balayage – phrases

Terms containing balayage | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
comp.	action de balayage	процесс сканирования
tech.	action de l'air de balayage	действие продувочного воздуха
comp.	affichage à balayage cavalier	каллиграфический дисплей
comp.	affichage à balayage cavalier	дисплей с программным управлением лучом
O&G. tech.	agent de balayage	вытесняющий агент
nat.res.	air de balayage	воздух для продувки
tech.	air de balayage	продувочный воздух
tech.	amplificateur de balayage	усилитель отклоняющего напряжения
radio	amplificateur de balayage	усилитель развёртки
comp.	amplificateur de balayage	усилитель выборки
tech.	amplitude de balayage	ширина фронта погрузки (погрузочной машины)
tech.	angle de balayage	угол отклонения
comp., MS	angle de balayage	угол поворота
tech.	angle de balayage	угол развёртки
trucks	angle de balayage de l'essuie-glace	угол ометания стеклоочистителя
avia.	antenne de balayage	сканирующая антенна
radio	antenne à balayage	сканирующая антенна
radio	antenne à balayage conique	антенна с коническим сканированием
radio	antenne à balayage continu	антенна с непрерывным сканированием
avia.	antenne à balayage électrique	антенна с электронным сканированием (луча)
avia.	antenne à balayage électrique	антенна с электрическим сканированием (луча)
radio	antenne à balayage électromécanique	антенна с электромеханическим сканированием
radio	antenne à balayage électronique	антенна с электронным сканированием
avia.	antenne à balayage électronique	антенна с электронным сканированием (луча)
avia.	antenne à balayage électronique	антенна с электрическим сканированием (луча)
avia.	balayage actif	активная зона сканирования
avia.	balayage actif	активная зона обзора пространства
avia.	balayage angulaire	обзор пространства по углу
avia.	balayage angulaire	угловая развёртка
avia.	balayage angulaire	качание (луча)
chem.	balayage anodique	развёртка анодного потенциала
comp.	balayage approximatif	грубое сканирование
mil.	balayage au canon	прочёсывание местности артиллерийским огнём
tech.	balayage au canon	прочёсывание артиллерийским огнём
mil.	balayage au canon	обстрел
comp.	balayage au vol	сканирование бегущего луча
comp.	balayage au vol	сканирование бегущего пятна
tech.	balayage autocommandé	сканирование лазерным пучком
tech.	balayage autocommandé	самосканирование
mil.	balayage automatique	автоматическое слежение
radio	balayage automatique	автоматическая развёртка
avia.	balayage automatique	автоматический обзор пространства
survey.	balayage automatique des profils	автоматическое профилирование
cinema.equip.	balayage d'un objet aux rayons infrarouges	охват инфракрасными лучами (vleonilh)
mil.	balayage azimutal	азимутальная развёртка (Dika)
radio	balayage calibré	калиброванная развёртка
radio	balayage cavalier	осциллографическая развёртка
radio	balayage circulaire	круговой обзор
radio	balayage circulaire	кольцевая развёртка
tech.	balayage circulaire	круговой обзор пространства
радиоакт.	balayage circulaire	круговое развёртывание
радиоакт.	balayage circulaire	круговая развертка
radio	balayage colonne	развёртка по столбцам (в матричных индикаторах)
trucks	balayage commandé par soupapes	клапанная продувка
radio	balayage compensé	корректированная развёртка
radio	balayage compensé	компенсированная развёртка
trucks	balayage complet	полная продувка
avia.	balayage conique	конический обзор пространства
radio	balayage conique	конический обзор
avia.	balayage conique	коническая развёртка
mil.	balayage continu sur tout l'horizon	постоянный круговой поиск
comp.	balayage de caractères	считывание знаков
comp.	balayage de caractères	считывание символов
comp.	balayage de cartes	считывание с перфокарт
radio	balayage de diagramme de rayonnement	качание луча антенны
comp.	balayage de données	просмотр данных
tech.	balayage de faisceau	качание луча
tech.	balayage de faisceau ionique	развёртка ионного пучка
radio	balayage de fréquence	качание частоты
avia.	balayage de fréquence	частотное сканирование (Maeldune)
mil.	balayage de la trame	кадровая развёртка
tech.	balayage de lignes	строчная развёртка
