| French | Russian |
| arrondissement central | центральный район (ROGER YOUNG) |
| arrondissement de Solomianskyi | соломенский район (ROGER YOUNG) |
| arrondissement judiciaire | судебный район (ROGER YOUNG) |
| arrondissement maritime | военно-морской подокруг (Франция vleonilh) |
| arrondissement minéralogique | горный округ |
| arrondissement Petcherski | Печерский район (Kiev ROGER YOUNG) |
| d'arrondissement | районный (dnk2010) |
| direction d'enseignement d'arrondissement | окружное управление образования (ich_bin) |
| direction d'enseignement de l'arrondissement Nord-Ouest de Moscou | СЗОУО (ROGER YOUNG) |
| direction d'enseignement de l'arrondissement Nord-Ouest de Moscou | Северо Западное окружное управление образования (ROGER YOUNG) |
| Je, nom, prénom, patronyme, le notaire privé de l'arrondissement municipal notarial, je certifie la vérité de cette photocopie avec l'original du document, dans le dernier il n'y a pas de grattages, d'ajouts, de mots rayés ou de corrections imprévues et d'autres inexactitudes. | Я, нотариус, , свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем приписок, зачёркнутых слов или иных неоговорённых исправлений или каких-л. особенностей нет. |
| l'administration d'État de l'arrondissement de Solomianskyi | районная государственная администрация (ROGER YOUNG) |
| maire d'arrondissement | мэр округа (в Париже, Лионе, Марселе) |
| scrutin d'arrondissement | окружная система голосования |
| scrutin d'arrondissement | выборы по округам |
| section de l'arrondissement | Районное управление (La section de l'arrondissement Dnipro de la Direction générale du Ministère de l'intérieur à Kiev ROGER YOUNG) |
| section de l'arrondissement | Районное управление (ROGER YOUNG) |
| sous-arrondissement | подразделение военно-морского района |
| tribunal d'arrondissement | окружной суд (ROGER YOUNG) |
| tribunal d'arrondissement | исправительный суд (при рассмотрении уголовных дел) |
| tribunal d'arrondissement | районный суд первой инстанции (Люксембург ROGER YOUNG) |
| tribunal d'arrondissement | суд большой инстанции (при рассмотрении гражданских дел) |
