DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical appliances containing appareil | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil abrasif rapideвысокооборотный шлифовальный прибор
appareil additifдополнительный прибор
appareil additifпринадлежность
appareil additifдобавочный прибор
appareil analytiqueаналитический прибор
appareil analytiqueанализатор
appareil analytique à enregistrement multipleмногоканальный аналитический прибор
appareil analytique à enregistrement multipleмногоканальный анализатор
appareil antistatiqueотвод для статической электрической зарядки
appareil antistatiqueантистатическое приспособление
appareil au laserлазерный аппарат
appareil auditif digitalцифровой слуховой аппарат
appareil auditif programmableпрограммируемый слуховой аппарат
appareil automatique du traitement des gantsавтомат для перчаточной очистки
appareil automatisé pour l'aphérèseавтоматизированный инструмент для афереза
appareil automatisé pour l'hémaphérèseавтоматизированный инструмент для афереза
appareil aux colliersзамковый аппарат
appareil auxiliaireпринадлежность
appareil auxiliaireдополнительный прибор
appareil auxiliaireдобавочный прибор
appareil bactériologiqueбактериологический прибор
appareil combiné pour la thérapie à ultrason et à courant stimuléприбор для терапии с комбинированным применением ультразвука и раздражающего тока
appareil completобщий прибор
appareil compressifкомпрессионный прибор
appareil compteur des globules sanguinsаппарат для подсчёта форменных элементов крови
appareil cryochirurgicalкриохирургический прибор
appareil cryochirurgicalкриохирургическое устройство
appareil d'alimentationсетевой прибор
appareil d'alimentationпитающий прибор
appareil d'alimentationсетчатый прибор
appareil d'alimentationблок питания от сети
appareil d'analyse du métabolisme basalаппарат для измерения основного обмена
appareil d'anesthésieаппарат ИА (устройство для распределения и подачи медицинских газов и паров жидких анестетиков через дыхательный контур пациенту vleonilh)
appareil d'anesthésieаппарат ингаляционной анестезии (устройство для распределения и подачи медицинских газов и паров жидких анестетиков через дыхательный контур пациенту vleonilh)
appareil d'anesthésie en circuit demi-ferméнаркозный аппарат с полуоткрытой системой
appareil d'anesthésie en circuit ferméнаркозный аппарат с закрытой системой
appareil d'aspiration-irrigationаспирационно-ирригационный прибор
appareil d'assistance ventriculaire implantableимплантируемое вспомогательное желудочковое устройство
appareil d'aérosol ultrasonoreультразвуковой распылитель
appareil d'aérosol ultrasonoreультразвуковой ингаляционный аппарат
appareil d'aérosol ultrasonoreнебулизатор
appareil de balayageразвёртывающее устройство
appareil de balayageсканер
appareil de balayageсканирующий аппарат
appareil de balayageразвёртыватель
appareil de cautérisationэлектрокаутер
appareil de cautérisationгальванокаутер
appareil de chauffage pour hyperthermieотопительное устройство для гипертермии
appareil de chirurgie au laserлазерный хирургический прибор
appareil de chirurgie au laserлазерная хирургическая установка
appareil de chirurgie par ultrasonsультразвуковая хирургическая установка
appareil de chirurgie à haute fréquenceвысокочастотный хирургический прибор
appareil de chirurgie à haute fréquenceаппарат для высокочастотной хирургии
appareil de contrôle de défibrillateurконтрольный прибор дефибриллятора
appareil de contrôle à laserлазерный контрольный прибор
appareil de darsonvalisation localeаппарат для местной дарсонвализации
appareil de dessalementаппарат для обессоливания
appareil de diagnostic ultrasonique Dopplerдоплеровская ультразвуковая диагностическая аппаратура
appareil de diathermieприбор для диатермии
appareil de diffusionдиффузор
appareil de distillation eauводяной дистиллятор
appareil de distillation eauдистиллятор для воды