chem.	balayage de potentiel	развёртка потенциала
nat.res.	balayage de profil	профильное сканирование
radio	balayage de retour	обратный ход развёртки
radio	balayage de secteur	секторный обзор
mil.	balayage de secteur	секторный поиск
comp.	balayage de signaux	развёртывание сигнала
comp.	balayage de signaux	сканирование сигналов
comp.	balayage de spot flottant	сканирование бегущего луча
comp.	balayage de spot flottant	сканирование бегущего пятна
tech.	balayage de surfaces de chauffe	продувка поверхностей нагрева (котла)
tech.	balayage de trame	растровое сканирование
tech.	balayage de trame	растровая развёртка
radio	balayage de trames	кадровая развёртка
sport.	balayage des gaz brulés par renversement du sens de direction	полоскание противотоком
avia.	balayage des injecteurs	продувка форсунок
radio	balayage des lignes	строчная развёртка
math.	balayage des semi-martingales	выметание семимартингалов
avia.	balayage des yeux	последовательный обзор пространства
chem.	balayage des électrodes	обмывание электродов (электролитом)
radio	balayage différé	задержанная развёртка
tech.	balayage différé	развёртка с задержкой
radio	balayage dilaté	растянутая развёртка
tech.	balayage d'image	развёртка изображения
tech.	balayage d'image	сканирование изображения
mil.	balayage d'image	кадровая развёртка
tech.	balayage d'impulsions	развёртка импульса
trucks	balayage direct	прямая продувка
comp.	balayage direct	прямое сканирование
comp.	balayage diélectrique	диэлектрическое сканирование
nat.res.	balayage du cerveau	развёртка мозга
радиоакт.	balayage du film	скеннирование плёнки
радиоакт.	balayage du film	развёртывание плёнки
радиоакт.	balayage du film	сканирование плёнки
avia.	balayage du secteur	секторный обзор пространства
avia.	balayage du secteur	секторный поиск
avia.	balayage du secteur	секторная развёртка
mil.	balayage du terrain	разведка местности
tech.	balayage du tube à rayons cathodiques	электронная развёртка
chem.	balayage d'une surface	сканирование поверхности
radio	balayage déclenché	ждущая развёртка
radio	balayage elliptique	эллиптическая развёртка
radio	balayage en attente	ждущая развёртка
avia.	balayage en boucle	петлевая продувка
avia.	balayage en fréquences	развёртка по частоте
mil.	balayage en gisement	развёртывание по азимуту
radio	balayage en gisement	качание луча антенны в азимутальной плоскости
radio	balayage en gisement	обзор по азимуту
avia.	balayage en gisement	азимутальный обзор пространства
avia.	balayage en hélice	сканирование по спирали
avia.	balayage en hélice	спиральная развёртка
avia.	balayage en hélice	обзор пространства по спирали
radio	balayage en site	обзор по углу места
radio	balayage en site	качание луча антенны по углу места
mil.	balayage en site	поиск лучом прожектора вертикальной лесенкой
avia.	balayage en site	угломестный обзор пространства
radio	balayage en spirale	спиральная развёртка
avia.	balayage en spirale	сканирование по спирали
avia.	balayage en spirale	обзор пространства по спирали
radio	balayage en zigzag	зигзагообразная развёртка
radio	balayage en zigzag	зигзагообразный обзор
avia.	balayage en zigzag	зигзагообразный обзор пространства
comp.	balayage entrelacé	чересстрочное сканирование
chem.	balayage gazeux	обдув газом
tech.	balayage horizontal	горизонтальная развёртка
O&G. tech.	balayage horizontal	коэффициент охвата по площади
tech.	balayage horizontal	строчная развёртка
avia.	balayage horizontal	сканирование в горизонтальной плоскости (Maeldune)
radio	balayage hélicoïdal	спиральная развёртка
avia.	balayage hélicoïdal	сканирование по спирали
avia.	balayage hélicoïdal	обзор пространства по спирали
radio	balayage image	кадровая развёртка
radio	balayage image	развёртка изображения
comp.	balayage indirect	косвенное сканирование
radio	balayage intercalé	чересстрочная развёртка
comp.	balayage intercalé	чересстрочное сканирование
radio	balayage interligne	чересстрочная развёртка
comp.	balayage interligne	чересстрочное сканирование
comp.	balayage inverse	сканирование с возвратом
comp.	balayage inverse	редактирование с подавлением незначащих нулей
comp.	balayage inverse	обратное сканирование
