| French | Russian |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как бы странно это ни звучало, но (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как ни странно (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как это ни странно (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | это может показаться странно, но (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | это может показаться странным, но (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как бы странно это ни казалось (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | странно, но (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как это ни смешно звучит, но (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как бы странно это ни звучало (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как бы странно ни было это произносить (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как бы странно ни было это говорить (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как бы невероятно это ни звучало (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | каким бы странным это не показалось, но (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как ни странно, но (Alex_Odeychuk) |
| aussi étrange que cela puisse paraître | как ни странно это звучит, но (Alex_Odeychuk) |
| ben, parce que moi aussi | ну, потому что и я тоже (Alex_Odeychuk) |
| il faut aussi penser que | кроме того, надо думать о том, чтобы (Alex_Odeychuk) |
| il faut aussi penser que | кроме того, надо думать о том, чтобы (Orange Actualités, 2018 Alex_Odeychuk) |
| l'heure est aussi venue pour | пришло время и для (чего именно  lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| mais aussi | а также (Les travailleurs indépendants qui sont mis en liquidation judiciaire auront droit à une allocation forfaitaire de 800 euros par mois pendant six mois. Pour toucher cette aide, il faudra que leur bénéfice annuel soit d'environ 10.000 euros. La mesure concernera les artisans, les micro-entrepreneurs, les commerçants, mais aussi, les agriculteurs. - Самозанятые лица, которые находятся в стадии ликвидации по решению суда, будут иметь право на пособие в твёрдом размере 800 евро в месяц, выплачиваемое в течение шести месяцев. Для получения указанного пособия необходимо, чтобы их годовой объём реализации составлял около 10 000 евро. Пособие смогут оформить ремесленники, микропредприниматели, торговцы, а также фермеры. Alex_Odeychuk) |
| ... n'est pas seulement ... mais aussi ... | ... не только ..., но и ... (Alex_Odeychuk) |
| parce que moi aussi | потому что и я тоже (Alex_Odeychuk) |
| vous pouvez aussi | вы также можете (... Alex_Odeychuk) |
