Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing asservissement | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
trucksaction d'asservissement du robinet de commande de freinследящее действие тормозного крана
mech.eng.amplificateur d'asservissementсервоусилитель
mech.eng.amplificateur d'asservissementусилитель следящей системы
astronaut.asservissement accélérométriqueакселерометрическая следящая система
avia.asservissement accélérométriqueакселерометрический привод
hydr.asservissement au niveauрегулирование по уровню
avia.asservissement aux faisceaux de radioguidageотслеживание направления лучей радиомаяков (при управлении ЛА)
astronaut.asservissement d'axe de gyroscopeфиксация положения оси вращения гироскопа
radioasservissement de fréquenceсистема автоподстройки частоты
avia.asservissement de la roseсервопривод компасной картушки
avia.asservissement de la roseотслеживание перемещений лимбом курсоуказателя
tech.asservissement de l'engin au faisceau"привязка" ракеты к лучу
avia.asservissement de l'engin au faisceauнаведение ракеты по лучу
astronaut.asservissement de phaseсинхронизация фазы
med.asservissement de pompeнасос с автоматической регуляцией (в аппаратах экстракорпорального кровообращения)
automat.asservissement de positionпозиционная следящая система
mech.eng.asservissement de positionсерворегулятор положения (рабочих органов)
mech.eng.asservissement de positionсерворегулятор позиции (рабочих органов)
tech.asservissement de positionсистема автоматического регулирования по положению
tech.asservissement de tambour à l'horlogeсинхронизация барабана от генератора тактовых импульсов
mech.eng.asservissement de vitesseсерворегулятор скорости
automat.asservissement de vitesseскоростное авторегулирование
automat.asservissement de vitesseдистанционное регулирование скорости
tech.asservissement de vitesseавтоматическое регулирование скорости
avia.asservissement des avions à grande vitesseвспомогательное оборудование высокоскоростных самолётов
UN, AIDS.asservissement des enfantsрабское положение детей
astronaut.asservissement des tensionsподача напряжений
ITasservissement digitalцифровая следящая система
automat.asservissement d'impulsionимпульсная следящая система
automat.asservissement directнепосредственное дистанционное регулирование
avia.asservissement directпрямое регулирование
avia.asservissement directнепосредственное регулирование
textileasservissement du moteurиспользование электродвигателя в качестве сервомеханизма
avia.asservissement du PA au système d'approcheсовместная работа автопилота и системы захода на посадку
avia.asservissement du piloteусилие пилота
avia.asservissement du piloteнапряжение пилота
avia.asservissement d'un avionвспомогательное оборудование самолёта
automat.asservissement d'une calculatriceследящая система вычислительной машины
avia.asservissement en accélérationрегулирование по ускорению
avia.asservissement en accélérationрегулирование по второй производной
avia.asservissement en coupleрегулирование по крутящему моменту
avia.asservissement en forceсиловое регулирование
avia.asservissement en positionрегулирование по положению
avia.asservissement en positionпозиционное регулирование
avia.asservissement en pressionрегулирование по давлению
avia.asservissement en vitesseрегулирование по скорости
avia.asservissement en vitesseрегулирование по первой производной
avia.asservissement en vitesse de rotationрегулирование по частоте вращения
avia.asservissement en vitesse de rotationрегулирование по скорости вращения
tech.asservissement hydrauliqueследящий гидропривод
mech.eng.asservissement hydrauliqueгидравлическая система автоматического регулирования
mech.eng.asservissement hydrauliqueгидропривод
tech.asservissement hydrauliqueгидравлическая следящая система
mech.eng.asservissement indirectпривод с сервомотором
math.asservissement instantanéмгновенное управление
ITasservissement linéaireлинейная следящая система
avia.asservissement linéaireавтоматическое регулирование с линейной связью
mech.eng.asservissement mécaniqueмеханическая следящая система
mech.eng.asservissement mécaniqueмеханический привод
tech.asservissement mécaniqueмеханический следящий привод
tech.asservissement numériqueцифровое следящее управление (vleonilh)
avia.asservissement par impulsionимпульсное регулирование
el.asservissement par servo-mécanisme tout ou rienрелейная следящая система
ITasservissement par tout ou rienрелейная следящая система
mech.eng.asservissement pneumatiqueпневмопривод
mech.eng.asservissement pneumatiqueпневматическая система автоматического регулирования
tech.asservissement pneumatiqueследящий пневмопривод
tech.asservissement pneumatiqueпневматическая следящая система
radioasservissement pour "tout ou rien"релейная следящая система
radioasservissement retardéзапаздывающая обратная связь
math.asservissement retardéуправление с запаздыванием
tech.asservissement retardéследящая система с запаздыванием
tech.asservissement robotiséроботизированная следящая система (vleonilh)
hydr.asservissement temporaireвременная обратная связь
robot.asservissement visuelсистема технического зрения (Melaryon)
mech.eng.asservissement à contactsконтактная следящая система