med.	balayage isotopique	изотопное сканирование
comp.	balayage ligne par ligne	растровое сканирование
tech.	balayage linéaire	прямая развёртка
O&G. tech.	balayage linéaire	линейное направленное вытеснение
radio	balayage linéaire	линейная развёртка
tech.	balayage linéaire	прямолинейная развёртка
radio	balayage lumineux	сканирование световым пучком
radio	balayage lumineux	развёртка изображения бегущим лучом или бегущим световым пятном
O&G. tech.	balayage miscible	смешивающееся вымывание
O&G. tech.	balayage miscible	смешивающееся вытеснение
radio	balayage monocoup	ждущая развёртка
radio	balayage monocourse	ждущая развёртка
tech.	balayage multimode	многомодовый просмотр (vleonilh)
tech.	balayage multimode	сканирование многомодовое (vleonilh)
nat.res.	balayage multispectral d'une prise de vue	мультиспектральный растр-снимок
nat.res.	balayage multispectral d'une prise de vue	мультиспектральное разложение снимка
radio	balayage mécanique	механическая развёртка
avia.	balayage mécanique	механическое сканирование
radio	balayage optique	оптическая развёртка
survey.	balayage optique	оптическое воспроизведение изображения
radio	balayage optique-mécanique	оптико-механическая развёртка
tech.	balayage par air	воздушная продувка (котла)
trucks	balayage par carter	картерная продувка
chem.	balayage par courant d'argon	продувка потоком аргона
chem.	balayage par courant d'azote	продувка потоком азота
avia.	balayage par faisceau	обзор пространства сканирующим лучом
tech.	balayage par faisceau laser	сканирование лазерным пучком
avia.	balayage par l'air	продувка воздухом
tech.	balayage par le fluide chauffant	продувка котла отбором теплоносителя
O&G. tech.	balayage par le gaz	вытеснение газом
O&G. tech.	balayage par l'eau	заводнение
O&G. tech.	balayage par l'eau	вымывание водой
avia.	balayage par ligne	линейная развёртка
trucks	balayage par lumières	щелевая продувка
avia.	balayage par radar	радиолокационный поиск
avia.	balayage par radar	радиолокационный обзор пространства
avia.	balayage par radar	радиолокационное сканирование
chem.	balayage par vapeur	продувка паром
mil.	balayage photographique d'un itinéraire	съёмка маршрута
mil.	balayage photographique d'un itinéraire	маршрутная аэрофотосъёмка
tech.	balayage photoélectrique	фотоэлектрическое считывание
comp.	balayage point par point	сканирование бегущего луча
chem.	balayage point par point	сканирование поверхности
radio	balayage point par point	поэлементная развёртка
radio	balayage point par point	поточечная развёртка
chem.	balayage point par point	сканирование по точкам
tech.	balayage point par point	поточечное сканирование
comp.	balayage point par point	сканирование бегущего пятна
comp., MS	balayage pré-ordre	обход в прямом порядке
O&G. tech.	balayage radial	радиальное вытеснение
avia.	balayage rapide	сканирование с большой угловой скоростью
radio	balayage relaxé	периодическая развёртка
radio	balayage retardé	задержанная развёртка
tech.	balayage retardé	развёртка с задержкой
comp.	balayage récurrent	растровое сканирование
comp.	balayage répétitif	повторный отсчёт
comp.	balayage répétitif	повторное сканирование
comp.	balayage répété	повторное сканирование
radio	balayage sans distorsion	неискажённая развёртка
med.	balayage sectoriel	секториальная развёртка (эхосигнала)
radio	balayage spatial	обзор пространства
avia.	balayage spatial	пространственное сканирование (Maeldune)
survey.	balayage spatial	обзор
avia.	balayage spatial	пространственная развёртка
radio	balayage synchronisé	синхронизированная развёртка
avia.	balayage série-parallèle	последовательно-параллельное сканирование (Maeldune)
chem.	balayage temporel	временная развёртка
радиоакт.	balayage transversal	поперечное сканирование
trucks	balayage transversal direct	прямая поперечная продувка
trucks	balayage transversal en boucle	петлевая поперечная продувка
radio	balayage trochoïdal	трохоидальная развёртка
radio	balayage télévisuel	телевизионная развёртка
trucks	balayage uniflux	прямоточная продувка
trucks	balayage uniflux par lumières	прямоточно-щелевая продувка
avia.	balayage uniforme de la surface de l'avion	равномерное ометание винтом поверхности самолёта
