DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing ant | all forms
FrenchRussian
adjoint principal de 2e classeмайор интендантской службы
adjoint à l'intendance de 2e classeлейтенант интендантской службы
administrateur de 2e classeадминистратор 2 класса
administrateur de 2e classeлейтенант административной службы ВМС
administrateur de 2e classeкапитан-лейтенант административной службы ВМС
administrateur de 2e classeмладший лейтенант административной службы ВМС
administrateur en chef de 2e classeстарший администратор 2 класса
administrateur en chef de 2e classeкапитан 2 ранга административной службы
administrateur général de 2e classeконтр-адмирал административной службы
administrateur général de 2e classeгенерал-администратор 2 класса
agent de poudrerie de 2e classeтехник 2 класса службы производства порохов (гражданский служащий)
atelier du 2e échelonремонтная мастерская второго эшелона (войскового ремонта)
attaché à l'intendance de 2e classeмладший лейтенант, причисленный к интендантской службе в военное время
brevet d'armes du 1er degréдиплом 1-й степени специалиста рода войск
brevet de spécialité du 1er degréдиплом специалиста 1-й степени
brevet militaire professionnel du 1ᵉʳ degréквалификационное свидетельство 1-й степени о получении военной и технической специальности (выдаётся унтер-офицерскому составу)
brevet militaire professionnel du 2e degréквалификационное свидетельство 2-й степени о получении военной и технической специальности (выдаётся унтер-офицерскому составу)
brevet militaire professionnel du 1er degréквалификационное свидетельство 1-й степени о получении военной и технической специальности (выдаётся унтер-офицерскому составу)
cas de 2e urgenceраненый 2-й очереди
certificat de spécialité technique du 2e degréсвидетельство технического специалиста 2-й степени
certificat de vérification d’aptitude du 1ᵉʳ degréсвидетельство 1-й степени о пригодности к занятию строевой командной должности
CF3EЦентр подготовки специалистов радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk)
chef du 5e bureauначальник отделения идеологической обработки
chef du 5e bureauначальник отдела идеологической обработки
chef du 5e bureauначальник бюро идеологической обработки
chef du 3e bureauначальник отделения оперативного и боевой подготовки
chef du 3e bureauначальник отдела оперативного и боевой подготовки
chef du 2e bureauначальник разведывательного отдела
chef du 2e bureauначальник разведывательного отделения
chef du 4e bureauначальник отдела тыла
chef du 4e bureauначальник бюро тыла
chef du 3e bureauначальник бюро оперативного и боевой подготовки
chef du 4e bureauначальник отделения тыла
chef du 2e bureauначальник разведывательного бюро
chef du 1er bureauначальник организационно-мобилизационного отдела
chef du 1er bureauначальник организационно-мобилизационного отделения
chef du 1er bureauначальник организационно-мобилизационного бюро
commissaire de 2e classeлейтенант интендантской службы ВМС
commissaire de 2e classeкомиссар 2 класса
commissaire en chef de 2e classeстарший комиссар 2 класса
commissaire en chef de 2e classeподполковник интендантской службы
commissaire général de 2e classeгенеральный комиссар 2 класса
commissaire général de 2e classeгенерал-майор интендантской службы ВМС
cours des officiers de 4e bureauкурсы подготовки штабных офицеров отдела тыла
croiseur de 2e classeлёгкий крейсер
croiseur de 2e classeкрейсер 2 класса
2e ban de la réserve2-й разряд запаса
4e bureauбюро тыла
2e bureauразведывательное отделение
4e bureauотделение тыла
3e bureauотделение оперативное и боевой подготовки
5e bureauотдел идеологической обработки
5e bureauотделение идеологической обработки
5e bureauбюро идеологической обработки
3e bureauотдел оперативное и боевой подготовки
3e bureauбюро оперативное и боевой подготовки
2e bureauразведывательное бюро
E.C.боевая авиационная группа (escadron de combat vleonilh)
2e contingent de la classe2-я очередь контингента призывников (в данном году)
E.R.разведывательная авиационная группа (escadron de reconnaissance vleonilh)
2e section du cadreгенеральский состав запаса
enseigne de vaisseau de 2e classeмладший лейтенант
enseignement militaire supérieur 2e degréвысшее военное образование II ступени
entretien de 1er échelonремонт первого эшелона (производимый водителем, расчётом или экипажем машины)
1er bureauорганизационно - мобилизационное отделение
1er bureauорганизационно - мобилизационное бюро
1er REC 1er Régiment étranger de cavalerie1-й Бронекавалерийский иностранный полк (Tati55)
escorteur de 2e classeминоносец
informaticien militaire 1ᵉʳ degréоператор вычислительного центра 1-й категории
ingénieur de 2e classeлейтенант-инженер
ingénieur de 3e classeмладший лейтенант-инженер
ingénieur en chef de 2e classeподполковник-инженер
ingénieur en chef de 2e classeкапитан 2 ранга-инженер
ingénieur général de 2e classeконтр-адмирал-инженер
ingénieur général de 2e classeгенерал-майор-инженер
ingénieur militaire de 2e classeлейтенант-инженер
ingénieur militaire de 3e classeмладший лейтенант-инженер
ingénieur militaire en chef de 2e classeподполковник-инженер
ingénieur mécanicien de 2e classeлейтенант-инженер-механик
ingénieur mécanicien de 3e classeмладший лейтенант-инженер-механик
ingénieur mécanicien en chef de 2e classeкапитан 2 ранга-инженер-механик
ingénieur mécanicien général de 2e classeконтр - адмирал-инженер-механик
intendant général de 2e classeдивизионный генерал интендантской службы
intendant général de 2e classeбригадный генерал интендантской службы
intendant militaire de 2e classeподполковник интендантской службы
intendant militaire 3e classeмайор интендантской службы
la 2e blindée2-я бронетанковая дивизия
la 3e dimensionвоздушное пространство
le 7e blindé7-й танковый полк
matelot bréveté de 2e classeматрос-специалист 2 класса
matelot de 2e classeматрос 2 класса
médecin de 3e classeмладший лейтенант медицинской службы
médecin de 2e classeлейтенант медицинской службы
médecin en chef de 2e classeподполковник медицинской службы
médecin général de 2e classeгенерал-майор медицинской службы
officier de 2e classe des équipages de la flotteофицер флотского экипажа 2 класса
quartier-maître de 2e classeстарший матрос 2 класса
réparations de 4e échelonармейский ремонт
réparations de 4e échelonчетвёртый эшелон ремонта (в стационарном парке)
réparations de 3e échelonтретий эшелон ремонта (выполняемый подвижными ремонтно-восстановительными частями)
réparations de 5e échelonпятый эшелон ремонта (на тыловых базах)
réparations de 2e échelonвторой эшелон ремонта (выполняемый ремонтным подразделением)
section d’appui aérien 3e bureauотделение воздушной поддержки 3-го отдела
section d’appui aérien 2e bureauотделение воздушной поддержки 2-го отдела
soldat de 2e classeсолдат 2 класса
sous-chef palefrenier de 2e classeстарший конюх 2 класса
Union nationale des anciens combattants d’Indochine, du T.O.E. et d’AfriqueНациональный союз ветеранов войны в Индокитае, на внешнем театре военных действий и в Африке