| Subject | French | Russian |
| trucks | action d'atténuation | гасящее действие |
| tech. | atténuation acoustique | ослабление звука |
| construct. | atténuation acoustique | звукопоглощение |
| radio | atténuation acoustique | затухание звуковых колебаний |
| tech. | atténuation acoustique | затухание звука |
| food.ind. | atténuation apparente | кажущаяся степень сбраживания |
| food.ind. | atténuation apparente | видимая степень сбраживания |
| phys. | atténuation atmosphérique | атмосферное затухание излучения (du rayonnement) |
| radio | atténuation atmosphérique | атмосферное затухание (радиоволн) |
| радиоакт. | atténuation atmosphérique du rayonnement | ослабление излучения атмосферой |
| el. | atténuation complète | полное затухание |
| comp., MS | atténuation constante | постоянное ослабление |
| sociol. | atténuation dans la communauté | стратегия по смягчению последствий на уровне общины |
| math. | atténuation dans l'antécédent | ослабление в антецеденте |
| math. | atténuation dans le conséquent | ослабление в сукцеденте |
| tech. | atténuation dans l'espace libre | пространственное затухание |
| avia. | atténuation de bruit | снижение уровня шума |
| tech. | atténuation de contraste | ослабление контраста (изображения) |
| tech. | atténuation de contraste | уменьшение контрастности (фотобумаги) |
| automat. | atténuation de diaphonie | переходное затухание |
| tech. | atténuation de diaphonie | уменьшение перекрёстных помех |
| radio | atténuation de fréquence-image | ослабление зеркальной частоты |
| tech. | atténuation de guide d'onde | ослабление в волноводе |
| tech. | atténuation de guide d'onde | затухание в волноводе |
| polit. | atténuation de la confrontation militaire | ослабление военного противостояния |
| tech. | atténuation de la lumière | затемнение |
| tech. | atténuation de la lumière | ослабление интенсивности светового пучка |
| polygr. | atténuation de la netteté | уменьшение резкости |
| Игорь Миг, int.rel. | atténuation de la pauvreté | улучшение положения неимущих слоев населения |
| Игорь Миг, int.rel. | atténuation de la pauvreté | смягчение остроты проблемы нищеты |
| gen. | atténuation de la peine | смягчение наказания |
| law | atténuation de la responsabilité | смягчение ответственности (vleonilh) |
| journ. | atténuation de la situation | смягчение обстановки |
| journ. | atténuation de la tension | смягчение напряжённости |
| journ. | atténuation de la tension | уменьшение напряжённости |
| journ. | atténuation de la tension | ослабление напряжённости |
| polit. | atténuation de la tension internationale | смягчение международной напряжённости |
| gen. | atténuation de la tension internationale | ослабление международной напряжённости |
| construct. | atténuation de la vitesse du mouvement d'air | затухание скоростей движения воздуха |
| el. | atténuation de l'amplitude | уменьшение амплитуды |
| comp. | atténuation de ligne | потери на линии |
| econ. | atténuation de l'insécurité alimentaire | уменьшение проблемы отсутствия продовольственной безопасности |
| дозим. | atténuation de neutrons | нейтронное ослабление |
| дозим. | atténuation de neutrons | ослабление нейтронов |
| journ. | atténuation de peine | смягчение наказания |
| ecol. | atténuation de pollution sonore | смягчение негативного влияния шума (Sergei Aprelikov) |
| anal.chem. | atténuation de rayonnement | ослабление излучения |
| astronaut. | atténuation de transmission | ослабление сигнала на трассе распространения |
| environ. | atténuation des changements climatiques | смягчение последствий изменения климата (Sergei Aprelikov) |
| environ. | atténuation des changements climatiques | ослабление последствий изменения климата (Sergei Aprelikov) |
| hydr. | atténuation des crues | уменьшение пика паводков |
| hydr. | atténuation des crues | ослабление паводков |
| sec.sys. | atténuation des effets de la sécheresse | смягчение последствий засухи |
| UN, AIDS. | atténuation des effets de l'infection | приоритеты, связанные со смягчением последствий эпидемии |
| UN, polit. | atténuation des effets des catastrophes naturelles | смягчение последствий стихийных бедствий |
| UN, clim. | atténuation des effets du changement climatique | смягчение последствий климатических изменений |
| med. | atténuation des manifestations psychosomatiques | облегчение психосоматических расстройств (elenajouja) |
| tech. | atténuation des ondes | затухание волн |
| mech.eng. | atténuation des oscillations | снижение колебаний |
| mech.eng. | atténuation des oscillations | снижение вибраций |
| tech. | atténuation des oscillations | ослабление вибраций |
| tech. | atténuation des oscillations | ослабление колебаний |
| comp., MS | atténuation des risques | устранение рисков |
| nautic., econ. | atténuation des risques | снижение риска |