O&G. tech.	balayage unilatéral	направленное вытеснение
radio	balayage unique	ждущая развёртка
avia.	balayage vers l'avant	сканирование луча в передней полусфере
avia.	balayage vers l'avant	передний обзор
avia.	balayage vers l'avant	обзор вперёд
avia.	balayage vertical	сканирование в вертикальной плоскости (Maeldune)
tech.	balayage vertical	вертикальная развёртка
avia.	balayage vertical	сканирование по вертикали
mil.	balayage vertical	кадровая развёртка
avia.	balayage vertical	обзор пространства по вертикали
trucks	balayage à contre-courant	противоточная продувка
radio	balayage à deux dimensions	двумерная развёртка
radio	balayage à grand angle	развёртка с большим углом отклонения (луча)
tech.	balayage à haute définition	разложение изображения с высокой чёткостью
radio	balayage à haute définition	развёртка с высокой чёткостью
comp.	balayage à haute définition	точное сканирование
tech.	balayage à l'argon	обдувка аргоном (vleonilh)
comp.	balayage à électrons	сканирование электронным лучом
trucks	balayage à équicourant	прямоточная продувка
avia.	balayage écran radar	развёртка на экране индикатора РЛС
radio	balayage électronique	электронное сканирование
radio	balayage électronique	электронная развёртка
O&G. tech.	balayage équicourant	равномерное вытеснение
trucks	balayage équicourant par soupapes	прямоточно-клапанная продувка
radio	balayage étalé	растянутая развёртка
avia.	base de balayage	база развёртки
tech.	bloc de balayage	блок развёртки
radio	bobine de balayage	отклоняющая катушка
mil., air.def.	brosse de balayage	щетка-сметка (MonkeyLis)
radio	brouilleur à balayage de fréquence	диапазонный передатчик помех
avia.	calcul du balayage par l'air	расчёт продувки воздухом
chem.	calorimètre différentiel à balayage	дифференциальный сканирующий калориметр
chem.	calorimètre à balayage différentiel	дифференциальный сканирующий калориметр (kirei)
tech.	calorimétrie différentielle à balayage	дифференциальная сканирующая калориметрия (r313)
tech.	calorimétrie à balayage différentiel	калориметрия с дифференциальной развёрткой
avia.	canal de balayage	продувочный канал
radio	cercle de balayage	след кольцевой развёртки
avia.	cercle de balayage	круговая развёртка (о радиолокаторе)
hi.energ.	champ de balayage	стирающее поле
chem.	chronopotentiométrie à balayage	сканирующая хронопотенциометрия
tech.	circuit de balayage	схема развёртки
comp.	circuit de balayage	схема выборки
met.	cliché radiographique de balayage	рентгенограмма качания
trucks	coefficient de balayage	коэффициент продувки (du cylindre)
trucks	collecteur de balayage	продувочный коллектор
avia.	collimateur à balayage électronique	прицел с электронной развёрткой
comp.	commande de balayage	импульсное управление
comp.	commande de balayage	дискретное управление
O&G. tech.	compresseur d'air de balayage	продувочный компрессор
trucks	compresseur d'air de balayage	продувочный компрессор (du diesel)
tech.	compresseur de balayage	продувочный компрессор
comp.	compteur de balayage	счётчик сканирования
gen.	condamné au balayage	обречённый осветлять волосы (Alex_Odeychuk)
avia.	contre-balayage	обратная вспышка (воспламенение горючей смеси во впускном трубопроводе двигателя)
radio	convertisseur de balayage	преобразователь развёртки
comp.	convertisseur de balayage	сканирующий преобразователь
radio	correction de balayage	коррекция нелинейности развёртки
comp.	cote de balayage	скорость выборки
radio	courant de balayage	ток развёртки
radio	courant de balayage	отклоняющий ток
mining.	courant de balayage	вентилирующий поток
trucks	course de balayage	ход продувки
radio	cycle de balayage	период развёртки
comp.	cycle de balayage	цикл развёртки
comp.	cycle de balayage	цикл сканирования
med.	cytophotomètre à balayage	растровый цитофотометр
радиоакт.	dispositif de balayage	скеннер
радиоакт.	dispositif de balayage	сканер
радиоакт.	dispositif de balayage	сканирующий прибор
tech.	dispositif de balayage	сканирующее устройство
tech.	dispositif de balayage	развёртывающее устройство
радиоакт.	dispositif de balayage	скенер
радиоакт.	dispositif de balayage	сцинтиграф