appareil de dosage et de mélange d'amalgameамальгамосмеситель с дозатором
appareil de durcissement à la lumièreприбор для отверждения смеси под действием света
appareil de désinfectionаппарат дезинфекции
appareil de désinfection des mainsустановка для дезинфекции рук
appareil de détection de rayonsобнаружитель излучения
appareil de détection de rayonsприёмник излучения
appareil de détection de rayonsдетектор излучения
appareil de détermination d'une ostéoporoseприбор для распознавания остеопороза
appareil de faradisationаппарат для фарадизации
appareil de fluorographieфотофлюорограф
appareil de fluorographieфлюорографическое устройство
appareil de fluorographieфлюорограф
appareil de fluoroscopieаппарат для рентгенодиагностического просвечивания
appareil de fusion à haute fréquenceвысокочастотная установка плавления
appareil de galvanisationэлектролечебный аппарат с постоянным током
appareil de galvanisationаппарат для терапии постоянным током
appareil de Jayle et Bletсферический проекционный периметр Желя и Блея
appareil de la locomotionдвигательный аппарат
appareil de la locomotionсистема передвижения
appareil de laboratoireлабораторный аппарат
appareil de lecture pour aveuglesмашина для чтения для слепых
appareil de lecture pour aveuglesустройство для чтения книг для слепых
appareil de lecture pour aveugles de Kurzweilмашина для чтения для слепых Курцвейла
appareil de locomotionаппарат для хождения
appareil de locomotion fixè sur l'avant-brasаппарат для ходьбы предплечья
appareil de magnétothérapieприбор для терапии с магнитным полем
appareil de magnétothérapieаппарат для магнитотерапии
appareil de massage par pressionангиостат
appareil de mesure de CO₂прибор для измерения CO₂
appareil de mesure de la dilatation du colизмеритель для расширения маточного зева
appareil de mesure de la frictionприбор для измерения трения
appareil de mesure de la fréquence du poulsпульсотахометр
appareil de mesure de puissance ultrasonoreизмеритель мощности ультразвукового излучения
appareil de mesure de puissance ultrasonoreизмеритель мощности ультразвука
appareil de mesure de radiationsрадиометр
appareil de mesure de radiationsизмеритель радиации
appareil de mesure des radiationsрадиометр
appareil de mesure des radiationsизмеритель радиации
appareil de mesure des rayonsрадиометр
appareil de mesure des rayonsизмеритель радиации
appareil de mesure enzymatiqueанализатор энзимов
appareil de mesure électrostatiqueэлектростатический измеритель
appareil de narcose à gaz hilarantнаркозный аппарат с азотной окисью
appareil de nettoyage et désinfectionприбор для очистки и дезинфекции
appareil de nettoyage ultrasoniqueультразвуковой прибор для снятия зубного камня
appareil de nettoyage ultrasonique d'instrumentsприбор для ультразвуковой очистки инструментов
appareil de nettoyage à ultrasonsультразвуковой прибор для очистки
appareil de perfusionперфузионный прибор
appareil de pied équinопорный аппарат для конской стопы
appareil de pointageэкрано-снимочное устройство
appareil de polissageполировальная машина
appareil de polissage électrolytiqueэлектролитический полировальный аппарат
appareil de polymérisationприбор для полимеризации
appareil de polymérisationполимеризатор
appareil de poursuite oculaire automatiqueприбор для сопровождения глазной цели
appareil de prothèse auditive multiprogrammableмультипрограммируемый слуховой протез
appareil de prothèse auditive à traitement de signauxслуховой протез с помощью обработки сигналов
appareil de préhensionзахватный прибор
appareil de préhensionзахват
appareil de préhension pour enfantsдетский захватный прибор
appareil de préhension pour prothèseпротезный захват
appareil de préhension universelуниверсальный захватный прибор
appareil de prélèvement de sangприбор для взятия проб крови
appareil de radiographieаппарат для рентгеновских снимков
