alerte – phrases

Terms for subject Aviation containing alerte | all forms | exact matches only

French	Russian
abri d'alerte	укрытие (у взлётно-посадочной полосы)
abri d'alerte	укрытие (у ВПП)
action aérienne sur alerte	боевые действия авиации из положения "дежурство на аэродроме"
action sur alerte	действия авиации по тревоге
action sur alerte	действия авиации по вызову
actions aériennes sur alerte	боевые действия авиации из положения "дежурство на аэродроме"
actions sur alerte	действия авиации по тревоге
actions sur alerte	действия авиации по вызову
aire d'alerte	площадка для стоянки дежурных самолётов
aire d'alerte	дежурная ВПП
aire d'alerte renforcée	площадка для самолётов, находящихся в положении повышенной боевой готовности
alerte anticipée	дальнее обнаружение
alerte au sol	боевое дежурство на земле
alerte au sol	боевое дежурство на аэродроме
alerte aux avions	оповещение о воздушном нападении
alerte de recherche	поисковая операция
alerte de sauvetage	спасательная операция
alerte d'urgence	аварийное оповещение (Maeldune)
alerte départementale	учебная воздушная тревога в масштабе департамента
alerte en vol	боевое дежурство в воздухе
alerte locale	местная тревога
alerte NBC	оповещение о ядерном, бактериологическом и химическом нападении
alerte nucléaire	оповещение о ядерном нападении
alerte opérationnelle	боевая готовность
alerte renforcée	готовность к немедленному взлёту
alerte renforcée	повышенная боевая готовность
alerte renforcée	готовность к взлёту по тревоге
alerte sonore	звуковой сигнал тревоги
alerte à la bombe	тревога в связи с обнаружением подложенной бомбы
alerte à temps	боевое дежурство
alerte à temps	готовность к вылету через определённое время
alerte à temps	нахождение в готовности к вылету через определённое время
alerte à temps	дежурство в состоянии готовности
alerte à temps	готовность к взлёту через определённое время
appareil d'alerte	сигнальный прибор
appareil d'alerte aérienne avancée	РЛС дальнего обнаружения
avion d'alerte	дежурный самолёт
avion d'alerte radar	самолёт радиолокационного дозора
avion d'alerte rapide	самолёт радиолокационного дозора
avion d'alerte rapide	самолёт дальнего обнаружения (и оповещения)
avion sur alerte	дежурный самолёт
bouton d'alerte	кнопка предупреждающего сигнала
bouton d'alerte	кнопка аварийной сигнализации
centre d'alerte	пост оповещения о воздушной тревоге
chaîne d'alerte	цепь станций оповещения
chaîne d'alerte	система оповещения ПВО
chaîne d'alerte avancée	цепь РЛС дальнего обнаружения
chaîne d'alerte radar	цепь РЛС дальнего обнаружения
chaîne d'alerte radar	рубеж радиолокационного обнаружения
circonscription d'alerte	район обнаружения и оповещения
compagnie de guet et d'alerte	рота службы воздушного наблюдения и оповещения
diffusion de l'alerte	передача сигнала тревоги
dispositif d'alerte	дежурное подразделение
dispositif d'alerte	сигнальное устройство
dispositif d'alerte	боевая готовность
dispositif d'avions d'alerte au sol	расположение самолётов в положении "дежурство на аэродроме"
dispositifs d'avions d'alerte au sol	расположение самолётов, находящихся в положении "дежурство на аэродроме"
disposition en cas d'alerte aérienne	мероприятия на случай воздушной тревоги
dispositions en cas d'alerte aérienne	мероприятия на случай воздушной тревоги
déclencher l'alerte	поднимать тревогу
déclencher l'alerte	подавать сигнал тревоги
déclencher l'alerte	объявлять тревогу
déclencher une alerte	подавать сигнал тревоги
déclencher une alerte	поднимать тревогу
déclencher une alerte	объявлять тревогу
décollage sur alerte	взлёт по тревоге
décoller sur alerte	взлетать по тревоге (Maeldune)
délai d'alerte	срок готовности по тревоге
délai d'alerte	время приведения в боевую готовность
détecteur d'alerte	индикатор
détecteur d'alerte	сигнализатор
en perpétuelle alerte	в постоянной боевой готовности
en position d'alerte	в боевой готовности
escadrille d'alerte	эскадрилья, находящаяся в положении боевой готовности
escadrille d'alerte	дежурная эскадрилья
escadron d'alerte et de contrôle de la circulation aérienne	авиационная группа оповещения и наблюдения за полётами
fin d'alerte aux avions	отбой воздушной тревоги
fin d'alerte aérienne	отбой воздушной тревоги
fin d'alerte en vol	конец дежурства в воздухе
fin d'alerte en vol	прекращение боевого дежурства в воздухе
formation en alerte	дежурное подразделение
formation en alerte au sol	положение "дежурство на аэродроме"
formation en alerte en vol	положение "дежурство в воздухе"
infrastructure de guet, d'alerte et d'alarme	система наблюдения и оповещения
