MSBase de données de paramètres PerformancePointбаза данных параметров PerformancePoint
GOST.Base de données de proprietésбаза данных показателей (База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений. Voledemar)
comp., MSbase de données de publicationбаза данных публикации
comp., MSbase de données de quarantaineбаза карантина
ITbase de données de relationреляционная база данных
comp., MSbase de données de référentielрепозиторий
ITbase de données de réseauсетевая база данных
comp., MSbase de données de Service Managerбаза данных Service Manager
comp., MSbase de données de site Gestionnaire de configurationбаза данных сайта Configuration Manager
comp.base de données de texte pleineполнотекстовая база данных
ling.base de données de traductionsбаза переводов (Alex_Odeychuk)
ling.base de données de traductions professionnellesбаза профессиональных переводов (Alex_Odeychuk)
ITbase de données d'entreprise intégréeинтегрированная база данных предприятия
comp., MSbase de données des composantsбаза данных компонентов
comp., MSbase de données des comptesбаза данных учётных записей
lawbase de données des enfants restés sans tutelle des parentsбанк данных о детях, оставшихся без попечения родителей (netu_logina)
UN, account.Base de données des Nations Unies sur les fournisseursЕдиная база данных Организации Объединённых Наций о поставщиках
comp., MSbase de données des paramètres des composantsбаза данных параметров компонентов
comp., MSbase de données des services ACSбаза данных ACS
comp., MSbase de données des services d'application ASP.NETбаза данных служб приложения ASP.NET
comp.base de données d'imagesбаза данных изображений
comp., MSbase de données distanteудалённая база данных
ITbase de données distribuéeраспределённая база данных
GOST.Base de données d'orientationотсылочная база данных (База данных, отсылающая пользователя к другим источникам для получения полной или дополнительной информации Voledemar)
comp., MSbase de données DPMбаза данных DPM
comp., MSbase de données du serveur de distributionраспространитель
comp., MSbase de données du serveur de rapportsбаза данных сервера отчётов
comp., MSbase de données du site Configuration Managerбаза данных сайта Configuration Manager
comp., MSbase de données DWDataMartбаза данных DWDataMart
comp., MSbase de données DWRepositoryбаза данных DWRepository
comp., MSbase de données DWStagingAndConfigбаза данных DWStagingAndConfig
ITbase de données dépendant de projetпроектно-ориентированная база данных (в автоматизированном проектировании)
comp.base de données en anneauбаза данных с кольцевой структурой
ITbase de données en anneauкольцевая база данных
comp.base de données en chaîneбаза данных с цепной структурой
ITbase de données en chaîneцепная база данных
comp., MSbase de données en ligneоперативная база данных
org.name.Base de données européenne des abeillesЕвропейская база данных по пчёлам
comp., MSbase de données externeвнешняя база данных
comp., MSbase de données factuelleбаза фактов
org.name.base de données Genre et le droit à la terreбаза данных по гендерной проблематике и правам на землю
org.name.base de données Genre et le droit à la terreбаза данных ФАО по гендерной проблематике и правам на землю
comp., MSbase de données Gestionnaire de contacts professionnelsбаза данных Диспетчера контактов
ITbase de données généraliséeобобщённая база данных
progr.base de données hiérarchiqueбаза данных с иерархической структурой (ssn)
ITbase de données hiérarchiqueиерархическая база данных
comp., MSbase de données hors connexionавтономная база данных
comp., MSbase de données Hubцентральная база данных
ITbase de données hétérogèneнеоднородная база данных
ITbase de données incorporéeобъединённый банк данных
ITbase de données indépendant de projetпроектно-независимая база данных (в автоматизированном проектировании)
ITbase de données intellectuelleинтеллектуальная база данных
comp., MSBase de données interne Windowsвнутренняя база данных Windows
ITbase de données intégréeинтегрированная база данных
Игорь Миг, busin.base de données intégréeкомплексная база данных
progr.base de données lexicalesлексическая база данных (ssn)
GOST.Base de données lexicographiquesлексикографическая база данных (База данных, запись в которой содержит данные об одной лексической единице и соответствует статье словаря Voledemar)
ITbase de données localeлокальная база данных
ITbase de données logiqueлогическая база данных
NATObase de données logistiquesбаза данных по тылу (vleonilh)
comp., MSbase de données MASTERбаза данных master
comp., MSbase de données membreрядовая база данных
comp., MSbase de données miroirзеркальная база данных
comp., MSbase de données modelшаблон базы данных
ITbase de données normaliséeнормализованная база данных
GOST.Base de données numeriquesчисловая база данных (База данных, содержащая числовые данные Voledemar)
comp.base de données numériqueцифровая база данных
UNbase de données numériques sur les sols et les terrains à l'échelle mondialeвсемирная база цифровых данных о почвах и грунтах