радиоакт.	dispositif de balayage	γ-топограф
радиоакт.	dispositif de balayage	гамма-топограф
comp.	dispositif à balayage de trame	растровое сканирующее устройство
radio	double balayage	двойная развёртка
trucks	durée de balayage	время продувки
tech.	durée de balayage	период сканирования
tech.	durée de balayage	длительность сканирования
avia.	détecteur infrarouge à balayage par lignes	ИК-прибор обнаружения с линейной развёрткой
радиоакт.	détecteur à balayage gazeux	поточный детектор
радиоакт.	détecteur à balayage gazeux	поточный счётчик
радиоакт.	détecteur à balayage gazeux	детектор с проточным газом
tech.	détecteur à balayage gazeux	проточный газовый счётчик
радиоакт.	détecteur à balayage gazeux	счётчик с проточным газом
радиоакт.	détecteur à balayage gazeux	проточный счётчик
радиоакт.	détecteur à balayage gazeux	проточный детектор
avia.	détecteur à balayage infrarouge	сканирующий ИК-прибор обнаружения
mil.	effectuer un balayage	производить поиск
O&G. tech.	efficacité du balayage	эффективность заводнения
O&G. tech.	efficacité du balayage	охват заводнения
O&G. tech.	efficacité du balayage	эффективность вытеснения
O&G. tech.	efficacité du balayage en hauteur	эффективность вытеснения водой по мощности пласта
O&G. tech.	efficacité du balayage superficiel	эффективность площадного вытеснения
O&G. tech.	efficacité géométrique de balayage	эффективность площадного вытеснения
comp.	entrée de balayage	сканирующий вход
radio	excursion de balayage	ход развёртки
chem.	exposition photonique par balayage	сканирующее фотонное облучение
mil.	exécuter des balayages en site	производить поиск вертикальной лесенкой
radio	faisceau de balayage	развёртывающий пучок
tech.	faisceau de balayage	сканирующий пучок
radio	faisceau de balayage	развёртывающий луч
avia.	faisceau de balayage	луч развёртки (индикатора кругового обзора)
comp.	format de balayage	формат развёртки
comp.	format de balayage	сканируемая площадь
comp.	fréquence de balayage	частота выборки
radio	fréquence de balayage	частота развёртки
meteorol.	fréquence de balayage	частота сигнала развёртки
comp.	fréquence de balayage	скорость выборки
comp.	fréquence de balayage	частота взятия отсчётов
O&G. tech.	gisement imparti au balayage	залежь, предназначенная для заводнения
radio	générateur de balayage	генератор развёртки
radio	générateur de balayage par lignes horizontales	генератор горизонтального отклонения
radio	générateur de balayage par lignes horizontales	генератор строчной развёртки
radio	générateur de balayage vertical	генератор вертикального отклонения
radio	générateur de balayage vertical	генератор кадровой развёртки
radio	générateur de balayage à phantastron	фантастронный генератор развёртки
radio	générateur à balayage de fréquence	свип-генератор
radio	générateur à balayage de fréquence	генератор качающейся частоты
tech.	holographie par balayage	голографирование со сканированием
comp.	impulsion de balayage	импульс выборки
comp.	infographie par balayage tramé	графика с растровым отображением
comp.	infographie par balayage tramé	точечная графика
comp.	infographie par balayage tramé	растровая графика
astr.	interféromètre à balayage de lobe	интерферометр с качающейся диаграммой
astr.	interféromètre à balayage de phase	интерферометр с качающейся диаграммой
comp., MS	intervalle de balayage	интервал проверки
tech.	laser à balayage	лазер со сканируемым пучком
tech.	laser à balayage	сканирующий лазер
tech.	lecture à balayage	считывание со сканированием
avia.	limite de balayage	пределы сканирования
avia.	limite de balayage	граница обозреваемого пространства
tech.	linéarité de balayage	линейность сканирования
tech.	linéarité de balayage	линейность развёртки
tech.	longueur de balayage	длина линии сканирования
radio	longueur de balayage	длина линии развёртки
tech.	longueur de balayage	длина линии развёртки
trucks	lumière de balayage	продувочное окно
trucks	lèvre arête de balayage de l'essuie-glace	рабочая кромка щётки стеклоочистителя
comp.	matrice de balayage	сканирующая матрица
met.	micrographie de microscopic électronique à balayage	растровая электронная микрофотография
