Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Journalism terminology containing ayons | all forms
FrenchRussian
avoir accès à des ressources de première mainиметь доступ к информации из первых рук (KiriX)
avoir coursиметь хождение
avoir de l'autoritéиметь большой вес
avoir de l'autoritéпользоваться авторитетом
avoir de l'enthousiasmeпроявлять энтузиазм (pour)
avoir de l'hostilité pourпитать вражду к
avoir de l'importanceиметь значение
avoir de l'influenceиметь большой вес
avoir de l'intérêtпредставлять интерес для (кого-л., чего-л.)
avoir la conviction fermeиметь твёрдое убеждение
avoir la curatelle d'un ministèreкурировать (министерство)
avoir l'autorisation "top-secret"иметь допуск
avoir l'effet rétroactifиметь обратную силу
avoir l'espoirвыразить надежду
avoir l'espoirвыражать надежду
avoir l'esprit d'analyseобладать аналитическим складом ума
avoir l'esprit de clocherсмотреть на что-л. со своей колокольни
avoir l'intention deсобираться
avoir l'intention deсобраться
avoir l'intention deнамереваться
avoir l'échine soupleгнуть спину перед кем-л. (низкопоклонничать)
avoir l'élocution facileговорить с лёгкостью
avoir soinзаботиться (de qn)
avoir un compte auprès d'une banqueиметь счёт в банке
construction d'avionsсамолётостроение
ils ont gardé leur langue et leurs coutumesони сохранили язык и обычаи
ils ont gardé leur langue et leurs coutumesони сохраняли язык и обычаи
impossible d'avoir affaire avec luiс ним каши не сваришь
je n'ai pas de leçons à recevoirты мне не указчик
les négociations ont réussiпереговоры увенчались успехом
les négociations ont été couronnées de succèsпереговоры увенчались успехом
les pourparlers n'ont pas aboutiпереговоры провалились
les pourparlers ont échouéпереговоры провалились
les prix ont baisséцены снизились
les prix ont baisséцены снижались
n'avoir aucun rapportне иметь отношения (к чему-л., avec qch)
n'avoir pas son pareilбыть уникумом
n'avoir rien à voirне иметь отношения (к чему-л., avec qch)
on a eu l'impression queсоздалось впечатление, что
tu n'as rien à me commanderты мне не указчик
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuéделить шкуру неубитого медведя
vous avez la paroleвам слово

Get short URL