 |
| French | Russian |
| bénéficiaire de la protection temporaire | получатель временной защиты (ROGER YOUNG) |
| bénéficiaire de l'emprunt | получатель займа (Hiema) |
| bénéficiaire du chèque | чекодержатель |
| bénéficiaire du paiement | получатель платежа (ROGER YOUNG) |
| bénéficiaire d'une licence | лицензиат |
| bénéficiaire effectif | бенефициарный владелец (ROGER YOUNG) |
| bénéficiaire effectif | владелец-бенефициар (ROGER YOUNG) |
| bénéficiaire effectif | собственник-бенефициар (ROGER YOUNG) |
| bénéficiaire effectif | выгодоприобретающий собственник (ROGER YOUNG) |
| bénéficiaire effectif | выгодополучатель (ROGER YOUNG) |
| bénéficiaire effectif | подлинный владелец (ROGER YOUNG) |
| le bénéficiaire est le destinataire des revenus | залогодержатель является получателем дохода (NaNa*) |
| être bénéficiaire de | выиграть от (См. пример в статье "получить выгоду от". I. Havkin) |
| être bénéficiaire de | получить выгоду от (Le principal bénéficiaire de sa mort [de Macbeth] est son beau-fils Lulach qui devient roi. I. Havkin) |