DictionaryForumContacts

   French
Terms containing banane | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.banana gonflableбанан (надувное плавательное средство Маргарита_)
ichtyol.banane de merбелая лисица (Albula vulpes)
food.ind.banane de merальбуля
ichtyol.banane de merальбула (Albula vulpes)
agric.banane des Antilles Musa sapientumбанан
agric.banane douceбанан
ichtyol.banane fil Albula nemopteraдиксонина
ichtyol.Banane gisu Pterothrissus bellociбелоция
ichtyol.Banane gisu Pterothrissus bellociгису африканская
agric.banane muscadeбанан
agric.banane ordinaire Musa sapientumбанан
avia., inf.banane volanteтранспортный вертолёт морской пехоты
avia.banane volanteдвухвинтовой вертолёт продольной схемы
agric.banane à cuire Musa sapientumбанан
ichtyol.bananes de merальбулы (Albula)
ichtyol.bananes de mer Scomberesocidaeмакрелещуковые
ichtyol.bananes de mer Scomberesocidaeскумбрещуковые
ichtyol.bananes de merальбулевые (Albulidae)
mamm.chauve-souris des bananesбанановый листонос (Musonycteris harrisoni)
mamm.chauves-souris de bananesбанановые листоносы (Musonycteris)
agric.cochenille blanche des bananesчервец Комстока (Pseudococcus comstocki Kuw.)
org.name.Comité de pilotage du Forum mondiale de la bananeРуководящий комитет Всемирного форума по бананам
gen.cordon bananeпровод банан-банан (Sherlocat)
gen.et des bananesс лишним (vleonilh)
gen.et des bananesс гаком (vleonilh)
slangfaire une bananeпровиниться, нарушить правила (Voledemar)
food.ind.farine de bananesмука из мякоти недозрелых бананов
food.ind.farine de bananesбанановая мука
el.fiche bananeбанановый штепсель
antenn.fiche bananeбанановый штырёк
med.appl.fiche banane mâleбанановый штепсель
radiofiche en bananeбанановый штепсель
tech.fiche en bananeштекер "банан" (SVT25)
agric.figue-bananeплод инжирного банана
agric.figue-bananeбанан
org.name.Forum mondial de la bananeВсемирный форум по бананам
org.name.Forum multi-acteurs pour une production et un commerce durables de la bananeМногосторонний форум по устойчивому производству бананов и торговле ими
gen.glisser sur une peau de bananeпотерпеть неудачу из-за ничтожной помехи
gen.glisser sur une peau de bananeпотерпеть неудачу из-за пустяка
ed.glisser sur une peau de bananeнеожиданно совершить глупую ошибку с неприятными последствиями (sophistt)
gen.glisser sur une peau de bananeпоскользнуться на (...)
gen.glisser sur une peau de bananeпоскользнуться на банановой кожуре
gen.glisser une peau de banane à qnподложить свинью (кому-л.)
agric.grosse banane Musa sapientumбанан
org.name.Groupe intergouvernemental sur la banane et les fruits tropicauxМПГ по бананам и тропическим фруктам
org.name.Groupe intergouvernemental sur la banane et les fruits tropicauxМежправительственная группа по бананам и тропическим фруктам
agric.mûrisserie de bananesкамера для дозаривания бананов
org.name.Norme pour les bananesСтандарт для бананов
gen.peau de bananeосложнение
gen.peau de bananeпрепятствие
gen.peau de bananeнеожиданная неприятность
food.ind.poudre de bananesбанановый порошок
comp.problème de banane"банановая проблема"
food.ind.régime de bananesгроздь бананов
food.ind.sac bananeпоясная сумка (Joujou)
gen.sac-bananeсумка на поясе
inf.se bananerУпасть, провалить экзамен, оплошать (french_engineer)
food.ind.sirop de bananesбанановый сироп (сгущённая водная вытяжка из мякоти плода)
radiotube bananeэлектронно-лучевая трубка типа "банан"
org.name.Union des pays exportateurs de bananesСоюз стран-экспортеров бананов
food.ind.vinaigre de bananeбанановый уксус