Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Food industry containing air | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agitation par air compriméперемешивание сжатым воздухом
agitation par barbotage d'airбарботажное перемешивание
air-conditioningкондиционирование воздуха
air de séchageсушильный воздух
air de séchageвоздух для сушки
air filtréотфильтрованный воздух
air poudreuxзапылённый воздух
air pulséнагнетаемый воздух
air recirculéрециркулируемый воздух
air reprisвозвращаемый воздух
appareil autonome de conditionnement d'airавтономный кондиционер
appareil de conditionnement d'airаэрокондиционер
assainissement de l'airобеспложивание воздуха
assainissement de l'airобезвреживание воздуха
aération par l'air compriméаэрирование сжатым воздухом
bactéries de l'airбактерии воздуха
bain d'airвоздушная баня
barrière d'airтамбур (холодильника)
bascule en l'airвесы на подвесном пути
batterie réfrigérante à circulation d'air forcéeобдуваемая охлаждающая батарея
bulle d'airвоздушный пузырёк
bulle d'airпузырёк воздуха
canalisation d'air compriméсистема трубопроводов сжатого воздуха
carneau d'airвоздушный канал
chambre d'airвоздушная шахта (вертикальной солодосушилки)
chambre à air d'œufвоздушная камера яйца
chambre à air d'œufпуга
chambre à enveloppe d'air froidхолодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой
changement d'airвоздухообмен
chauffage à l'abridel'airнагревание в отсутствие воздуха
chemise d'airвоздушная рубашка
circulation d'airциркуляция воздуха
circulation d'air naturelleестественная циркуляция воздуха
classification par airвоздушная сортировка (напр. муки)
classification par airпневматическая сортировка (напр. муки)
coefficient de brassage d'airкратность обмена воздуха (в холодильных камерах)
collecteur à air refouléнагнетательный фильтр для воздуха
colonne d'airвоздушный столб
concentration des pulpes de tomates dans des bassines à air libreсгущение томата-пюре в открытых котлах
condenseur à airконденсатор с воздушным охлаждением
condenseur à air à convection forcéeобдуваемый конденсатор
condenseur à air à convection naturelleнеобдуваемый конденсатор
condenseur à refroidissement par l'airконденсатор с воздушным охлаждением
conditionnement d'airкондиционирование воздуха
conditionnement d'air d'hiverзимнее кондиционирование воздуха
conditionnement d'air d'étéлетнее кондиционирование воздуха
conditionnement d'air pour le confort humainкомфортное кондиционирование воздуха
conditionnement d'air pour les besoins industrielsпромышленное кондиционирование воздуха
conditionnement d'air été-hiverкруглогодичное кондиционирование воздуха
conditionnement à l'air chaudкондиционирование тёплым воздухом
conditionneur d'airкондиционер воздуха
conditionneur d'air d'un magasinкондиционер воздуха для торгового зала
conditionneur d'air plafonnierпотолочный кондиционер воздуха
conditionneur d'air pour chambre froideкондиционер воздуха для холодильной камеры
conditionneur d'air type fenêtreоконный кондиционер воздуха
conditionneur d'air à groupe incorporéагрегатированный кондиционер воздуха
conduite d'airвоздуховод
congélateur à air forcéморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха
congélateur à air immobileморозилка с замораживанием в спокойном воздухе
congélateur à air pulséскороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха
congélateur à circulation d'air forcéeморозилка с принудительной циркуляцией воздуха
congélateur à circulation d'air rapideморозилка с интенсивной циркуляцией воздуха
congélateur à courant d'airморозилка с циркуляцией воздуха
congélation dans l'air calmeзамораживание в спокойном воздухе
congélation en courant d'airзамораживание в воздушном потоке
congélation en l'airвоздушное замораживание
congélation en l'airзамораживание в воздухе
congélation par air froidзамораживание в потоке холодного воздуха
congélation par air pulséзамораживание в интенсивном потоке воздуха
