avoir lieu – phrases

Terms containing avoir lieu | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
rhetor.	avoir bien lieu	состояться вообще (Jusqu'au bout, les observateurs se sont demandés si cette rencontre aurait bien lieu. - Обозреватели до последнего момента задавались вопросом, состоится ли вообще эта встреча. // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
math.	avoir lieu	быть справедливым напр. о равенстве
gen.	avoir lieu	происходить
gen.	avoir lieu	проходить (в Париже - я Paris \| иметь место, состояться Alex_Odeychuk)
int. law.	avoir lieu	состояться (NaNa*)
gen.	avoir lieu	иметь место
patents.	avoir lieu	произойти
gen.	avoir tout lieu de...	иметь основание (думать, говорить и т.п.; все основания)
law	avoir lieu à suivre	возбуждать уголовное преследование
gen.	doit avoir lieu	должен быть произведён выполнен, осуществлён и пр. (Après l'extinction d'un feu, une ventilation du local doit avoir lieu dès que possible. I. Havkin)
patents.	la remise est réputée d'avoir eu lieu	вручение считается произведённым
hist.	les guerres qui avaient eu lieu à la fin du règne de Louis XIV	войны, которые пришлись на конец правления Людовика XIV (Alex_Odeychuk)
patents.	l'instruction et le jugement de la cause auront lieu nonobstant le défaut de l'une des parties	слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон
gen.	n'avoir ni feu ni lieu	не иметь ни кола ни двора
patents.	ne pas avoir lieu	не состояться
patents.	ne pas avoir lieu	не иметь место
econ.	pourparlers ont donné lieu à un échange de vues	в ходе переговоров состоялся обмен мнениями (ROGER YOUNG)
econ.	transactions en capital qui ont lieu entre exploitations dans le secteur agricole	внутрисельскохозяйственные кредитные сделки

Get short URL