astronaut.asservissement à deux entréesследящая система с двумя входами
ITasservissement à deux étagesдвухступенчатая следящая система
radioasservissement à impulsionsимпульсная следящая система
gen.asservissement à la modeрабское следование моде
weld.asservissement à la tension à l'arcзависимость от напряжения дуги
ITasservissement à plusieurs bouclesмногоконтурная следящая система
ITasservissement à plusieurs étagesкаскадная следящая система
astronaut.asservissement à prédictionследящая система с упреждением
tech.asservissement à prédictionследящая система с упреждениями
astronaut.asservissement à réactionсистема автоматического регулирования с обратной связью
astronaut.asservissement à réactionследящая система с обратной связью
mech.eng.asservissement électriqueэлектрическая следящая система
mech.eng.asservissement électriqueэлектрическая система автоматического регулирования
tech.asservissement électriqueэлектрическая блокировка
mech.eng.asservissement électromécaniqueэлектромеханический привод
mech.eng.asservissement électroniqueэлектронная следящая система
avia.autosyn d'asservissementсельсин-датчик следящей системы
ITboucle d'asservissementконтур обратной связи
ITboucle d'asservissementзамкнутый контур
radioloc.boucle d'asservissementконтур автосопровождения
tech.boucle d'asservissementпетля обратной связи
tech.boucle d'asservissementконтур регулирования с обратной связью
tech.boucle d'asservissementконтур следящей системы
radioboucle d'asservissementцепь обратной связи
tech.boucle d'asservissementцепь регулирования с обратной связью
avia.boucle d'asservissementследящая система
tech.boucle d'asservissement de la fréquenceконтур стабилизации частоты
tech.boucle d'asservissement ferméeзамкнутый контур следящей системы
avia.calcul d'asservissementрасчёт параметров автоматического управления
avia.calcul d'asservissementрасчёт параметров автоматического регулирования
hydr.came d'asservissementкулачок обратной связи
hydr.came d'asservissementкулачок комбинатора
astronaut.chaîne d'asservissementконтур регулирования
avia.chaîne d'asservissementследящая система
radiochaîne d'asservissementцепь обратной связи
astronaut.chaîne d'asservissementсхема автоматического регулирования
gen.chaîne d'asservissementконтур регулирования с обратной связью
astronaut.circuit d'asservissementцепь обратной связи
el.circuit d'asservissementсхема слежения
automat.circuit d'asservissementсхема автоматического регулирования
astronaut.circuit d'asservissementцепь автоматического регулирования
astronaut.circuit d'asservissementсхема следящей системы
automat.circuit d'asservissementсхема обратной связи
gen.автомат. circuit d'asservissementцепь регулирования
radioloc.circuit d'asservissement en azimutсхема сопровождения по азимуту
automat.circuit de potentiomètre d'asservissementсхема потенциометра системы автоматического управления
automat.circuit de potentiomètre d'asservissementсхема потенциометра следящей системы
avia.clapet d'asservissement du peroxydeклапан принудительной подачи перекиси водорода
tech.combinateur d'asservissementблокировочный групповой переключатель
astronaut.commande automatique de fréquence à asservissement de phaseфазовая автоподстройка частоты
automat.commande d'asservissementсерворегулирование
automat.commande d'asservissementследящее управление
truckscommande d'asservissementследящий привод
astronaut.commande par système à asservissementуправление посредством следящей системы
el.commande à asservissementзависимое управление
el.commande électrique d'asservissementследящий электропривод
tech.commandes aidées par un asservissementобратимая гидравлическая или электрическая система управления (самолётом)
el.contact d'asservissementблок-контакт
el.contact d'asservissementблокировочный контакт
automat.contact d'asservissementблокконтакт
mech.eng.degré d'asservissementстепень обслуживания
trucksdegré d'asservissement du régulateurстепень нечувствительности регулятора
radiodispositif d'asservissementследящая система
astronaut.dispositif d'asservissementсистема автоматического управления
radiodispositif d'asservissementследящий механизм
hydr.dispositif d'asservissementустройство автоматического регулирования
mech.eng.dispositif d'asservissementустройство автоматического управления
mech.eng.dispositif d'asservissementсервомеханизм
ITdispositif d'asservissementследящее устройство
survey.dispositif d'asservissementприспособление для управления
trucksdispositif d'asservissementследящий механизм
automat.dispositif d'asservissement de vitesseустройство дистанционного регулирования скорости
avia.erreur d'asservissementрассогласование следящей системы
radiofiltre d'asservissementследящий фильтр
astronaut.filtre à asservissement de phaseследящий фильтр
automat.fonctionnement d'asservissementдействие следящей системы
automat.fonctionnement d'asservissementдействие системы автоматического регулирования
avia.fourrure d'asservissement du réducteurвтулка привода редуктора
avia.guidage par asservissement à un radioaltimètreнаведение путём отслеживания сигналов радиовысотомера
avia.guidage par asservissement à un radioaltimètreнаведение по сигналам радиовысотомера
