 |
| French | Russian |
| avoir peine à croire | непросто поверить (z484z) |
| avoir peine à croire | нелегко поверить (z484z) |
| avoir peine à croire | сложно поверить (Pierre Courtade, La fin de l'Italie z484z) |
| Du malheur d'avoir de l'esprit | Горе от ума (пьеса Грибоедова marimarina) |
| ne pas avoir son pareil pour | быть неподражаемым, быть единственным в своём роде (C&B) |