 |
| French | Russian |
| au-dessous de tout | не заслуживать даже презрения (Son geste est au-dessous de tout. Helene2008) |
| être au trente-sixième dessous | оказаться в бедственном положении (Motyacat) |
| être au trente-sixième dessous | дойти до нищеты (Motyacat) |
| être au trente-sixième dessous | провалиться о пьесе (Motyacat) |