aux – phrases

Terms for subject Textile industry containing aux | all forms | exact matches only

French	Russian
accrochage des fils d'arcades aux collets	подвязь аркатных шнуров к карабинам крючков
accrochage des lisses aux fils d'arcades	подвязь лиц к аркатным шнурам
anneau à aiguille	кольцо c игольчатым бегунком (IceMine)
appareil à copier les cartons	картокопировальная машина (IceMine)
appareil à crêper	креп-аппарат (IceMine)
appareil à mesurer et marquer	мерильно-меточный аппарат (IceMine)
appareil à repiquer les cartons	картокопировальная машина (IceMine)
apprêt aux résines	обработка смолами
apprêt aux résines synthétiques	отделка синтетическими смолами
arbre à cames	проступной вал (IceMine)
article de base à nappes	многослойная ткань
attachage des fils d'arcades aux collets	подвязка аркатных шнуров к карабинам крючков
battant à bielle	кривошипный батан (IceMine)
battant à peigne fixe	замочный батан (IceMine)
battant à peigne volant	беззамочный батан (IceMine)
broderie aux bas de femmes	накладная платировка на дамских чулках
calandre à lisser	лощильный каландр (IceMine)
caoutchouc résistant aux huiles	стойкий к маслам
caoutchouc résistant aux huiles	каучук
carde à chapeaux	шляпочная чесальная машина (IceMine)
chanvre affiné aux deux bouts	прошедшая обдёржку пенька
chanvre affiné aux deux bouts	обдёрнутая пенька
coupeuse à lame sans fin	закройная машина с ленточным ножом (IceMine)
course aux improductifs	борьба с простоями
distance de la grille aux couteaux	расстояние между решёткой и ножами
diviseur à lanières	ремешковый делитель (IceMine)
doublage à la calandre	дублирование на каландре (IceMine)
effilocheuse à tambours multiples	многобарабанная щипальная машина (IceMine)
enroulement à partir des écheveaux	намотка с крон (IceMine)
essoreuse à boyau	жгутоотжимная машина (IceMine)
extraction au savon	экстрагирование в мыльном растворе
extraction au savon	экстрагирование в мыльной ванне
finissage aux résines	отделка смолами
finissage aux résines	обработка смолами
foulage aux acides	кислотная валка
fronçage aux coutures	морщины у швов (дефект)
graissage à la main	смазка ручной маслёнкой
impression au rongeant	вытравное печатание
impression au rongeant	вытравная набивка
largeur au peigne	ширина основы по берду
machine circulaire à deux chutes	круглый двухсистемный автомат (IceMine)
machine à ensavonner à fourches	грабельно-мыловочная машина (IceMine)
machine à enverger	ценонаборная машина (IceMine)
machine à faire les arrêts	закрепочная машина (IceMine)
machine à imprimer au cadre	машина для печатания сетчатыми шаблонами
machine à imprimer aux rouleaux	печатная машина
machine à imprimer aux rouleaux	машина с печатными валами
machine à laver au large	машина для промывки полотном
machine à laver au large	машина для мойки полотном
machine à laver au large	промывная машина врасправку
machine à matelasser	настилочная машина (IceMine)
machine à rentrer	проборная машина (IceMine)
machine à sulfuriser	машина для кисловки (IceMine)
mangle à eau	водяной каландр
mordant aux côtes des aiguilles	отточка боковых сторон игл
mordant aux côtes des aiguilles	острота боковых сторон игл
mélangeur de xanthation à vide	вакуум-ксантатмешалка (IceMine)
métier circulaire à mailleuses	мальезная машина (IceMine)
métier à chutes multiples	многозамочная машина (IceMine)
navette à boite étroite	челнок с узкой внутренней коробкой
ouvrier aux déchets	рабочий угарного отдела
passage au peigne	проборка в бердо
piqueuse au peigne	проборщица
rame à parcours multiples	многоярусная ширильная машина (IceMine)
rame élargisseuse aux courroies	ремённая ширильная машина
remetteur de brins aux lisses	ремизник
renvidage à la base	намотка початка в гнезде
résistance aux acides	стойкость к действию кислот
résistance aux bactéries	стойкость к бактериальным воздействиям
résistance aux bactéries	противогнилостность
résistance aux intempéries	прочность к светопогоде
résistance aux micro-organismes	прочность к действию микроорганизмов
résistance de la laine aux acides	стойкость шерсти к кислотам
résistance de la laine aux acides	сопротивление шерсти действию кислот
serrure à noyer	замок с утопляемыми створками (IceMine)
soie aux substances albumineuses	искусственное альбуминовое волокно
solidité aux acides	прочность к действию кислот
solidité aux alcalis	прочность к действию щёлочей
solidité aux intempéries	прочность к светопогоде
striqueuse à cadres métalliques	кардоворсовальная машина (IceMine)
système de pression à base souple	система нагрузки упругим верхним валиком
séchoir aux plaques	плитная сушилка
tablier transporteur résistant aux acides	кислотоупорная лента транспортёра
tambour à peignes	гребенной барабан (IceMine)
teinture aux colorants au soufre	сернист&е крашение
teinture aux colorants insolubles	крашение пигментными красителями
teinture aux colorants insolubles	крашение нерастворимыми красителями
teinture aux colorants pastel	крашение в пастелевые цвета
traitement aux sels métalliques	обработка металлическими солями
travaux de soins aux machines	работы по обслуживанию машин
tringles reliées aux crochets	подъёмные планки, соединённые крючками
étirage à double champ de barrettes	двупольная ленточная гребенная машина (IceMine)

Get short URL