comp., MSbase de données ODBCбаза данных ODBC
comp., MSbase de données OLAPбаза данных OLAP
comp., MSbase de données Operations Managerбаза данных Operations Manager
comp., MSbase de données opérationnelleрабочая база данных
comp., MSbase de données Orchestrationбаза данных Orchestration
ITbase de données orientée de projetпроектно-ориентированная база данных (в автоматизированном проектировании)
progr.base de données orientée objetобъектно-ориентированная база данных (ssn)
comp.base de données orientée objetsобъектно-ориентированная база данных
comp., MSbase de données par défautбаза данных по умолчанию
IMF.base de données par paysсистема данных по стране
comp., MSbase de données partagéeобщая база данных
ITbase de données partagéeбаза данных совместного пользования
med.appl.base de données pathologiquesбаза данных для патологии
tech.base de données personnelleличная база данных (kee46)
ITbase de données physiqueфизическая база данных (реально существующая логическая организация базы данных)
ITbase de données physiqueфизический уровень базы данных
comp., MSbase de données primaireбаза данных-источник
ITbase de données principaleосновная база данных
comp., MSbase de données professionnelleрабочая база данных
ITbase de données relationnelleбаза данных, построенная с помощью отношений
comp., MSbase de données relationnelleреляционная база данных
ITbase de données relationnelleбаза данных на основе реляционной модели данных
ITbase de données relationnelleреляционная база данных
comp.base de données remplieнаполненная база данных
comp., MSbase de données référencéeуказанная база данных
ITbase de données répartieраспределённая база данных
comp., MSbase de données sans relation contenant-contenuнеавтономная база данных
org.name.Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eauФАОЛЕКС
comp., MSbase de données secondaireбаза данных-получатель
ITbase de données sectionnéeсекционированная база данных
ITbase de données segmentéeсегментированная база данных
org.name.Base de données sols et terrainбаза данных о почвах и грунтах
comp., MSbase de données sourceбаза данных-источник
GOST.Base de données sourceбаза первичных данных (База данных, содержащая информацию, относящуюся непосредственно к предметной области Voledemar)
GOST.Base de données sourceфактографическая база данных (Voledemar)
comp., MSbase de données SQLбаза данных SQL
comp., MSBase de données SQLБаза данных SQL
comp., MSBase de données SQL Windows AzureБаза данных SQL Windows Azure
org.name.Base de données statistiques fondamentales de l'OrganisationОсновная статистическая база данных Организации
org.name.Base de données statistiques sur le commerce des marchandisesбаза статистических данных Организации Объединённых Наций по торговле товарами
UN, ecol.Base de données sur la désertificationИнформационная система по опустыниванию
stat.Base de données sur la nutrition en Afriqueбаза данных о питании в Африке
fisherybase de données sur la qualité des anguillesбаза данных качества угря
org.name.Base de données sur l'accès au marché agricoleБаза данных о доступе к сельскохозяйственным рынкам
org.name.Base de données sur les besoins écologiques des culturesбаза данных по экологическим требованиям к сельскохозяйственным культурам
UNBase de données sur les ressources mondialesБаза данных о всемирных ресурсах
org.name.Base de données sur les ressources mondialesГлобальная ресурсная информационная база данных
comp., MSbase de données système Planning Serverсистемная база данных планирования
comp.base de données temporelleвременная база данных
org.name.Base de données terminologiques de la FAOТерминологическая база данных ФАО
comp.base de données textuelle numériqueтекстово-цифровая база данных
GOST.Base de données textuelles et numeriquesчисленно-текстовая база данных (База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию Voledemar)
IMF.base de données trimestrielles sur la dette extérieureквартальная статистика внешнего долга
comp., MSbase de données très volumineuseсверхбольшая база данных
comp., MSbase de données utilisateurпользовательская база данных
comp., MSbase de données Virtual Machine Managerбаза данных Virtual Machine Manager
comp.base de données visuellesвизуализационная база данных
comp.base de données visuellesбаза визуальных данных
comp.base de données à interface graphiqueбаза данных с графическим языком запросов
comp.base de données à listes directesбаза данных с простой списковой структурой
progr.base de données à objetsобъектно-ориентированная база данных (ssn)
progr.base de données à objetsобъектная база данных (ssn)
comp., MSbase de données à relation contenant-contenuавтономная база данных
ITbase de données à structure en arbreдревовидная база данных
ed.Base de données électronique d'état unifiée pour l'enseignementЕдиная государственная электронная база по вопросам образования (ROGER YOUNG)
ITbase de données étendueрасширенная база данных
ITbase de données évoluéeрасширенная база данных
med.appl.base des données de logicielбаза данных программного обеспечения
