 |
| French | Russian |
| arrondir au franc inférieur | округлять, уменьшая до франка |
| arrondir au franc supérieur | округлять, добавляя до франка |
| arrondir en moins | округлять в меньшую сторону |
| arrondir les angles | устранить трудности |
| arrondir les angles | срезать острые углы (Jeannot S) |
| arrondir les angles | сглаживать углы |
| arrondir ses fins de mois | подрабатывать |
| arrondir une jupe | подровнять подол юбки |
| bulle arrondi | выноска облачко в комиксах (De ma Lou en bandes dessinées je
Parcourais les bulles arrondies
Lorsque je me vis exclu de ses jeux
Erotiques j'en fis une maladie  paroles.net KVS) |
| pour arrondir | для ровного счёта |
| s'arrondir | округлять своё состояние |
| s'arrondir | закругляться (kee46) |
| s'arrondir | закруглиться (kee46) |
| s'arrondir | округлять свои владения |
| s'arrondir | округляться |
| s'arrondir le pif | напиваться |
| s'arrondir le pif | пить |