Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing ardoisé | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
ornit.acanthize ardoiséсероспинная шипоклювка (Acanthiza robustirostris vleonilh)
tech.agrafer l'ardoiseприкреплять кровельный шифер скобами
ornit.aigrette ardoiséeчёрная цапля (Egretta ardesiaca)
ornit.alapi ardoiséодноцветная муравьиная птица (Percnostola schistacea)
geol.ardoise couvreuseшиферный сланец
geol.ardoise couvreuseестественный шифер
mining.ardoise couvreuseшифер
geol.ardoise couvreuseкровельный сланец
tech.ardoise cuivreuseмедистый сланец
tech.ardoise d'amianteасбестовый шифер
tech.ardoise d'amianteасбестовый шифер (асбоцементная черепица)
construct.ardoise d'amianteасбошифер
tech.ardoise d'amianteэтернит (асбоцементная черепица)
tech.ardoise de constructionстроительный сланец
tech.ardoise de couvertureкровельный сланец
geol.ardoise de couvertureшиферный сланец
geol.ardoise de couvertureестественный шифер
construct.ardoise de couvertureкровельный шифер
tech.ardoise de couvertureшифер
tech.ardoise de toitкровельный сланец
tech.ardoise de toitшифер
geol.ardoise de toitureшиферный сланец
geol.ardoise de toitureкровельный сланец
geol.ardoise de toitureестественный шифер
mining.ardoise de toitureшифер
tech.ardoise de zincцинковая кровельная плитка
geol.ardoise molleмягкий сланец
law, ADRardoise métalliqueдля кровли металлочерепица (vleonilh)
busin.ardoise métalliqueметаллочерепица (для кровли)
construct.ardoise naturelleприродный шифер
tech.ardoise tachetéeпятнистый сланец
leath.ardoise à retenirшиферная пластинка для отжимания голья (при чистке после мягчения)
leath.ardoise à étirerшиферная пластинка для отжимания голья (при чистке после мягчения)
comp.ardoise électroniqueпланшетный компьютер (Iricha)
comp.ardoise électroniqueблокнот
comp.ardoise électroniqueпланшет-блокнот
microel.ardoise électroniqueпланшет (f Alex_Odeychuk)
comp.ardoise électroniqueзаписная книжка
construct.ardoises posées en écaillesшиферные плитки, уложенные в виде чешуи
ornit.astrild gris ardoiséшиферный астрильд (Euschistospiza cinereovinacea)
ornit.astrild gris ardoiséпепельный астрильд (Euschistospiza cinereovinacea)
inf.avoir des ardoises partoutбыть кругом в долгах (opossum)
slangavoir une ardoiseпогрязнуть в долгах (bisonravi)
slangavoir une ardoiseбыть в долгах как в шелках (bisonravi)
ornit.batara ardoiséсерый кустарниковый эсперито (Thamnomanes ardesiacus)
ornit.becarde ardoiséeшиферный бекард (Pachyramphus spodiurus)
gen.bleu ardoiseсеровато-синий
textilebleu ardoiseшиферно-синий
gen.bleu ardoiseсеровато-синий цвет
ornit.buse ardoiséeюжноамериканский пегий канюк (Leucopternis schistacea)
ornit.carnifex ardoiséдымчатый лесной сокол (Micrastur mirandollei)
tech.clou à ardoiseшиферный гвоздь
ornit.conophage ardoiséсерогрудый гусеницеед (Conopophaga ardesiaca)
mining.coupe-ardoiseмашина для резки кровельного сланца
construct.coupe-ardoiseстанок для распиловки природного шифера
construct.coupe-ardoiseмашина для распиловки природного шифера
tech.coupe-ardoiseмашина для перерезания естественного шифера
tech.coupe-ardoiseмашина для резки естественного шифера
construct.couverture en ardoiseшиферное покрытие
construct.couverture d'ardoisesсланцевая кровля
construct.couverture d'ardoisesшиферная кровля
mining.couverture en ardoiseсланцевая кровля
tech.couverture en ardoiseшиферная кровля
