DictionaryForumContacts

   French
Terms containing antériorité | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
lawantériorité au brevetпрототип запатентованного изобретения (vleonilh)
lawantériorité de dépôtпервенство заявки (vleonilh)
patents.antériorité de dépôtпервенство регистрации
patents.antériorité des demandesстаршинство заявок
lawantériorité descriptiveописанный прототип (в патентном праве vleonilh)
patents.antériorité descriptiveописанный прототип
lawantériorité d'exploitationпреждепользование (в изобретательском праве vleonilh)
patents.antériorité d'exploitationпреждепользование
lawantériorité effectiveдействующий прототип (в патентном праве vleonilh)
patents.antériorité effectiveдействующий прототип
patents.antériorité opposableпротивопоставляемый аналог
patents.antériorité opposableпротивопоставляемый прототип
patents.antériorité opposée au brevetпрототип, противопоставляемый запатентованному изобретению
lawantériorité pertinenteпертинентный прототип (vleonilh)
lawantériorité pertinenteнадлежащий прототип (vleonilh)
patents.antériorité pertinenteпертинентный прототип материалы известного уровня техники, относящиеся к объекту изобретения (ROGER YOUNG)
lawantériorité publiqueпредшествующее открытое применение (изобретения)
lawantériorité publiqueпредшествующее открытое применение (vleonilh)
lawantériorité publiqueпредшествующая публикация (vleonilh)
patents.antériorité révélée par les oppositionsпрототип, выявленный путём противопоставлений
lawantériorité secrèteпредшествующее секретное применение (vleonilh)
lawantériorité secrèteпредшествующее секретное применение (изобретения)
patents.antériorité secrèteпредшествующая секретная публикация
patents.antériorité typeнаиболее близкий прототип
lawantériorité uniqueединый прототип (vleonilh)
lawantériorités citéesиспользованные материалы (в изобретательском праве)
lawantériorités citéesиспользованные материалы (vleonilh)
patents.appréciation des antérioritésоценка аналогов
patents.appréciation des antérioritésсопоставление аналогов
patents.appréciation des antérioritésсопоставление прототипов
patents.appréciation des antérioritésоценка прототипов
lawcertificat de non antériorité de dénominationсправка, удостоверяющая, что наименование ранее не регистрировалось (ulkomaalainen)
lawcession d'antérioritéсоглашение между кредитором заёмщика и банком о первоочередном удовлетворении требований банка (vleonilh)
lawcession d'antérioritéуступка очерёдности (удовлетворения требований vleonilh)
patents.copie des antérioritésкопия аналогов (whitehall)
patents.discuter l'opposabilité des antériorités citéesоспаривать порочащее действие цитированных публикаций
busin.droit d'antérioritéправо преждепользования
lawdroit d'antériorité d'usageправо преждепользования
patents.découverte ultérieure d'une antérioritéпоследующее обнаружение прототипа
patents.découvrir l'antérioritéвыявлять прототип
patents.découvrir l'antérioritéнаходить прототип
patents.examen des antérioritésэкспертиза аналогов
lawexception personnelle d'antérioritéссылка на право преждепользования
patents.exception personnelle d'antérioritéправо преждепользования
patents.fichier d'antérioritésкартотека аналогов
patents.opposabilité des antérioritésпригодность аналогов для целей противопоставления
patents.opposabilité des antérioritésвозможность противопоставления ссылок с более ранним приоритетом
patents.preuve d'une antérioritéдоказательство путём предъявления аналога
lawrecherche d'antérioritéпоиск аналогов (в изобретательском праве)
patents.recherche d'antérioritéпоиск для проверки на новизну
lawrecherche d'antérioritéисследование новизны
patents.recherche d'antérioritéустановление уровня техники
patents.recherche d'antériorité alphabétiqueалфавитный поиск
patents.recherche d'antériorité alphabétiqueпоиск по написанию (товарных знаков)
patents.recherche d'antériorité phonétiqueфонетический поиск
patents.recherche d'antériorité phonétiqueпоиск по звучанию (товарных знаков)
patents.taxe de recherche d'antérioritéпошлина за поиск прототипа
patents.échapper à l'opposabilité des antériorités citéesне подпадать под противопоставленные ссылки с более ранним приоритетом