appareil de radiologie dentaireрентгеновский стоматологический аппарат
appareil de radiologie dentaireрентгеновский дентальный аппарат
appareil de radiophotographieфотофлюорограф
appareil de radiophotographieфлюорографическое устройство
appareil de radioscopieрентгеновский флюороскоп
appareil de radioscopieаппарат для рентгенодиагностического просвечивания
appareil de radioscopie à table basculanteповоротный стол-штатив для просвечивания
appareil de respirationреспиратор
appareil de respirationприбор для искусственного дыхания
appareil de respirationдыхательный прибор
appareil de respirationприбор для дыхания
appareil de respiration sous narcoseаппарат для наркозного дыхания
appareil de réanimationреанимационный прибор
appareil de réanimationреанимационный аппарат
appareil de réanimation cardiorespiratoireприбор для сердечно-лёгочной реанимации
appareil de réduction par tractionдистракционный аппарат
appareil de réseauпитающий прибор
appareil de réseauсетевой прибор
appareil de réseauсетчатый прибор
appareil de réseauблок питания от сети
appareil de réseau pour endoscopieблок питания для эндоскопии
appareil de rôntgenthérapieрентгеновский терапевтический аппарат
appareil de rôntgenthérapie de contactрентгеновский аппарат для контактного облучения
appareil de rôntgenthérapie à champ mobileштатив для подвижного облучения
appareil de sauvetageаварийный прибор
appareil de sauvetage portatifпереносный спасательный прибор
appareil de sauvetage portatifпереносный прибор для спасательных целей
appareil de soustractionсубтракционный прибор
appareil de soutienопорный аппарат
appareil de surveillance du stimulateur cardiaqueприбор для контроля имплантируемого кардиостимулятора
appareil de sériographie sur films à grand formatрентгеновский аппарат для серийных крупнокадровых снимков
appareil de thermographieтермограф
appareil de thermographieаппарат для термографии
appareil de thérapie par rayons gammaтелегамма-аппарат
appareil de thérapie par rayons gammaгамма-терапевтическая установка
appareil de thérapie à compressionаппарат для компрессионной терапии
appareil de thérapie à courant continuэлектролечебный аппарат с постоянным током
appareil de thérapie à courant continuаппарат для терапии постоянным током
appareil de thérapie à courant continuаппарат для гальванизации
appareil de titrageавтоматическая бюретка
appareil de tomographie verticaleвертикальный томограф
appareil de traitement au moyen de courants pulsésаппарат для лечения импульсными токами
appareil de traitement par ultrasonsультразвуковой терапевтический аппарат
appareil de transport et de repos pour maladesустройство для транспорта и лежания больных
appareil de télévision radiologiqueрентгено-теле-установка
appareil de télévision radiologiqueрентгеновская телевизионная установка
appareil de vaporisation à colonneколонный распылитель
appareil de Warburgгазовый анализатор по Варбургу
appareil d'enregistrement de touxтуссиграф
appareil dentaire de brasureзуботехнический прибор для пайки
appareil dentaire de soudage par pointsзуботехнический прибор для точечной сварки
appareil dentaire portatifпортативная стоматологическая установка
appareil dentaire ultrasoniqueультразвуковая стоматологическая бормашина
appareil dentaire ultrasonoreультразвуковая стоматологическая бормашина
appareil d'entraînement au Braille informatiséтренажёр на базе ЭВМ для обучения коду Брайля
appareil d'essai d'ECGтестер для ЭКГ-прибора
appareil d'extensionустройство для вытяжения
appareil d'hydrogalvanisation généraleаппарат для общей гальванизации
appareil d'hydrogalvanisation généraleаппарат для гидрогальванизации
appareil d'hyperthermieоборудование для гипертермии
appareil d'inhalationингаляционный аппарат
appareil d'inhalation d'oxygèneкислородный ингаляционный аппарат
appareil d'inhalation d'oxygèneингалятор для кислорода
appareil d'insufflation de gas CO₂инсуффляционный прибор для газа СО₂
