| Subject | French | Russian |
| med. | amplitude articulaire | диапазон движения сустава (traductrice-russe.com) |
| med. | apophyse articulaire | суставной отросток (vleonilh) |
| med. | apophyse articulaire | суставный отросток (Voledemar) |
| med. | apophyse articulaire | апофиз |
| med. | apophyse articulaire inférieure | нижний суставной отросток |
| med. | apophyse articulaire supérieure | верхний суставной отросток |
| paleont. | apophyses articulaires | зубы |
| med.appl. | biomécanique articulaire | биомеханика сочленений |
| med. | blocage articulaire | блокада сустава |
| dentist. | blocage par une souris articulaire | блокада сустава инородным телом |
| med. | calcul articulaire | подагрический узелок |
| anat., obs. | capsule articulaire | суставная сумка |
| med. | capsule articulaire | суставная капсула |
| anat., obs. | cartilage articulaire | суставный хрящ |
| dentist. | cartilage articulaire | межсуставной хрящ |
| med. | cartilage articulaire | суставной хрящ (I. Havkin) |
| dentist. | cavité articulaire | суставная полость |
| med. | cavité articulaire | полость сустава (Natalia Nikolaeva) |
| med. | cercle vasculaire articulaire | сосудистый круг сустава |
| med.appl. | charge articulaire | нагрузка сустава |
| med. | chirurgie osseuse et articulaire | операции на костях и суставах |
| med. | chondrocalcinose articulaire diffuse | диффузный суставной хондрокальциноз |
| dentist. | chondromatose articulaire | хондроматоз суставов |
| med. | circonférence articulaire | суставная окружность (локтевой, лучевой костей) |
| dentist. | claquement articulaire | суставное щёлканье |
| dentist. | coaptation articulaire | суставная коаптация |
| med. | congruence articulaire | конгруэнтность сустава |
| dentist. | contact articulaire des dents | зубной прикус |
| pathol., obs. | cops articulaire flottant | суставная мышь |
| dentist. | corps articulaire | суставное тельце |
| dentist. | corps articulaire flottant | инородное тело в суставе |
| dentist. | corps articulaire flottant | суставная мышь |
| pathol., obs. | corps flottant articulaire | артролит |
| pathol., obs. | corps flottant articulaire | свободное суставное тельце |
| dentist. | couche de tissu conjonctif articulaire | слой суставной соединительной ткани |
| dentist. | craquement articulaire | хруст в суставах |
| med. | crépitation articulaire | суставная крепитация |
| paleont. | demi-anneau articulaire | сочленовное полукольцо |
| paleont. | demi-cote articulaire | сочленовное полуребро |
| paleont. | demi-côte articulaire | сочленовное полуребро |
| paleont. | dents articulaires | зубы |
| med.appl. | diagnostic articulaire | диагностика суставов |
| dentist. | disque articulaire | суставной диск |
| anat., obs. | disque articulaire | межсочленовный хрящ |
| anat., obs. | disque articulaire | волокнистый диск между суставными поверхностями костей |
| gen. | douleurs articulaires | суставные боли (ROGER YOUNG) |
| gen. | douleurs articulaires | боли в суставах |
| med.appl. | endoprothèse articulaire | эндопротез сустава |
| med. | enraidissement articulaire | тугоподвижность сустава |
| anat., obs. | extra-articulaire | внесуставный |
| dentist. | extrémité articulaire | конец сустава |
| dentist. | extrémité articulaire | суставная оконечность |
| dentist. | face articulaire | суставная поверхность |
| anat., obs. | facette articulaire | суставная ямка |
| paleont. | facette articulaire | фасета |
| med. | facette articulaire | суставная поверхность |
| med. | facette articulaire péronière | малоберцовая суставная поверхность |
| dentist. | fenestration de la capsule articulaire | фенестрация капсулы сустава |
| med. | fente articulaire | суставная щель (VNV100110) |
| med. | fibroendothéliome articulaire | доброкачественная синовиалома |
| pulm., obs. | fongosité articulaire | фунгозное воспаление сустава туберкулёзного происхождения |
| pulm., obs. | fongus articulaire | фунгозное воспаление сустава (туберкулёзного происхождения) |
| pulm., obs. | fongus articulaire | белая опухоль |
| dentist. | fosse articulaire | суставная ямка |
| med. | fovea articulaire supérieure | верхняя суставная ямка |
| med. | fracture articulaire | внутрисуставной перелом |
| med. | fracture articulaire Astley-Cooper | клиновидный внутрисуставной перелом нижнего края большеберцовой кости |
| dentist. | fracture de l'apophyse articulaire de la mâchoire inférieure | перелом суставного отростка нижней челюсти |
| med. | fracture intra-articulaire | внутрисуставной перелом |
| med. | fénestration de la capsule articulaire | фенестрация капсулы сустава |
| pathol., obs. | goutte ab articulaire | метастатическая подагра |
| med. | goutte articulaire | подагра |
| med. | hydropisie articulaire | гидрартроз |
| med. | hydropisie articulaire | водянка сустава |
| orthop. | implant articulaire | суставный имплантат (I. Havkin) |
| med. | indice articulaire | суставной индекс (число поражённых суставов) |
| dentist. | intra-articulaire | внутрисуставной |