interception sur alerte	перехват по сигналу тревоги
interception sur alerte	перехват из положения "дежурство на аэродроме"
ligne de guet et d'alerte	рубеж воздушного наблюдения и оповещения
ligne de guet et d'alerte	линия постов воздушного наблюдения и оповещения
maintien de l' alerte	сохранение полной боевой готовности
maintien de l' alerte	поддержание в боевой готовности
message d'alerte	передача сигнала тревоги по телефону
mission d'alerte	задача предупреждения о появлении противника
mission d'alerte	боевое дежурство в воздухе
mission d'alerte en vol	боевое дежурство в воздухе
mission sur alerte	боевая задача при действии по тревоге
ordre d'alerte	состояние боевой готовности
ordre d'alerte	распоряжение о подаче сигнала тревоги
phase d'alerte	период тревоги
plate-forme d'alerte	место сбора по тревоге
pointeur de données au service d'alerte aérienne	планшетист поста воздушного наблюдения и оповещения
position d'alerte	готовность к открытию огня
position d'alerte	боевая готовность
position d'alerte au sol	положение "дежурство на аэродроме"
position d'alerte en vol	положение "дежурство в воздухе"
position d'alerte renforcée	положение повышенной боевой готовности
position d'alerte à temps	положение боевой готовности к вылету через определённое время
poste central d'un réseau d'alerte	главный пост сети оповещения
prendre le dispositif d'alerte	переходить в положение боевой готовности
prise de l'alerte	приведение в боевую готовность
préavis d'alerte	предупреждение об опасности
préavis d'alerte	предварительный сигнал тревоги
période d'alerte	период повышенной боевой готовности
période d'alerte	период боевого дежурства
radar d'alerte arrière	РЛС защиты хвоста
radar d'alerte rapprochée	РЛС ближнего обнаружения
radar de surveillance et d'alerte	радиолокационная станция обнаружения и оповещения
radar de surveillance et d'alerte	РЛС обнаружения и оповещения
registre d'alerte	журнал наблюдения и оповещения
rester d'alerte	оставаться в боевой готовности
rester d'alerte	находиться в боевой готовности
récepteur d'alerte radar	приёмник-сигнализатор радиолокационного облучения (ЛА)
régime d'alerte	степень боевой готовности
réseau d'alerte	сеть постов воздушного оповещения
réseau d'alerte avancé	сеть постов дальнего обнаружения
réseau d'alerte aérienne	сеть постов воздушного оповещения
réseau d'alerte contre les engins balistiques	сеть станций обнаружения баллистических ракет
réseau radar d'alerte	сеть РЛС оповещения
satellite d'alerte avancée	спутник дальнего обнаружения системы ПРО
se tenir en alerte	находиться в боевой готовности
secteur d'alerte aérienne	сектор дежурства в воздухе
secteur d'alerte aérienne	зона дежурства в воздухе
service d'alerte aérienne	служба оповещения о воздушной опасности
service de détection et d'alerte	служба обнаружения и оповещения
signal de fin d'alerte	отбой воздушной тревоги
situation d'alerte	боевая готовность
stade d'alerte	степень боевой готовности
station de guet lointain et d'alerte	РЛС дальнего обнаружения и оповещения
sur alerte	по тревоге
système aérien d'alerte rapide	система дальнего воздушного обнаружения и оповещения
système d'alerte	система сигнализации
système d'alerte antifusée balistique	система дальнего обнаружения баллистических ракет и оповещения ПРО
système d'alerte lointaine	система дальнего обнаружения и оповещения
système d'alerte à longue portée	система дальнего обнаружения и оповещения
système d'alerte à longue portée	система дальнего обнаружения
système de détection et d'alerte	система обнаружения и оповещения (о радиолокационном облучении Maeldune)
système de satellites militaires d'alerte avancée	система разведывательных военных спутников дальнего обнаружения
système récepteur d'alerte radar	станция предупреждения об облучении (Maeldune)
tenir en alerte	держать в боевой готовности
unité d'alerte	дежурное подразделение
unité d'alerte	дежурная часть
unité en état d'alerte	дежурное подразделение
unité en état d'alerte	дежурная часть
zone d'alerte en vol	район боевого дежурства в воздухе
zone de filtrage d'un service d'alerte aérienne	контрольная зона воздушного оповещения
équipage d'alerte	дежурный экипаж
équipage en alerte	дежурный экипаж
équipe d'alerte	дежурная команда
état d'alerte	состояние боевой готовности
état d'alerte	положение боевой готовности
état d'alerte au sol	положение "дежурство на аэродроме"
état d'alerte en vol	положение "дежурство в воздухе"
état d'alerte permanent	постоянная боевая готовность

Get short URL