appareil d'investigation pulmonaireштатив для снимков лёгких
appareil d'irradiation pendulaireприбор для маятникового облучения
appareil d'irradiation pendulaireприбор для качающегося облучения
appareil Doppler médicalмедицинский доплеровский прибор
appareil d'ultra-sonothérapieультразвуковой терапевтический аппарат
appareil d'échographie duplexдуплексный сонографический прибор
appareil d'éclairлампа-вспышка
appareil d'éclairимпульсная лампа-вспышка
appareil d'électroanalgésieаппарат для электроанальгезии
appareil d'électroanesthésieэлектронаркозный прибор
appareil d'électroanesthésieприбор для электроанестезии
appareil d'électronarcoseэлектронаркозный прибор
appareil d'électronarcoseприбор для электроанестезии
appareil d'électropunctureприбор для рефлексотерапии
appareil démontable à rayons Xразборный рентгеновский аппарат
appareil d'épreuve isométrique du muscleприбор для изометрического мышечного теста
appareil endophotographiqueэндофотографическое устройство
appareil endoscopiqueэндоскопический прибор
appareil enregistreur de Holterхолтеровский самописец
appareil installation pour bains de boucheаппарат для промывания полости рта
appareil insufflateur avec CO₂углекислый респиратор
appareil laser Holmiumустройство для гольмиевого лазера
appareil laser à semi-conducteursлазерный полупроводниковый аппарат
appareil locomoteurдвигательный аппарат
appareil locomoteurсистема передвижения
appareil magnétoélectrique à cadre mobileмагнитоэлектрический прибор с подвижной рамкой
appareil magnétoélectrique à cadre mobileизмерительный прибор постоянного тока с подвижной катушкой
appareil mesureurсредство измерений
appareil mesureurизмеритель
appareil mesureurизмерительное устройство
appareil mesureur analogiqueаналоговый измерительный прибор
appareil mesureur de résistance d'isolementизмеритель сопротивления изоляции
appareil mesureur indicateurпоказывающий измерительный прибор
appareil mesureur intégrateurинтегрирующий измерительный прибор
appareil mesureur numériqueцифровой измерительный прибор
appareil mesureur à fonctions multiplesмногофункциональный измерительный прибор
appareil mesureur à fonctions multiplesкомбинированный измерительный прибор
appareil mesureur à gammes multiplesмногодиапазонный измерительный прибор
appareil mesureur à échelles multiplesмногошкальный измерительный прибор
appareil mesureur électroniqueэлектронный измерительный прибор
appareil médical à rayons Xмедицинский рентгеновский аппарат
appareil orthèse aux colliersзамковый аппарат
appareil orthèse aux étriersзамковый аппарат
appareil orthèse à embrassesгильзовый аппарат
appareil par dialyseаппарат для диализа
appareil phonétographiqueприбор для измерения кривой силы-частоты голоса
appareil photofluorographiqueфотофлюорограф
appareil photofluorographiqueфлюорографическое устройство
appareil photofluorographiqueфлюорограф
appareil photographique de Scheimpflugфотографическая камера Шеймплуга
appareil photographique du fond d'œilфотографическая камера для глазного дна
appareil photothérapiqueсветолечебный аппарат
appareil photothérapiqueаппарат для светолечения
appareil plâtréгипсовый корсет (IceMine)
appareil plâtré circulaireциркулярная гипсовая повязка
appareil plâtré circulaireкруговая гипсовая повязка
appareil portatif à rayons Xпереносный рентгеновский аппарат
appareil pour analyses biochimiquesбиохимический анализатор
appareil pour analyses biochimiquesприбор для биохимических анализов
appareil pour aérosolthérapieаэрозольный аппарат
appareil pour aérosolthérapieприбор для аэрозольной терапии
appareil pour bains de boucheаппарат для промывания полости рта
appareil pour conservation des reinsустройство для хранения почек
appareil pour doublageдублирующий прибор
appareil pour entraînement musculaireтренажёр для мышц
appareil pour entraînement musculaireмио-тренажёр
appareil pour estamper les couronnes dentairesприбор для штамповки зубных коронок