| nautic., econ. | atténuation des risques | уменьшение опасности |
| nat.res. | atténuation des sons | шумоглушение |
| radio | atténuation des sons | ослабление звука |
| nat.res. | atténuation des sons | глушение шума |
| polit. | atténuation des tensions | снижение напряжённости |
| IMF. | atténuation des variations | сглаживание |
| IMF. | atténuation des variations | выравнивание |
| radio | atténuation différentielle | разностное ослабление |
| astronaut. | atténuation d'impact | ослабление удара (при жёсткой посадке КА) |
| radio | atténuation d'insertion | вносимое затухание |
| tech. | atténuation du bruit de la flamme | снижение уровня шума факела |
| UN, clim. | atténuation du changement climatique | смягчение последствий изменения климата |
| med.appl. | atténuation du contraste | понижение контраста |
| polygr. | atténuation du contraste | уменьшение контрастности |
| polit. | atténuation du danger | уменьшение опасности |
| polit. | atténuation du danger d'une attaque surprise | уменьшение опасности внезапного нападения |
| law, ADR | atténuation du déficit budgétaire | уменьшение бюджетного дефицита (vleonilh) |
| astronaut. | atténuation du faisceau neutronique | ослабление нейтронного потока |
| tech. | atténuation du flux | ослабление потока |
| astronaut. | atténuation du rayonnement des astres | ослабление излучения звёзд (вследствие межзвёздного поглощения) |
| astronaut. | atténuation du rayonnement radio-électrique | ослабление радиоизлучения |
| IMF. | atténuation du risque de crédit | снижение кредитного риска |
| bank. | atténuation d'un risque | снижение (уровня риска) |
| bank. | atténuation d'un risque | минимизация |
| O&G. tech. | atténuation d'un signal | выравнивание амплитуды волны |
| O&G. tech. | atténuation d'un signal | выравнивание сигнала |
| comp. | atténuation d’un signal | затухание сигнала |
| tax. | atténuation dégressive de la taxe | регрессивная налоговая скидка (налоговая скидка, которая увеличивается по мере снижения дохода Voledemar) |
| food.ind. | atténuation exagérée | переброд |
| food.ind. | atténuation exagérée | избыточное сбраживание |
| радиоакт. | atténuation exponentielle | ослабление по экспоненциальному закону |
| радиоакт. | atténuation exponentielle | экспоненциальное ослабление |
| food.ind. | atténuation finale | конечное сбраживание |
| phys. | atténuation globale | глобальное ослабление |
| phys. | atténuation globale | фактор ослабления |
| nucl.phys. | atténuation globale | полное ослабление |
| astronaut. | atténuation générale | полное затухание системы передачи |
| phys. | atténuation géométrique | геометрический фактор (ослабления) |
| phys. | atténuation géométrique | ослабление с расстоянием |
| радиоакт. | atténuation géométrique | геометрическое ослабление |
| радиоакт. | atténuation géométrique | геометрический фактор |
| food.ind. | atténuation insuffisante | недоброд |
| food.ind. | atténuation insuffisante | недостаточное сбраживание |
| food.ind. | atténuation limite | полное сбраживание |
| comp., MS | atténuation linéaire | линейное ослабление |
| радиоакт. | atténuation matérielle | ослабление (ионизирующего излучения) |
| дозим. | atténuation neutronique | нейтронное ослабление |
| tech. | atténuation neutronique | ослабление нейтронного потока |
| дозим. | atténuation neutronique | ослабление нейтронов |
| radio | atténuation par bonds | скачкообразное затухание |
| phys. | atténuation physique | физический фактор (ослабления) |
| радиоакт. | atténuation physique | ослабление (ионизирующего излучения) |
| comp., MS | atténuation quadratique | квадратичное ослабление |
| food.ind. | atténuation réelle | действительная степень сбраживания |
| radio | atténuation répartie | распределённое затухание |
| astronaut. | atténuation résiduelle | остаточное затухание |
| acoust. | atténuation sonore | затухание звука (I. Havkin) |
| acoust. | atténuation sonore | ослабление звука (I. Havkin) |
| radio | atténuation spectrale | спектральное затухание (monsieur-gagarine) |
| радиоакт. | atténuation suivant une loi de l'inverse du carré | ослабление по закону обратных квадратов |
| tech. | atténuation sélective | селективное ослабление |
| nucl.phys. | atténuation totale | полное ослабление |
| food.ind. | atténuation trop forte | переброд |
| food.ind. | atténuation trop forte | избыточное сбраживание |
| food.ind. | atténuation trop élevée | переброд |
| food.ind. | atténuation trop élevée | избыточное сбраживание |
| tech. | atténuation ultra-sonique | ослабление ультразвука |
| tech. | atténuation ultra-sonique | затухание ультразвука |
| med.appl. | atténuation ultrasonore de large bande | широкополосное ультразвуковое ослабление |
| phys. | atténuation à réflexion | отражательное ослабление |
| phys. | bande d'atténuation | полоса ослабления (излучения) |
