au – phrases

Terms for subject Saying containing au | all forms | exact matches only

French	Russian
Au besoin on connaît l'ami	Друг познаётся в беде (polity)
au bout de la patience, il y a le ciel	в терпении скрыто золото (Morning93)
au chien battu il suffit de montrer le fouet	битому псу только плеть покажи (marimarina)
aux innocents les mains pleines	дуракам везёт (marimarina)
du pareil au même	что в лоб, что по лбу (marimarina)
Il y a loin de la coupe aux lèvres.	По усам текло, а в рот не попало. (Helene2008)
La main qui donne est au-dessus de celle que reçoit	Благословенна рука дающая (polity)
la vérité éclatera au grand jour	всё тайное становится явным (Iricha)
Le potier au potier porte envie	Позавидовал плешивый лысому (polity)
L'espoir est le dernier à mourir.	Надежда умирает последней. (I. Havkin)
On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.	яйца курицу не учат (irida_27)
se casser au moindre choc	биться при малейшем ударе (Silina)
se trouver au mauvais endroit et au mauvais moment	оказаться не в том месте не в то время (DUPLESSIS)