appareil pour fermentationустройство для ферментации
appareil pour inhalation d'aérosolsаэрозольный ингалятор
appareil pour la coagulation diathermiqueдиатермокоагулятор
appareil pour la coagulation diathermiqueаппарат для диатермокоагуляции
appareil pour la cryochirurgieкриохирургический прибор
appareil pour la cryochirurgieкриохирургическое устройство
appareil pour la diathermocoagulationдиатермокоагулятор
appareil pour la diathermocoagulationаппарат для диатермокоагуляции
appareil pour la détermination de l'alcoolémieприбор для определения содержания алкоголя в крови
appareil pour la photothérapieсветолечебный аппарат
appareil pour la photothérapieаппарат для светолечения
appareil pour la respiration artificielle de longue duréeаппарат для продолжительной респирации
appareil pour la respiration artificielle de longue duréeаппарат для долговременного искусственного дыхания
appareil pour la respiration artificielle de longue duréeаппарат для длительной респирации
appareil pour la réanimation cardiaqueаппарат для восстановления сердечной деятельности
appareil pour la sédimentation sanguineаппарат для определения реакции оседания эритроцитов
appareil pour lavage des intestinsприбор для промывания кишечника
appareil pour le cathétérisme du cœurкатетеризация сердца
appareil pour le cathétérisme du cœurзондирование сердца
appareil pour le massage du cœur externesприбор для массажа сердца
appareil pour le traitement des filmsавтомат для обработки фильмов
appareil pour le traitement des filmsустройство обработки плёнок
appareil pour le traitement des filmsустройство обработки фильмов
appareil pour le traitement des filmsавтомат для обработки плёнок
appareil pour l'examen de la vitalité de la pulpeиндикатор для определения чувствительности пульпы зуба
appareil pour l'examen des urinesприбор для исследования мочи
appareil pour l'iontophorèseаппарат для ионтофореза
appareil pour l'oxygénothérapieприбор для кислородной терапии
appareil pour l'électrochirurgieэлектрохирургический аппарат
appareil pour l'électrochirurgieвысокочастотный хирургический прибор
appareil pour l'électrochirurgieаппарат для высокочастотной хирургии
appareil pour massagesмассажный прибор
appareil pour mesure d'éblouissement de Miller-Nadlerтестер слепимости Миллер-Надлера
appareil pour mesurer la reflexionрефлектометр
appareil pour narcose par inhalationаппарат для ингаляционного наркоза
appareil pour réduction du ronflementустройство для редукции храпения
appareil pour soins aux piedsподставка для обработки ног
appareil pour stimulation des musclesаппарат для стимуляции мышц
appareil pour stérilisation et lavageпромывочный стерилизатор
appareil pour thérapie à très haute fréquenceаппарат для ультравысокочастотной терапии
appareil pour thérapie à très haute fréquenceаппарат для УВЧ-терапии
appareil pour traitement de l'énurèse nocturneаппарат для лечения энуреза
appareil pour traitement de l'énurèse nocturneаппарат для лечения ночного недержания мочи
appareil pour électrochirurgie endoscopiqueаппарат для эндоскопической электрохирургии
appareil pour électrochocэлектроконвульсатор
appareil pour électrochocстимулятор для лечения электрошоком
appareil pour électrochocаппарат для лечения электрошоком
appareil pour électrothérapieэлектролечебный аппарат
appareil pour électrothérapieаппарат для электротерапии
appareil prothétique de voixустройство для протезирования речи
appareil prothétique pour pied varusортоз для О-образной стопы
appareil protégé contre les chutes verticalesкаплезащищённый прибор
appareil respiratoire d'oxygèneкислородный дыхательный аппарат
appareil respiratoire filtrantфильтрующий респиратор
appareil respiratoire à boucheротовой дыхательный аппарат
appareil respiratoire à pression réglableискусственный дыхательный прибор с регулируемым давлением