congélation par courant d'air forcéзамораживание в потоке воздуха принудительной подачи
consommation d'airрасход воздуха
courant d'airпоток воздуха
courant d'airвоздушное течение
courant d'airструя воздуха
courant d'air forcéпоток воздуха принудительной подачи
courant d'air froidпоток холодного воздуха
couverture d'air froidзавеса холодного воздуха
cuisson à air humideварка во влажном воздухе
cuisson à air libreварка при атмосферном давлении
dessiccation à l'air libreатмосферная сушка
dispositif de refoulement d'airустройство для нагнетания воздуха
distillation à eau et à airпаро-воздушная перегонка
débit d'airрасход воздуха (производительность вентилятора или воздуходувки)
décongélation dans l'air calmeразмораживание при естественной циркуляции воздуха
décongélation dans l'air calmeразмораживание в спокойном воздухе
décongélation à l'airразмораживание в воздушной среде
dégoudronnage à air chaudрассмолка горячим воздухом
déshumidificateur de l'airвлагопоглотитель
déshumidificateur de l'airосушитель воздуха
déshumidification de l'airосушение воздуха
entrée d'airвпуск воздуха
essai à l'airпроба на стабильность молодого вина в отношении воздуха
extracteur d'airэксгаустер
fermentation à l'air libreброжение на вольном воздухе (не в подвале)
fermé à l'airвоздухонепроницаемый
filtration à l'air libreоткрытая фильтрация
filtration à l'abri de l'airзакрытая фильтрация
filtre travaillant à l'air libreфильтр открытого типа
filtre travaillant à l'air libreфильтр, работающий под статическим напором
filtre travaillant à l'abri de l'airфильтр закрытого типа
filtre à airфильтр для очистки воздуха от пыли
filtre à air aspiréвсасывающий фильтр для воздуха
filtre à air refouléнагнетательный фильтр для воздуха
gaine d'airвоздуховод
gaine d'airвентиляционная труба
gaine d'airвентиляционный канал
globule d'airпузырёк воздуха
groupe conditionneur d'airкондиционер воздуха (агрегат)
groupe d'air autonomeавтономный кондиционер
groupe frigorifique de conditionnement d'airкондиционер воздуха
générateur d'air chaudгенератор тёплого воздуха
humidité relative de l'airотносительная влажность воздуха (Morning93)
hygrométrie de l'airвлажность воздуха
imperméable à l'airвоздухонепроницаемый
injecteur d'airпневматический приёмник (сетей пневмотранспорта)
installation de climatisation d'airустановка для кондиционирования воздуха
installation de refroidissement d'airустановка охлаждения воздуха
installation à circulation d'air forcéeустановка с принудительной циркуляцией воздуха
insufflation d'airпродувание воздухом
insufflation d'air dans les mouleaux à glaceпродувание льдоформ воздухом
isolant à couche d'airизоляционный материал с воздушной прослойкой (напр. альфоль)
machine de nettoyage de la verrerie par jet d'airмашина для очистки стеклянной посуды сжатым воздухом
machine frigorifique pour conditionnement d'airхолодильная машина для кондиционирования воздуха
machine frigorifique à air froid ferméeвоздушная холодильная машина закрытого типа
machine frigorifique à air froid ouverteвоздушная холодильная машина открытого типа
machine frigorifique à air à turbocompresseurтурбовоздушная холодильная машина
maintien à l'airвыдержка на воздухе
maturation du vin en présence de l'airсозревание вина при доступе кислорода воздуха
maturation du vin à l'abri de l'airсозревание вина без доступа воздуха
meuble conditionneur d'airкондиционер воздуха, являющийся одновременно мебелью помещения
mise à l'abri de l'airпомещение в безвоздушную среду (для консервирования продукта)
mélange poussière sucre-airсмесь сахарной пыли и воздуха
poche d'airвоздушный фонарь (в колбасе)
poche d'airвоздушный зазор
poche d'airвоздушный карман
poche d'airвоздушная пробка
poche d'air dans le saucissonвоздушный карман в колбасном батоне
poche d'air de l'œufпуга
poche d'air de l'œufвоздушная камера яйца
pompe à air secсуховоздушный насос
porosité à l'airвоздухопроницаемость