tech.	microscope à balayage	сканирующий электронный микроскоп (kee46)
med.	microscope à balayage	сканирующий микроскоп
med.	microscope à balayage	растровый микроскоп
radio, biol.	microscope électronique à balayage	растровый электронный микроскоп (MEB vleonilh)
met.	microscope électronique à balayage	сканирующий электронный микроскоп
radio	microscope électronique à balayage	растровый электронный микроскоп
nat.res.	microscope électronique à balayage	растровая электронная микроскопия
met.	microscopic électronique à balayage	растровая электронная микроскопия
med.	microscopie à balayage	сканирующая микроскопия
med.	microscopie à balayage	растровая микроскопия
med.	microscopie à balayage laser à deux photons	двухфотонная лазерная сканирующая микроскопия (Lyra)
biol.	microscopie électronique à balayage	растровая электронная микроскопия (MEB vleonilh)
tech.	miroir de balayage	сканирующее зеркало
tech.	mode de balayage	тип сканирования
tech.	modulation de vitesse de balayage	модуляция скорости при телевизионной передаче
trucks	moteur diesel à balayage équicourant	дизель с прямоточной продувкой
trucks	moteur diesel à deux temps à balayage en boucle	двухтактный дизель с петлевой продувкой
tech.	moteur à balayage	двигатель с продувкой
chem.	moulin à balayage d'air	мельница с воздушной продувкой
comp., MS	mouvement de balayage	жест прокрутки
comp.	multi-balayage	многократное сканирование
math.	méthode de balayage	метод выметания
comp.	méthode de balayage	метод сканирования
comp.	méthode de balayage entrelacé	метод чересстрочной развёртки
tech.	oscillateur à balayage	сканирующий генератор
radio	oscilloscope à balayage déclenché	осциллоскоп со ждущей развёрткой
radio	oscilloscope à double balayage	осциллоскоп с двумя развёртками
tech.	pas de balayage	пространственный период сканирования
trucks	phase de balayage du moteur	фаза продувки двигателя
meteorol.	pilotage de balayage	луч сканирования
chem.	polarographie avec balayage linéaire surimposé	поляризация с линейной развёрткой потенциала
tech.	pompe de balayage	продувочный насос
comp.	porte de balayage	коммутатор выборки входного сигнала
chem.	potentiel de balayage	потенциал развёртки (напр. сканирующая микроскопия)
trucks	pression d'air de balayage	давление продувочного воздуха
tech.	pression de balayage	давление продувочного воздуха
tech.	pression de balayage	давление при продувке
tech.	pression de balayage	давление продувки
math.	principe du balayage	принцип выметания
tech.	prisme de balayage	сканирующая призма
stat.	prospection par balayage	съемка обловленного района
stat.	prospection par balayage	сплошная съемка
comp.	période de balayage	период дискретизации
tech.	période de balayage et d'admission	период продувки и впуска
avia.	radar à balayage	обзорная РЛС
radio	radar à balayage circulaire	панорамная радиолокационная станция
radio	radar à balayage circulaire	радиолокационная станция кругового обзора
avia.	radar à balayage conique	РЛС с коническим сканированием
radio	radar à balayage continu	радиолокационная станция с непрерывным обзором пространства
radio	radar à balayage de fréquence	радиолокационная станция с внутриимпульсной частотной модуляцией
radio	radar à balayage rapide	радиолокационная станция с быстрым обзором пространства
avia.	radar à balayage rapide	РЛС с быстросканирующей антенной
radio	radar à balayage sectoriel	радиолокационная станция с секторным сканированием пространства
radio	radar à balayage sectoriel	радиолокационная станция с секторным обзором пространства
avia.	radar à balayage vers l'avant	РЛС переднего обзора
radio	radar à balayage électronique	радиолокационная станция с электронным сканированием
avia.	radar à balayage électronique en site	РЛС с электронным сканированием луча по углу места
radio	radar à double balayage du faisceau	радиолокационная станция с одновременным сканированием по азимуту и углу места
tech.	radiomètre à balayage	сканирующий радиометр
radio	rayon de balayage	сканирующий луч
radio	rayon de balayage	развёртывающий луч
tech.	rayon de balayage	поисковый луч
radio	registre de balayage	регистр сдвига в схеме развёртки
