DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Computers containing arrière | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arrière-planфоновая задача
arrière-planфоновый раздел
arrière-planфоновая плоскость
arrière-plan bitmapрастровый фон
branchement en arrièreветвление назад
branchement en arrièreобратный переход
branchement en arrièreпереход от назад
cadres d'arrière-planфоновые кадры
canal arrièreобратный канал
caractère d'espace arrièreзнак возврата на одну позицию
caractère d'espace d'arrièreзнак возврата на одну позицию
comptage en arrièreсчёт в обратном направлении
comptage en arriéreсчёт в обратном направлении
comptage en arriéreобратный счёт
compteur avant-arrièreреверсивный счётчик
connexions arrièreмонтаж соединений на задней панели
correction d'erreurs arrièreобнаружение и исправление ошибок на передающем конце (ROGER YOUNG)
défilement en arrièreвозврат на предыдущую страницу
défilement en arrièreлистание назад
effaçage en arrièreобратное гашение
espace arrièreвозврат на одну позицию
espace arrièreобратное перемещение
espacement d'arrièreвозврат на одну позицию
espacement d'arrièreобратное перемещение
etiquette d'arrièreконечная метка
etiquette d'arrièreконцевая метка
fin arrière de bandeхвост ленты
fin arrière de paquetsзавершитель пакетов
flanc arrièreзадний фронт
gestion de traitement d'arrière-planорганизация фоновой обработки
gestion de traitement d'arrière-planфоновая обработка
impression en arrière-planфоновая печать
impression en arrière-planпечать в фоновом режиме
l'arrière plan de l'écranфон экрана (kopeika)
lecture arrièreэхосчитывание
lecture arrièreобратное считывание
limite de zoom arrièreграница отъезда (от изображения)
niveau de connexions arrière de busмонтаж линий шины на задней панели
pageage en arrièreвозврат на предыдущую страницу
pageage en arrièreлистание назад
plan d'arrièreзадний план
plan d'arrièreфон
plaque arrièreзадняя панель
plaque arrièreзадняя плата
pointeur arrièreуказатель возврата
programme en arrière-planфоновая программа
recherche arrièreобратное слежение
recherche arrièreпоиск с возвратом
retenue en arrièreкруговой перенос
retenue en arrièreциклический перенос
retour arrièreпоиск с возвратом
retour arrièreобратное слежение
Retour ArrièreВозврат (клавиша на клавиатуре компьютера (Backspace) transland)
roulement en arrièreотмена
roulement en arrièreоткат
régime de premier plan-arrière planосновной режим/фоновый режим
signal inverse l'arrièreвозвратный сигнал
signal inverse l'arrièreобратный сигнал
soustraction d'arrière-planвычитание фона
touche de pageage en arrièreклавиша листания назад
touche d'espace arrièreклавиша возврата на одну позицию
touche d'espace d'arrièreклавиша возврата на одну позицию
touche d'espacement arrièreклавиша возврата на одну позицию
traitement en arrière-planфоновая обработка
traitement en arrière-planфоновое выполнение (ROGER YOUNG)
transmission en arrièreобратная передача
tâche d'arrière-planфоновый режим (ROGER YOUNG)
tâche d'arrière-planфоновая задача (ROGER YOUNG)
zoom d'accompagnement arrièreотъезд (от изображения)
écran éclairé par l'arrièreдисплей с подсветкой