med.appl.base des données de maternitéбаза данных материнства
med.appl.base des données de microcalculateurбаза данных микро-ЭВМ
med.appl.base des données distribuée de l'hôpitalраспределительная база данных больницы
progr.bases de donnéesбазы данных (ssn)
ITbases de données multiplesмножественные базы данных
progr.bases de données réseaux et hiérarchiquesсетевые и иерархические базы данных (ssn)
comp., MSbases de données systèmeсистемные базы данных
comp., MScapture instantanée de base de donnéesмоментальный снимок базы данных
ITcatalogue de base de donnéesуказатель базы данных
ITcatalogue de base de donnéesсправочник базы данных
comp., MScatalogue de la base de donnéesкаталог базы данных
IMF.catégorie des données de baseкатегория базовых данных
comp., MSchaînage des propriétés des bases de données croiséesмежбазовые цепочки владения
progr.clé base de donnéesключ базы данных (ssn)
comp., MSComparer les bases de donnéesсредство сравнения баз данных
ITconception de base de donnéesпроектирование базы данных
ITconception de base de donnéesпринцип построения базы данных
comp.connexion aux bases de données ouverteинтерфейс ODBC
comp.connexion aux bases de données ouverteоткрытая связь с базами данных
comp., MSconnexion de base de donnéesподключение к базе данных
progr.contenu de la base de donnéesсодержимое базы данных (ssn)
comp., MScycle de vie de développement de base de donnéesжизненный цикл разработки базы данных
d.b..dans la base de donnéesв базе данных (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
d.b..dans la base de données officiellesв официальной базе данных (Le Monde Informatique, 2019 Alex_Odeychuk)
ITdemande de base de donnéesзапрос к базе данных
ITdimensionnement de base de donnéesопределение размеров базы данных
comp., MSDocumentation de base de donnéesархивариус
comp., MSDocumentation de base de donnéesсредство документирования базы данных
ITdommage de base de donnéesповреждение базы данных
corp.gov.données de baseсправочный материал
corp.gov.données de baseбазисные данные
bank.données de baseбазовые показатели
comp., MSdonnées de baseсправочник
corp.gov.données de baseпервичные данные
automat.données de baseосновные данные
busin.données de base d'une étude, d'un projetисходные данные (vleonilh)
polit.données de baseисходные данные
comp.données de baseусловно постоянные данные
UN, account.données de base, de départбазовые данные
construct.données techniques de baseосновные технические данные
d.b..enregistrer dans la base de donnéesзарегистрировать в базе данных (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
comp., MSexplorateur de base de donnéesобозреватель базы данных
hydr.fiche du données de baseтаблица основных данных
comp., MSfichier de base de donnéesфайл базы данных
comp., MSfiltre de base de donnéesфильтр базы данных
UNFonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondialesЦелевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах
UNFonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUEЦелевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП
ITgestion de base de donnéesуправление базой данных
ITgestion intelligente de la base de donnéesразумное управление базой данных
ITgestionnaire de base de donnéesадминистратор базы данных
comp.gestionnaire de base de donnéesадминистратор баз данных
comp., MSgestionnaire de bases de donnéesдиспетчер базы данных
comp., MSGestionnaire de bases de données IISдиспетчер баз данных IIS
corp.gov.grande base de donnéesхранилище данных
comp., MSgroupe de disponibilité de base de donnéesгруппа обеспечения доступности баз данных
comp., MSGérer la base de donnéesуправление базой данных
automat.injection des données de baseввод исходных данных
comp., MSinstance de base de données SQLэкземпляр базы данных SQL
ITinteraction utilisateur - base de donnéesвзаимодействие пользователя с базой данных
comp.interface de base de donnéesинтерфейс базы данных
d.b..la base de données officiellesофициальная база данных (Le Monde Informatique, 2019 Alex_Odeychuk)
d.b..la structure des bases de donnéesструктура базы данных (Alex_Odeychuk)
d.b..la technologie de base de données distribuéeтехнология распределённых баз данных (Alex_Odeychuk)
comp., MSlangue de la base de donnéesязык базы данных
ITmachine de base de donnéesмашина базы данных
comp.machine de base de donnéesпроцессор баз данных
comp.machine de base de donnéesмашина доступа до баз данных
ITmaintenance de base de donnéesведение базы данных
ITmaintenance de la base de donnéesведение базы данных (I. Havkin)
comp.management de base de donnéesуправление базы данных
comp., MSmise en miroir de bases de donnéesзеркальное отображение базы данных
comp., MSmoteur de base de donnéesядро СУБД
comp.moteur de base de donnéesпроцессор баз данных
comp.moteur de base de donnéesмашина доступа до баз данных
comp., MSmoteur de base de données Accessядро СУБД Access
comp., MSnettoyage de base de donnéesочистка базы данных
comp., MSnom du serveur de la base de données de configurationимя сервера базы данных конфигурации