gen.crayon d'ardoiseгрифель
construct.crochet d'ardoiseкрюк для крепления кровельной черепицы
med.cyanose ardoiséeаспидный цианоз кожных покровов (при метгемоглобинемии)
construct.d'ardoiseшиферный
geol.division en crayons d'ardoiseгрифелевидная отдельность
geol.division en crayons d'ardoiseпалочковидная отдельность сланцев
gen.effacer l'ardoiseначать с чистого листа (netu_logina)
gen.effacer l'ardoiseпокрыть все долги (ZolVas)
construct.en ardoiseшиферный
ornit.enicure ardoiséсероспинная вилохвостка (Enicurus schistaceus)
ornit.faucon ardoiséсерая пустельга (Dissodectes ardosiaceus, Falco ardosiaceus)
construct.filler d'ardoiseсланцевый наполнитель
ornit.gobe-mouches ardoiséтёмно-синяя мухоловка (Muscicapa comitata)
ornit.gobe-mouches bleu ardoiséтрёхцветная мухоловка (Ficedula tricolor)
ornit.gonolek ardoiséчерноватый певчий сорокопут (Laniarius funebris)
ornit.goéland à manteau ardoiséтихоокеанская чайка (Larus schistisagus)
gen.gris ardoiseсиневато-серый
ornit.grisin ardoiséсерая кустарниковая муравьянка (Cercomacra cinerascens)
busin.il a une grosse ardoise auprès de ce fournisseurон много задолжал этому поставщику (vleonilh)
inf.il à une grosse ardoise auprès de ce fournisseurон много задолжал этому поставщику
nonstand.inscrire à l'ardoiseотпускать еду и напитки в кредит
ornit.junco ardoiséсерый юнко (Junco hyemalis)
ornit.junco ardoiséюнко (Junco hyemalis)
fin.laissser une ardoiseне оплатить счёт (de ... - на сумму ... | ... de près de 6 millions d'euros - ... почти 6 млн. евро // Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
fin.laissser une ardoiseоставить неоплаченным счёт (de ... - на сумму ... | ... de près de 6 millions d'euros - ... почти 6 млн. евро // Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
dentist.liséré ardoisé de la genciveсвинцовая кайма на дёснах (при хроническом отравлении свинцом)
ichtyol.marignan ardoiséчерноплечий кандиль (Myripristis kuntee)
ornit.myrmidon ardoiséтёмногрудая крапивниковая муравьеловка (Myrmotherula schisticolor)
entomol.omicron ardoiséстрельчатка кленовая (Acronicta aceris)
ichtyol.perche ardoiseвильчатый афарей (Aphareus furcatus)
ornit.pioui ardoiséдымчатый пиви (Contopus fumigatus)
construct.pose des ardoises à agrafesукладка шиферной плитки на кляммерах
construct.pose des ardoises à agrafesнастилка шиферной плитки на кляммерах
construct.poudre d'ardoiseмолотый шифер
tech.poudre d'ardoiseшиферная мука
nat.res.poussière d'ardoiseсланцевая пыль
ichtyol.rouget ardoiséчерноплечий кандиль (Myripristis kuntee)
tech.schiste ardoiseкровельный сланец
construct.schiste ardoiseшифер
construct.schiste ardoiseаспидный сланец
construct.schiste ardoiseприродный шифер
tech.schiste ardoiseшиферный сланец
ornit.serpentaire ardoiséжуравлиный ястреб (Geranospiza)
geol.structure en crayon d'ardoiseгрифелевидная отдельность в сланцах
geol.structure en crayon d'ardoiseгрифелевидная отдельность (в сланце)
ornit.synallaxe ardoiséсерогорлый иглохвостый печник (Synallaxis brachyura)
geol.terre ardoiséeземля, образованная продуктами разрушения кровельных сланцев
ornit.tesia à ventre ardoiséзолотоголовая тезия (Tesia olivea)
construct.toit en ardoiseшиферная крыша
construct.toiture en ardoiseшиферная кровля
survey.usine d'ardoiseшиферный завод
ornit.échenilleur ardoiséтраурный сорокопутовый личинкоед (Coracina melaschistos)

Get short URL