appareil respiratoire à souffletдыхательный аппарат с мехами
appareil supplémentaireпринадлежность
appareil supplémentaireдополнительный прибор
appareil supplémentaireдобавочный прибор
appareil thérapeutiqueтерапевтическое устройство
appareil thérapeutique au cobaltкобальтовая терапевтическая гамма-установка
appareil thérapeutique au cobalt 60кобальтовая терапевтическая гамма-установка
appareil thérapeutique à basse fréquenceэлектролечебный аппарат никкой частоты
appareil thérapeutique à basse fréquenceаппарат для низкочастотной терапии
appareil thérapeutique à courant interférentielтерапевтический аппарат с интерференционными токами
appareil thérapeutique à haute fréquenceаппарат для высокочастотной терапии
appareil thérapeutique à microondesаппарат для микроволновой терапии
appareil thérapeutique à ondes courtesкоротковолновой терапевтический аппарат
appareil transportableпереносный прибор
appareil télétherapeutique au cobalt 60кобальтовая терапевтическая гамма-установка
appareil télétherapeutique au cobaltкобальтовая терапевтическая гамма-установка
appareil ultrasonique diagnostique portatifпортативный ультразвуковой диагностический прибор
appareil à adsorption par oscillation de pressionадсорбционное устройство с перемежающимся давлением (концентратор кислорода, действующий путем селективного задержания и удаления азота во время попеременного продувания через молекулярное сито окружающего воздуха vleonilh)
appareil à anesthésie à l'étherhalothanэфирно-галотанный наркозный аппарат
appareil à aérosolsаэрозольный аппарат (IceMine)
appareil à balancerаппарат для балансирования
appareil à basse fréquenceнизкочастотный прибор
appareil à basse fréquenceнизкочастотный аппарат
appareil à brûler la cireприбор для выварки воска
appareil à brûler la cireприбор для вываривания воска
appareil à cardioplégieприбор для кардиоплегии
appareil à centrer les verres de lunettesцентровый прибор для очкового стекла
appareil à coulerприбор для литья
appareil à couler sous pression et sous videмашина для литья под давлением
appareil à coïncidence de Goldmannприбор коинциденца Гольдманна
appareil à dialyse péritonéaleприбор для перитонеального диализа
appareil à dégeler le plasma sanguinаппарат для размораживания плазмы крови
appareil à embrassesгильзовый аппарат
appareil à enregistrement multipleмногоканальный прибор
appareil à galvanisationаппарат для гальванизации (IceMine)
appareil à haute fréquenceвысокочастотный аппарат
appareil à hypothermieприбор для гипотермии
appareil à insufflationинсуффляционный прибор
appareil à massage vibratoireприбор для вибрационного массажа
appareil à microsouderмикропаяльный прибор
appareil à monocanalодноканальный прибор
appareil à narcose avec mélange ether-airэфирно-воздушный аппарат для наркоза
appareil à ondes décimétriquesаппарат для терапии дециметровыми волнами
appareil à ondes décimétriquesаппарат для дцв-терапии
appareil à ondes ultracourtesультракоротковолновый прибор
appareil à pneumothoraxаппарат для пневмоторакса
appareil à rayons X de thérapie profondeрентгеновская установка для проведения глубокой терапии
appareil à rayons X impulsionnelsимпульсный рентгеновский аппарат
appareil à réaliser le videвакуумный генератор
appareil à suture de tissuсшиватель ткани
appareil à suture gastro-intestinaleжелудочно-кишечный сшиватель
appareil à tamis moleculaireадсорбционное устройство с перемежающимся давлением (концентратор кислорода, действующий путем селективного задержания и удаления азота во время попеременного продувания через молекулярное сито окружающего воздуха vleonilh)
appareil à tester la vitalitéприбор для теста жизнеспособности
appareil à tri de cellulesаппарат для сортировки клеток
appareil à ultrasonsультразвуковой прибор
appareil à vaporisation à tuyauгидропульт (IceMine)
appareil à échographie Doppler laparoscopiqueприбор для лапароскопической ультразвуковой доплерографии