| radio | bande d'atténuation | полоса ослабления (сигнала) |
| radio | bande d'atténuation | полоса ослабления (фильтра) |
| astronaut. | bande d'atténuation | подавленная полоса (частот) |
| radio | bande d'atténuation | полоса непрозрачности (фильтра) |
| avia. | bande d'atténuation | полоса запирания |
| sociol. | besoin d'atténuation | необходимость уменьшения воздействия изменения климата |
| el. | boîte à atténuation | магазин затухания |
| comp. | caractéristique d'atténuation | характеристика затухания |
| law | cause d'atténuation | основание смягчения ответственности (vleonilh) |
| comp. | circuit d’atténuation | демпфирующая схема |
| construct. | coefficient d'atténuation | затухания постоянная |
| phys. | coefficient d'atténuation | фактор ослабления |
| chem. | coefficient d'atténuation | коэффициент ослабления (излучения) |
| el. | coefficient d'atténuation | коэффициент ослабления |
| meteorol. | coefficient d'atténuation | коэффициент затухания |
| radio | coefficient d'atténuation | коэффициент затухания |
| anal.chem. | coefficient d'atténuation | коэффициент ослабления |
| radio | coefficient d'atténuation | постоянная затухания |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation | коэффициент ослабления (веществом) |
| anal.chem. | coefficient d'atténuation atomique | атомный коэффициент ослабления |
| biol. | coefficient d'atténuation de Compton | комптоновский коэффициент ослабления |
| biol. | coefficient d'atténuation de Compton | коэффициент ослабления за счёт рассеяния |
| biol. | coefficient d'atténuation de Compton | коэффициент ослабления за счёт комптон-эффекта |
| phys. | coefficient d'atténuation de diffusion | коэффициент комптоновского рассеяния |
| biol. | coefficient d'atténuation de diffusion | коэффициент ослабления за счёт рассеяния |
| biol. | coefficient d'atténuation de diffusion | комптоновский коэффициент ослабления |
| biol. | coefficient d'atténuation de diffusion | коэффициент ослабления за счёт комптон-эффекта |
| phys. | coefficient d'atténuation de formation de paires | коэффициент образования пар |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | парный коэффициент ослабления |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | коэффициент ослабления за счёт образования пар |
| biol. | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент поглощения |
| biol. | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта |
| biol. | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент ослабления |
| biol. | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта |
| nucl.phys. | coefficient d'atténuation global | полный коэффициент ослабления |
| anal.chem. | coefficient d'atténuation linéaire | линейный коэффициент ослабления |
| tech. | coefficient d'atténuation linéaire | линейный коэффициент ослабления |
| phys. | coefficient d'atténuation linéique | линейный коэффициент ослабления |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation linéique | линейный коэффициент ослабления (излучения) |
| anal.chem. | coefficient d'atténuation massique | массовый коэффициент ослабления |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | массовый коэффициент когерентного рассеяния |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | массовый коэффициент ослабления для когерентного рассеяния |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | массовый коэффициент ослабления за счёт когерентного рассеяния |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | массовый коэффициент рэлеевского рассеяния |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | массовый коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | массовый коэффициент фотоэлектрического поглощения |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | массовый коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | массовый коэффициент фотоэлектрического ослабления |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | массовый коэффициент ослабления для когерентного рассеяния |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | массовый коэффициент ослабления за счёт когерентного рассеяния |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | массовый коэффициент когерентного рассеяния |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | массовый коэффициент рэлеевского рассеяния |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet Compton | массовый коэффициент ослабления для комптон-эффекта |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet Compton | массовый коэффициент Комптона |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | массовый коэффициент фотоэлектрического поглощения |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | массовый коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | массовый коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | массовый коэффициент фотоэлектрического ослабления |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | полный массовый коэффициент ослабления для комптон-эффекта |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | суммарный массовый коэффициент ослабления для комптон-эффекта |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | суммарный массовый коэффициент Комптона |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | полный массовый коэффициент Комптона |
