Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
au rang des
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
gen.
au rang de
...
среди
(...)
gen.
au rang des
minutes
в качестве подлинных документов
(
ROGER YOUNG
)
gen.
divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats , déposé
au rang des
minutes d'un notaire.
развод по взаимному согласию посредством личной подписи адвоката в реестре нотариуса нотариуса
(
ROGER YOUNG
)
law
déposer
au rang des
minutes
передать подлинники документов нотариусу для регистрации и хранения
(
aht
)
gen.
mettre
au rang de
...
причислить к
(...)
gen.
mettre
au rang de
...
поставить в число
(...)
law
mettre
au rang des
minutes
предоставление нотариусу оригиналов док-тов на регистрацию и хранение
(
Voledemar
)
journ.
porter
au rang de
возводить в ранг
polit.
porter
au rang de
tâche primordiale
возводить в ранг первоочередной задачи
automat.
positionner les basculeurs correspondant
au rang des
digits
устанавливать триггеры согласно цифровым разрядам
gen.
ravaler
au rang de
...
низводить до уровня
(...)
gen.
redescendre
au rang de
...
опускаться до уровня
(...)
IT
report de rang au rang
каскадный перенос
IT
report de rang au rang
поразрядный перенос
polit.
resserrement des rangs au plan organisationnel et politique
организационно-политическое укрепление рядов
gen.
s'abaisser
au rang de
...
унизиться до степени
(...)
gen.
se mettre
au rang de
...
примкнуть к
(...)
busin.
se placer au premier rang des exportateurs
выйти на первое место среди экспортеров
gen.
tomber
au rang de
...
попасть в разряд
(...)
hist.
élever
au rang de
возводить в титул
(... такой-то
Alex_Odeychuk
)
journ.
élever
qn
au rang de
возводить
кого-л.
в сан
formal
élever
au rang de
возводить в звание
(такое-то
Alex_Odeychuk
)
journ.
élever
au rang de
возводить в ранг
polit., soviet.
élever
au rang de
Maréchal de l'Union Soviétique
присваивать воинское звание "Маршал Советского Союза"
polit.
élever
au rang de
politique d'Etat
возводить в ранг государственной политики
polit.
élever
au rang de
politique officielle
возводить в ранг государственной политики
hist.
élever
au rang de
reine
возводить в титул королевы
(
Alex_Odeychuk
)
journ.
ériger
au rang de
возводить в ранг
polit.
ériger
au rang de
politique d'Etat
возводить в ранг государственной политики
polit.
ériger
au rang de
politique officielle
возводить в ранг государственной политики
Get short URL