comp., MSobjet de base de donnéesобъект базы данных
ITordinateur de base de donnéesЭВМ для управления базой данных
comp.organisation de fichiers dans une base de donnéesорганизация файлов базы данных
comp.organisation de la base de donnéesорганизация базы данных
comp., MSOutil de base de données du Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft Outlook 2010средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010
comp., MSoutil de maintenance de base de donnéesсредство поддержки базы данных
comp., MSPartager la base de donnéesобщий доступ к базе данных
ITpartie de base de donnéesчасть базы данных
comp., MSpartitionnement de base de donnéesсегмент базы данных
ITperformances de base de donnéesпроизводительность базы данных
comp., MSpoint de terminaison de connexion de base de donnéesконечная точка подключения к базе данных
comp., MSPortail de gestion pour base de données SQL Windows Azureпортал управления для Базы данных SQL Windows Azure
ITportion de base de donnéesчасть базы данных
ITprocesseur de base de donnéesпроцессор базы данных
comp., MSprocessus de déploiement de base de données SQL Windows Azureпроцесс подготовки Базы данных SQL Windows Azure
comp.programme de gestion de base de donnéesадминистратор баз данных
comp., MSprojet de base de donnéesпроект базы данных
comp., MSpropriétaire de base de donnéesвладелец базы данных
comp., MSrefactorisation de base de donnéesрефакторинг базы данных
automat.regroupement des données de baseперегруппировка исходных
ITreprise de base de donnéesвосстановление базы данных
automat.représentation des données de baseпредставление исходных данных
comp., MSrestauration de base de données complèteполное восстановление базы данных
comp., MSrestauration de base de données partielleчастичное восстановление базы данных
comp., MSRestaurer la base de donnéesвосстановить базу данных
comp., MSRestaurer la base de donnéesвосстановление базы данных
comp.récupération de base de donnéesвосстановление базы данных
ITrégénération de base de donnéesвосстановление базы данных
ITrépertoire de base de donnéesкаталог базы данных
comp., MSréplication de la base de donnéesрепликация базы данных
comp., MSrôle de base de donnéesроль базы данных
comp., MSrôle de base de données fixeпредопределённая роль базы данных
comp., MSschéma de base de donnéesдиаграмма базы данных
comp., MSschéma de la base de donnéesсхема базы данных
comp., MSscript de base de donnéesсценарий базы данных
comp., MSserveur de base de donnéesсервер базы данных
comp., MSserveur de base de données SQL Windows Azureсервер Базы данных SQL Windows Azure
comp.serveur de bases de donnéesсервер баз данных
comp., MSserveur partenaire de mise en miroir de bases de donnéesучастник зеркального отображения
comp., MSserveurs de bases de données fédérésфедеративные серверы баз данных
comp., MSserveurs partenaires de mise en miroir de bases de donnéesучастники зеркального отображения
ITsous-language de base de données, orienté vers les setsподъязык базы данных, ориентированный на наборы
comp., MSstructure de la base de donnéesструктура базы данных
ITsystème de gestion de base de donnéesСУБД
org.name.Système de gestion de base de donnéesсистема управления базами данных
ITsystème de gestion de base de donnéesсистема управления базой данных
comp.système de gestion de base de donnéesсистема управления баз данных
comp.système de gestion de base de données hiérarchiqueиерархическая система управления баз данных
comp., MSsystème de gestion de base de données relationnelleсистема управления реляционной базой данных
progr.système de gestion de bases de donnéesсистема управления базами данных (ssn)
comp.système de gestion de bases de données relationnellesсистема управления реляционных баз данных
ITsystème de gestion de bases de données répartiesсистема управления распределёнными базами данных
progr.système de gestion de bases de données à objetsобъектно-ориентированная СУБД (ssn)
progr.système de gestion de bases de données à objetsООСУБД (ssn)
progr.système de gestion de bases de données à objetsобъектно-ориентированная система управления базами данных (ssn)
med.appl.système de management de base des donnéesсистема для управления базой данных
ITsystème intégré de gestion de la base de donnéesинтегрированная система управления базой данных
comp.système portable de base de donnéesмобильная система баз данных
ITsystème relationnel de gestion de la base de donnéesСУБД на основе реляционной модели данных
ITsystème relationnel de gestion de la base de donnéesреляционная система управления базой данных
comp.tableau de base de donnéesтаблица базы данных
comp., MStest unitaire de base de donnéesмодульный тест базы данных
comp.transaction de base de donnéesтранзакция базы данных
d.b..un système de gestion de base de donnéesСУБД (Alex_Odeychuk)
comp.uniformisation des bases de donnéesсинхронизация баз данных
comp., MSvaleur de colonne de base de donnéesзначение столбца базы данных
automat.volume des données de baseобъём исходных данных
comp., MSvue de base de donnéesпредставление базы данных