radio	retour de balayage	обратный ход развёртки
comp.	retour de balayage	обратный ход (луча)
construct.	robinet de balayage	продувочный кран
radio	récepteur à balayage de fréquence	панорамный приёмник
radio	récepteur à balayage de fréquence	радиоприёмник с перестройкой по частоте
trucks	réservoir d'air de balayage	ресивер продувочного воздуха
energ.ind.	sous balayage inerte	в атмосфере инертного продувочного газа (I. Havkin)
tech.	spectromètre à balayage	сканирующий спектрометр
avia.	spectrophotomètre à balayage	спектрофотометр с качанием зоны обзора
chem.	spectroscopie à balayage rapide	скоростная сканирующая спектроскопия
comp.	surface de balayage	формат развёртки
comp.	surface de balayage	сканируемая площадь
tech.	système de balayage	сканирующая система
tech.	système de balayage	система продувки
радиоакт.	système de balayage d'images	сканирующая система изображений
радиоакт.	système de balayage d'images	скеннер изображений
радиоакт.	système de balayage d'images	устройство сканирования изображения
радиоакт.	système de balayage hybride	гибридный скеннер
радиоакт.	système de balayage hybride	гибридный сканирующий прибор
avia.	système infrarouge à balayage linéaire	ИК-система с линейной развёрткой
comp.	tache de balayage	развёртывающее пятно
tech.	tambour de balayage	сканирующий барабан
gen.	taxe de balayage	налог на уборку территории (vleonilh)
tech.	temps de balayage	время продувки
radio	temps de balayage	период развёртки
радиоакт.	temps de balayage	время сканирования
радиоакт.	temps du balayage	время сканирования
radio	tension de balayage	отклоняющее напряжение
radio	tension de balayage	напряжение развёртки
math.	théorie du balayage	теория выметания
mil.	tir de balayage	прочёсывание огнём
radio	trace de balayage	линия развёртки
radio	trame de balayage	поле развёртки
radio	tube cathodique à balayage monoligne	однострочная электронно-лучевая трубка
radio	tube convertisseur de balayage	электронно-лучевая трубка для преобразования развёртки
radio	tube à balayage à spot mobile	просветная электронно-лучевая трубка
radio	tube à balayage à spot mobile	электронно-лучевая трубка с развёрткой бегущим пятном
radio	télévision à balayage lent	телевизионная система с медленной развёрткой
radio	télévision à balayage lent	система малокадрового телевидения
O&G. tech.	tête de balayage	вертлюг-сальник
O&G. tech.	tête de balayage	промывочная головка
tech.	tête de balayage	сканирующая головка
comp.	unité de bande à balayage hélicoïdal	ленточное устройство со спиральной развёрткой
avia.	viseur à balayage électronique	телевизионный прицел
avia.	viseur à balayage électronique	прицел с электронной развёрткой (изображения)
tech.	vitesse de balayage	скорость продувки
tech.	vitesse de balayage	скорость промывки
avia.	vitesse de balayage	скорость ометания
chem.	voltampèremétrie à balayage de potentiel	потенциодинамическая вольтамперометрия
chem.	voltampèremétrie à balayage de potentiel	вольтамперометрия с развёрткой потенциала
chem.	voltampèremétrie à balayage linéaire en tension	линейная вольтамперометрия
chem.	voltampèremétrie à balayage linéaire en tension	вольтамперометрия с линейной развёрткой потенциала
survey.	zone de balayage	зона сканирования
comp.	zone de balayage	область сканирования
mil.	zone de balayage du radar	зона обзора РЛС (vleonilh)
mil.	zone de balayage du radar	зона обзора РЛС
auto.	à balayage intermittent	прерывистый режим работы стеклоочистителя (Nadiya07)
mil., air.def.	échantillon de balayage	дискрет по сканированию (MonkeyLis)
comp.	écran à balayage	мозаичный индикатор (tramé)
comp.	écran à balayage	матричный дисплей (tramé)
comp.	écran à balayage	растровый дисплей (tramé)
comp.	écran à balayage récurrent	матричный дисплей
comp.	écran à balayage récurrent	мозаичный индикатор
comp.	écran à balayage récurrent	растровый дисплей
comp.	écran à double balayage	дисплей с двойным сканированием
radio	étage de balayage	каскад развёртки
radio	étage de balayage horizontal	каскад горизонтального отклонения
radio	étage de balayage vertical	каскад вертикального отклонения

Showing first 500 phrases

Get short URL