appareil échangeur d'ionsионообменник
appareil échangeur d'ionsионообменное вещество
appareil échangeur d'ionsионообменная смола
appareil échangeur d'ionsионитовый фильтр
appareil échangeur d'ionsионит
appareil échocardiographiqueэхокардиографический прибор
appareil éclairлампа-вспышка
appareil éclairимпульсная лампа-вспышка
appareil électrolytiqueприбор для электролиза
appareil électronique implantableимплантируемый электронный прибор
appareil électronique pour guérison d'hémorrhoidesэлектронное устройство для выздоровления геморроидальных узлов
appareil électronique pour traitement d'hémorrhoidesэлектронное устройство для выздоровления геморроидальных узлов
appareils classiques de radiographie et d'échographieтрадиционная аппаратура для рентгенологических и ультразвуковых исследований (Voledemar)
appareils de massage sous l'eauаппарат для подводного массажа
appareils de mesure de la cinétique des réactionsреакционно-кинетические измерительные приборы
appareils de traitement par électrosommeilстимулятор для электросна
appareils de traitement par électrosommeilаппарат для лечения электросном
appareils dispositifs "intelligents"разумные инструменты
appareils dispositifs "intelligents"разумные приборы
appareils dispositifs "intelligents""интеллигентные" инструменты
appareils "intelligents"разумные приборы
appareils "intelligents"разумные инструменты
appareils "intelligents""интеллигентные" инструменты
appareils pléioptiquesприборы для плеоптического лечения
appareils pour la thérapie à courant stimuléаппараты для терапии с раздражающими токами
appareils pour le diagnostic à courant stimuléаппараты для диагностики с раздражающими токами
appareils pour le sommeil thérapeutiqueстимулятор для электросна
appareils pour le sommeil thérapeutiqueаппарат для лечения электросном
appareils pour l'examen du sangприборы для исследования крови
appuie-tête à appareil d'extensionголоводержатель с устройством для вытяжения
canalisation interne de I'appareilтрубопровод аппарата (все каналы, включая их соединения, от входных компонентов и выходов регуляторов давления до органов управления расходомерами и дополнительных выходов газа, включая соединения с пневматической системой сигнализации и дополнительными выходами газа vleonilh)
chariot pour le transport d'appareils sensibles aux secoussesтранспортная тележка для приборов, чувствительных к сотрясениям
chaux pour l'appareil respiratoireнатронная известь
cisailles pour appareils plâtrésножницы для разрезания гипсовых повязок
classification des appareils laserклассификация лазерных приборов
classification des appareils laserклассификация лазера
câble H.T. pour appareils de radiologieрентгеновский кабель
entretien des appareils médicauxоблуживание медицинских приборов
extrémité "appareil"сторона аппарата (концевая часть компонента, направленная от пациента vleonilh)
fabricant d'appareils de prothèseпротезист
langage des données d'appareils médicauxязык данных медицинских устройств
orthèse appareil prothétique pour pied varusортоз для О-образной стопы
orthèse appareil à embrasses de jambeортоз голени
plateau porte-patient pour appareil de radiodiagnosticдека рентгеноштативного устройства
puissance nominale consommée d'un appareil à rayons Xноминальная потребляемая мощность рентгеновского аппарата
pulsation de tension d'un appareil à rayons Xпульсация напряжения рентгеновского аппарата
raccord côté "appareil"выходной коннектор (специфический для газа коннектор, посредством которого газоподающий шланг низкого давления может присоединяться к медицинскому оборудованию vleonilh)
sensibilité d'un appareil mesureurчувствительность измерительного прибора
support pour appareil d'anesthésieнаркозная подставка
système d'appareils de laparoscopieсистема приборов для лапароскопии
sécurité technique des appareilsнадежный
tension nominale de l'appareilноминальное напряжение присоединения