Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing articuler | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mil.articuler en largeurрасчленять по фронту
mil.articuler le dispositifрасчленять боевой порядок
ling.articuler quelque choseозвучить что-нибудь (Alex_Odeychuk)
ling.articuler quelque choseпроизнести что-нибудь (Alex_Odeychuk)
tech.boulon articuleось шарнира
tech.boulon articuleшарнирный болт
geol.Brachiopodes articulésзамковые плеченогие
hydr.broyeur à marteaux articulésмолотковая мельница
hydr.broyeur à marteaux articulésмолотковая дробилка
entomol.chlorops à pieds articulésзеленоглазка хлебная (Chlorops pumilionis)
agric.chlorops à pieds articulésзеленоглазка (Chlorops pumilionis Bjerk.)
GOST.Concasseur à marteaux articulesМолотковая дробилка (Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе. Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: “Однороторная молотковая дробилка”, “Двухроторная молотковая дробилка”, “Трехроторная молотковая дробилка” и т. д. Voledemar)
GOST.Concasseur à marteaux articulesМолотковая дробилка (Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе. Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: "Однороторная молотковая дробилка", "Двухроторная молотковая дробилка", "Трехроторная молотковая дробилка" и т. д. Voledemar)
GOST.Concasseur à marteaux articules au rotor verticaleВертикальная молотковая дробилка (Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора Voledemar)
GOST.Concasseur à marteaux articules à fonctionnement reversibleРеверсивнаямолотковая дробилка (Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов) Voledemar)
GOST.Concasseur à marteaux articules à fonctionnement reversibleРеверсивнаямолотковаядробилка (Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов) Voledemar)
avia.débattement de pales articulésмаховое движение шарнирно-подвешенных лопастей
construct.ferme sur appuis articulésдвухшарнирная ферма
trucksfrein à segments articulésтормоз с шарнирно установленными колодками
construct.ossature en poteaux articulésсвязевый каркас
med.papier à articulerартикуляционная бумага (для определения окклюзионных контактов зубов)
gen.pendant que tu t'articules moi je soupireпока ты вяло делаешь своё дело, я не получаю никакого удовольствия
construct.portique à appuis articulésрама с шарнирными опорами
construct.poutre à appuis articulésшарнирноопёртая балка
O&G. tech.s'articulerсочленяться на шарнирах
gen.s'articulerсоединяться
gen.s'articulerгруппироваться
gen.s'articulerпроизноситься
O&G. tech.s'articulerсоединяться на шарнирах
gen.s'articulerорганизовываться
gen.s'articulerмонтироваться
gen.s'articulerсочленяться
mil.s'articuler en largeurрасчленяться по фронту
gen.s'articuler sur qchбыть посвящённым главным образом чему-л. (I. Havkin)
gen.s'articuler sur qchстроиться вокруг чего-л. (Cette étude est articulée sur les grandes phases de la conjoncture économique et politique. I. Havkin)
gen.s'articuler sur qchконцентрироваться вокруг чего-л. (I. Havkin)
forestr.scie à maillons articulésпильная цепь
forestr.scie à maillons articulésцепная пила
avia.stabilisation de systèmes articulésстабилизация шарнирно подвешенных систем
avia.systèmes articulésшарнирно подвешенные системы
mech.eng.transporteur à éléments d'acier articulésстальной пластинчатый транспортёр
mining.transporteur à éléments d'acier articulésстальной пластинчатый конвейер
auto.vehicules articulésтранспортные средства со сцепкой (vleonilh)
gen.ça s'articuleвсё устраивается как надо
avia.étanchement des joints articulésуплотнение шарнирных соединений

Get short URL