| food.ind. | jointure articulaire | сустав |
| med. | laxité articulaire congénitale multiple | синдром Элерса-Данлоса |
| med. | laxité articulaire congénitale multiple | несовершенный десмогенез |
| anat., obs. | ligament articulaire | суставная связка |
| dentist. | ligaments extra-articulaires | внесуставные связки |
| med. | lésions ostéo-articulaires | костно-суставные повреждения |
| med. | manifestations articulaires | суставные симптомы |
| med. | manifestations extra-articulaires | внесуставные симптомы |
| dentist. | meulage articulaire | суставное препарирование |
| med. | muscle articulaire | суставная мышца |
| med.appl. | mécanique articulaire | шарнирная механика |
| med. | ménisque articulaire | суставной мениск |
| med. | nerf articulaire | суставной нерв |
| med. | nodosités juxta-articulaires | узловатости Жансельма-Лютца |
| med. | nodosités juxta-articulaires | околосуставные узлы |
| med. | nodosités juxta-articulaires | околосуставные сифилитические узловатости |
| dentist. | névralgie articulaire | суставная невралгия |
| med. | ostéo-articulaire | костно-суставной |
| med. | panaris articulaire | суставной панариций |
| med. | panaris ostéo-articulaire | костно-суставной панариций |
| med.appl. | pied articulaire normalisé | стандартные принадлежности |
| med.appl. | pied articulaire standardisé | стандартные принадлежности |
| med. | pincement articulaire | блокада сустава (при ущемлении инородных тел сустава) |
| med. | pincement de l'espace articulaire | сужение суставной щели |
| dentist. | pli articulaire | суставной сгиб |
| med. | ponction articulaire | пункция сустава |
| med. | processus articulaire inférieur | нижний суставной отросток |
| med. | processus articulaire supérieur | верхний суставной отросток |
| med. | prothèse articulaire | протез сустава |
| med. | prothèse articulaire totale | полный протез сустава |
| med. | prothèse articulaire unicompartimentale | протез для замещения одной части сустава |
| med. | prothèse articulaire à glissement | скользящий протез сустава |
| med.appl. | prothèse de cartilage articulaire | протез суставного хряща |
| med. | raideur articulaire | ригидность сустава |
| med. | raideur articulaire | анкилоз |
| med. | raideur articulaire congénitale | врождённая артромиодисплазия |
| med. | raideur articulaire congénitale | врождённая амиоплазия |
| med. | raideur articulaire congénitale | артрогрипоз |
| dentist. | remplacement articulaire | замена сустава |
| med. | remplacement articulaire | замещение сустава |
| agric. | rhumatisme articulaire | ревматический артрит (Arthritis rheumatica) |
| med. | rhumatisme articulaire | суставный ревматизм (vleonilh) |
| gen. | rhumatisme articulaire | суставной ревматизм |
| med. | rhumatisme articulaire aigu | синдром Буйо |
| pathol., obs. | rhumatisme articulaire aigu | острый суставный ревматизм |
| med. | rhumatisme articulaire aigu | острый суставной ревматизм |
| med. | rhumatisme articulaire chronique primitif | хронический суставной ревматизм |
| med. | rhumatisme articulaire chronique primitif | ревматоидный артрит |
| med. | réseau articulaire du coude | локтевая суставная сеть |
| med. | réseau articulaire du genou | коленная суставная сеть |
| med. | résection articulaire | резекция сустава |
| dentist. | saillie articulaire | суставная головка |
| med. | signes articulaires | суставные симптомы |
| med. | signes articulaires | суставные признаки |
| med. | souris articulaire | артролит (I. Havkin) |
| dentist. | souris articulaire | инородное тело в суставе |
| dentist. | souris articulaire | "суставная мышь" |
| med. | souris articulaire | артремфит (инородное тело в суставе) |
| med. | souris articulaire | суставная мышь |
| anat. | surface articulaire | сочленовная поверхность (I. Havkin) |
| dentist. | surface articulaire | суставная плоскость |
| med. | surface articulaire | суставная поверхность |
| dentist. | surface articulaire concave | вогнутая суставная поверхность |
| dentist. | surface articulaire convexe | выпуклая суставная поверхность |
| paleont. | surfaces articulaires | сочленовные фасетки |
| med. | syndrome chronique infantile neurologique cutané et articulaire | хронический младенческий неврологический кожно-артикулярный синдром (Koshka na okoshke) |
| dentist. | trouble articulaire | заболевание сустава |
| med. | tubercule articulaire | составной бугорок |
| dentist. | tuberculose articulaire | суставной туберкулёз |
| dentist. | tête articulaire | суставная головка |
| med. | tête articulaire | головка сустава |
| anat. | unité articulaire | комплекс суставов (Sollnyshko) |
| med. | veines articulaires temporo-mandibulaires | вены височно-нижнечелюстного сустава |
| dentist. | échancrure articulaire | суставная впадина |
| med.appl. | échographie articulaire | артросонография |
| dentist. | éminence articulaire | суставной бугорок |
| pathol., obs. | épanchement articulaire | суставный выпот |
| med. | épanchement articulaire | суставной выпот (Anna Perret) |