automat.ingénieur d'asservissementинженер по автоматическому регулированию
disappr.l'asservissement des paysзакабаление целых стран (Alex_Odeychuk)
truckslevier d'asservissementследящий рычаг
truckslevier d'asservissement du régulateurследящий рычаг регулятора
polit.menace d'asservissementугроза порабощения
avia.module d'asservissementкоэффициент пропорциональности отклонения руля и поворота самолёта
automat.moteur d'asservissementсерводвигатель
automat.moteur d'asservissementсервомотор
avia.moteur d'asservissementдвигатель следящей системы
mech.eng.mécanisme d'asservissementсервомеханизм
radiomécanisme d'asservissementследящая система
mech.eng.mécanisme d'asservissementследящий механизм
construct.mécanisme d'asservissementисполнительный механизм
mech.eng.plage d'asservissementдиапазон автоматического регулирования
tech.plage d'asservissementдиапазон регулирования
avia.platine d'asservissementплатформа сельсинов
avia.platine d'asservissementплита сельсинов
avia.platine d'asservissementпластина сельсинов
polit.politique d'asservissementполитика порабощения
radiopotentiomètre d'asservissementпотенциометр системы автоматического регулирования
automat.potentiomètre d'asservissementпотенциометр системы автоматического управления
radiopotentiomètre d'asservissementпотенциометр следящей системы
tech.potentiomètre d'asservissementавтоматический следящий потенциометр
mil.poursuite automatique à asservissement automatique de pointageавтоматическое сопровождение цели с синхронной передачей данных стрельбы на орудия
automat.problème d'asservissementзадача управления следящей системой
math.problème d'asservissementзадача управления
journ.rapports d'asservissementкабальные отношения
tech.relais d'asservissementреле следящей системы
tech.relais d'asservissementреле обратной связи
trucksressort d'asservissementследящая пружина
hydr.retour d'asservissementобратная связь
mech.eng.retour d'asservissementобратная связь следящей системы
automat.récepteur d'asservissementследящий приёмник
hydr.régulateur tachymétrique avec asservissement temporaireрегулятор по скорости с изодромом
hydr.régulateur à asservissement temporaireрегулятор с обратной изодромной связью
el.signal d'asservissementсигнал ошибки (в системе автоматического регулирования)
el.signal d'asservissementсигнал рассогласования (в системе автоматического регулирования)
radiosignal d'asservissementсигнал рассогласования в системе автоматического регулирования
tech.signal d'asservissementсигнал ошибки в системе автоматического регулирования
mech.eng.soufflet d'asservissementсильфон привода
automat.stabilité d'asservissementустойчивость следящей системы
mech.eng.système d'asservissementсистема автоматического регулирования
mech.eng.système d'asservissementследящая система
truckssystème d'asservissementследящая система
tech.système d'asservissementсервосистема
automat.système d'asservissement différentielдифференциальная следящая система
truckssystème d'asservissement mécaniqueмеханическая следящая система
automat.système d'asservissement à boucles multiplesмногоконтурная следящая система
survey.système d'asservissement électrostatiqueэлектростатическая сходящая система
survey.système d'asservissement électrostatiqueэлектростатическая система регулирования
radiosystème à asservissementследящая система
radiosystème à asservissementсистема автоматического регулирования
automat.sûreté d'asservissementбезотказность привода
automat.sûreté d'asservissementнадёжность системы автоматического регулирования
automat.sûreté d'asservissementнадёжность привода
avia.taux d'asservissementстепень сервокомпенсации (руля)
automat.technique d'asservissementтехника автоматического регулирования
mech.eng.technique des asservissementsтехника обслуживания (оборудования)
phys.théorie d'asservissementтеория автоматического регулирования
mech.eng.théorie de l'asservissementтеория автоматического регулирования
radiothéorie des asservissementsтеория автоматического регулирования
truckstige d'asservissementследящая тяга
tech.tige d'asservissementтяга регулирования
mech.eng.timonerie d'asservissementсистема регулирующих рычагов
mech.eng.valve d'asservissement des avancesклапан регулирования подач
avia.vitesse d'asservissementбыстрота отслеживания
avia.vitesse d'asservissementскорость отрабатывания следящей системы
avia.vitesse d'asservissementскорость отслеживания
avia.vitesse d'asservissementбыстрота отрабатывания следящей системы
tech.volet d'asservissementсерворуль
avia.volet d'asservissementвспомогательный руль
avia.vérin d'asservissementрулевая машина
avia.vérin d'asservissementсиловой привод следящей системы
avia.vérin d'asservissementгидроусилитель
avia.vérin d'asservissementбустер
avia.électronique d'asservissementэлектронное оборудование следящей системы
astronaut.élément d'asservissementэлемент автоматического регулирования
astronaut.élément d'asservissementэлемент следящей системы
avia.émetteur d'asservissementдатчик обратной связи
astronaut.équipement d'asservissementследящая система
avia.équipement d'asservissementаппаратура системы автоматического управления
avia.équipement d'asservissementаппаратура системы автоматического регулирования

Get short URL