 |
| Subject | French | Russian |
| IMF. | allocation pour enfant à charge | пособие на детей |
| law | allocation pour enfants | пособие многосемейным (vleonilh) |
| law | allocation pour jeune enfant | пособие на маленького ребёнка (во Франции выплачивается с 4-го месяца беременности и до исполнения ребёнку 3-х месяцев vleonilh) |
| med. | allocation pour jeune enfant | пособие на маленького ребёнка |