| phys. | coefficient d'atténuation molaire | молярный коэффициент ослабления |
| tech. | coefficient d'atténuation naturelle | показатель ослабления |
| tech. | coefficient d'atténuation népérienne | показатель ослабления |
| biol. | coefficient d'atténuation photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент ослабления |
| biol. | coefficient d'atténuation photoélectrique | коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта |
| biol. | coefficient d'atténuation photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент поглощения |
| phys. | coefficient d'atténuation photo-électrique | коэффициент фотоэлектрического поглощения |
| biol. | coefficient d'atténuation photoélectrique | коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | массовый коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | массовый коэффициент фотоэлектрического поглощения |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | массовый коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта |
| радиоакт. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | массовый коэффициент фотоэлектрического ослабления |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet Compton | комптоновский коэффициент ослабления |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet Compton | коэффициент ослабления за счёт рассеяния |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet Compton | коэффициент ослабления за счёт комптон-эффекта |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент поглощения |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент ослабления |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта |
| phys. | coefficient d'atténuation total | полный коэффициент ослабления |
| nucl.phys. | coefficient d'atténuation total massique | массовый коэффициент ослабления |
| med.appl. | coefficient d'atténuation ultrasonique | коэффициент затухания ультразвука |
| org.name. | Commission permanente sur l'atténuation de la pauvreté | Постоянный комитет по борьбе с нищетой |
| tech. | constante d'atténuation | постоянная затухания |
| tech. | constante d'atténuation | декремент затухания |
| med.appl. | couche d'atténuation au dixième | толщина необходимого слоя для ослабления излучения в десять раз |
| радиоакт. | couche d'atténuation au dixième | слой, отвечающий поглощению 0,9 начальной интенсивности |
| радиоакт. | couche d'atténuation au dixième | слой десятикратного ослабления |
| biol. | couche de demi-atténuation | полуослабляющий слой (первый, второй, ..., première, deuxième, ...) |
| biol. | couche de demi-atténuation | толщина половинного ослабления (première, deuxième, ...) |
| tech. | couche de demi-atténuation | полупоглощающий слой |
| tech. | couche de demi-atténuation | слой половинного ослабления |
| biol. | couche de demi-atténuation | слой половинного ослабления (première, deuxième, ...) |
| med.appl. | couche de demi-atténuation dans l'aluminium | слой половинного ослабления |
| nucl.phys. | couche de demi-atténuation dans l'aluminium | слой половинного ослабления в алюминии |
| med.appl. | couche de demi-atténuation de tissu | тканевой слой половинного ослабления |
| nucl.phys. | couche de demi-atténuation de tissu | тканевый слой половинного ослабления |
| med.appl. | couche tissulaire de demi-atténuation | тканевый слой половинного ослабления |
| phys. | courbe d'atténuation | кривая прохождения |
| phys. | courbe d'atténuation | кривая поглощения |
| phys. | courbe d'atténuation | кривая ослабления |
| med.appl. | courbe d'atténuation de référence | стандартная кривая ослабления |
| phys. | courbe d'atténuation de référence | стандартная кривая поглощения |
| food.ind. | degré d'atténuation | степень сбраживания (пивного сусла) |
| tech. | degré d'atténuation | степень сбраживания (сусла) |
| food.ind. | degré d'atténuation apparente | видимая степень сбраживания |
| food.ind. | degré d'atténuation apparente | кажущаяся степень сбраживания |
| food.ind. | degré d'atténuation limite | конечная степень сбраживания |
| food.ind. | degré d'atténuation réelle | действительная степень сбраживания |
| biol. | deuxième couche de demi-atténuation | второй СПО |
| biol. | deuxième couche de demi-atténuation | второй слой половинного ослабления |
| geol. | diagraphie d'atténuation | диаграмма акустического каротажа по амплитуде проходящей волны |
| geol. | diagraphie d'atténuation | акустический каротаж по амплитуде проходящей волны |
| tech. | distance d'atténuation | длина затухания |
| tech. | distance d'atténuation | длина ослабления |
| радиоакт. | distance d'auto-atténuation | расстояние самоослабления |
| law | dépenses en atténuation des recettes | расходы, снижающие размер доходов (vleonilh) |
| gen. | effets d'atténuation | митигационный эффект (ROGER YOUNG) |
| mil. | facteur d'atténuation | коэффициент ослабления (радиоактивных излучений) |
| avia. | facteur d'atténuation | фактор уменьшения вибраций |
| радиоакт. | facteur d'atténuation | фактор ослабления (ионизирующего излучения ослабителем) |
| met. | facteur d'atténuation | коэффициент ослабления |
| avia. | facteur d'atténuation | коэффициент затухания |
| astronaut. | facteur d'atténuation de charge | коэффициент уменьшения нагрузки |
| дозим. | facteur d'atténuation de dose | коэффициент ослабления доз |
| дозим. | facteur d'atténuation de flux | коэффициент ослабления потока |
| avia. | facteur d'atténuation de rafales | коэффициент смягчения перегрузки при воздушном порыве |
| radio | filtre à atténuation variable | фильтр с регулируемым затуханием |
| radio | fonction d'atténuation | функция ослабления |
| med.appl. | indice d'atténuation | соотношение ослабления излучения |
| радиоакт. | libre parcours moyen d'atténuation | средняя длина свободного пробега для ослабления |
| радиоакт. | libre parcours moyen d'atténuation | средний свободный пробег для ослабления |
| радиоакт. | loi d'atténuation | закон ослабления |
| hi.energ. | longueur d'atténuation | длина затухания |
| радиоакт. | longueur d'atténuation | длина ослабления |
| polit. | lutte pour l'atténuation de la situation internationale | борьба за смягчение международной обстановки |
| environ. | mesure d'atténuation | мера по снижению уровня отрицательного воздействия (Минимизация отрицательного воздействия за счет снижения масштабов действия и процесса его реализации) |
| sec.sys. | mesure d'atténuation | мера по смягчению последствий |
| econ. | mesure d'atténuation | мера по уменьшению воздействия изменения климата |
| pharm. | niveau inférieur d'une attenuation relative en déterminant la bande passante bande atténuée | нижний уровень относительного затухания пьезоэлектрического электромеханического фильтра (CRINKUM-CRANKUM) |
| polit. | programme d'atténuation de la tension militaire | программа ослабления военной напряжённости |
| automat. | rapport d'atténuation | степень затухания |
| radio | rapport d'atténuation | коэффициент ослабления |
| met. | rapport d'atténuation | коэффициент затухания |
| IMF. | recettes en atténuation de dépenses | "вспомогательные ассигнования" (SFP 1986) |
| IMF. | recettes en atténuation de dépenses | поступления в счёт уменьшения расходов (SFP 1986) |
| tech. | rhéostat d'atténuation de luminosité | реостат-светорегулятор |
| math. | règle d'atténuation | правило ослабления |
| el. | résistance d'atténuation | ограничивающий резистор |
| radio | résistance d'atténuation | ослабляющий резистор |
| chem. | section d'atténuation | сечение ослабления (излучения) |
| радиоакт. | section efficace d'atténuation | сечение ослабления (интенсивности) |
| радиоакт. | section efficace d'atténuation des neutrons | сечение ослабления нейтронов |
| радиоакт. | section efficace d'atténuation neutronique | сечение ослабления нейтронов |
| UN | stratégie d'atténuation des effets des catastrophes | стратегия ослабления последствий стихийных бедствий |
| sociol. | stratégie d'atténuation du risque | стратегия снижения риска |
| nat.res. | système de mesure de l'atténuation des radiations | система измерения ослабления излучения |
| UN, polit. | Séminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles | семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий |
| immunol., obs. | séro-atténuation | возникновение ослабленной формы инфекционного заболевания в связи с предварительным введением предохранительной сыворотки |
| comp. | taux d'atténuation | степень ослабления |
| radio | taux d'atténuation du mode commun | коэффициент подавления синфазного сигнала |
| astr. | temps d'atténuation | время затухания |
| radio | tronçon d'atténuation | нерегулируемый аттенюатор |
| comp. | élément d’atténuation | элемент согласования |
| comp. | élément d’atténuation | выравнивающий элемент |
| med.appl. | épaisseur de demi-atténuation | толщина половинного ослабления |
| med.appl. | épaisseur de demi-atténuation | слой половинного поглощения |
| med.appl. | équivalent d'atténuation | эквивалент ослабления |
| радиоакт. | équivalent d'atténuation | эквивалент по ослаблению |
| радиоакт. | équivalent d'atténuation | эквивалент ослабления (интенсивности) |