porte avec rideau d'airдверь с воздушной завесой
poussoir à l'air compriméпневматический шприц
poussoir à pression d'airпневматический шприц
purgeur d'airвантуз
purgeur d'airвоздухоочиститель
recirculation de l'airрециркуляция воздуха
refroidissement dans un courant d'airохлаждение в воздушном потоке
refroidissement de l'airохлаждение воздуха
refroidissement par airохлаждение воздухом
refroidissement par circulation d'air forcéохлаждение с использованием принудительной циркуляции воздуха
refroidisseur d'airвоздухоохладитель
refroidisseur d'air humideвлажный воздухоохладитель
refroidisseur d'air secсухой воздухоохладитель
refroidisseur d'air à chaleur sensibleвоздухоохладитель, отводящий лишь сухое тепло
refroidisseur d'air à convection forcéeвоздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха
refroidisseur d'air à convection naturelleвоздухоохладитель с естественной циркуляцией воздуха
refroidisseur d'air à groupe incorporéавтономный воздухоохладитель
refroidisseur d'air à pulvérisationфорсуночный воздухоохладитель
refroidisseur d'air à ruissellementоросительный воздухоохладитель
refroidisseur d'air à surface froideповерхностный воздухоохладитель
robinet d'airвоздушный кран
réchauffeur d'air à vapeurпаровой воздухоподогреватель
réchauffeur à airвоздухоподогреватель
réfrigérant d'airвоздухоохладитель
réfrigération par airвоздушное охлаждение
réfrigération par airохлаждение воздухом
saccharification à l'air libreосахаривание при атмосферном давлении
sas d'airтамбур холодильной камеры
sas d'airвоздушный шлюз
sec à l'airвоздушно-сухой
soudage à l'air chaudсварка пластмассовой тары горячим воздухом
soufflerie d'air chaudвоздуходувка для нагретого воздуха
soutirage par l'airрозлив под давлением воздуха
soutirage à l'air libreоткрытая переливка (вина)
soutirage à l'abri de l'airзакрытая переливка (вина)
stagnation de l'airзастой воздуха (в плодохранилище)
séchage en plein airвоздушная сушка (табака)
séchage en plein airтеневая сушка (табака)
séchage en plein airвоздушная сушка
séchage par l'air chaudтрубоогневая сушка (табака)
séchage par l'air chaudсушка нагретым воздухом
séchage à l'air libreвоздушная сушка (табака)
séchage à l'air libreтеневая сушка (табака)
séchage à l'air libreвоздушная сушка
séchoir à air chaudсушилка с нагретым воздухом
séchoir à air conditionnéсушилка для кондиционирования воздуха
séchoir à air libreсушилка с естественной циркуляцией воздуха
séchoir à circulation d'air forcéeсушилка с принудительной циркуляцией воздуха
séchoir à circulation d'air naturelleсушилка с естественной циркуляцией воздуха
séché à l'airвоздушной сушки
sélecteur à courant d'airпневмоклассификатор
sélecteur à courant d'airпневмосортировка
séparateur d'airциклон-разгрузитель (сетей пневмотранспорта)
séparateur d'airпневмосепаратор (сетей пневмотранспорта)
séparateur d'airвоздухоотделитель
séparateur à courant d'airвоздушный сепаратор
taux de circulation d'airкратность обмена воздуха
tenue à l'airвоздухостойкость (вина, пива)
touraille à air chaudсушилка с воздушным обогревом
transporteur à airпневматический транспортёр
tunnel de congélation rapide à flux d'air verticalскороморозильный туннель с вертикальной подачей воздуха
tuyau à airвоздуховод
unité de refroidissement d'airвоздухоохладитель
vanne d'airвоздушный клапан
vieillissement à l'airестественное старение
vitesse de l'airскорость прохождения воздуха
vérin à air compriméпневмоподъёмник
vérin à air compriméпневматическая лебёдка
vérin à air compriméпневматический домкрат
zone de conditionnement d'airзона кондиционирования воздуха
à l'abri de l'airв отсутствии воздуха
échange d'airвоздухообмен
écluse d'airшлюзовой затвор (пневмотранспорта)
épreuve de l'airпроба на стабильность молодого вина в отношении воздуха
épreuve de la tenue du vin à l'airпроба на стабильность молодого вина в отношении воздуха
épurateur d'airвоздухоочиститель
évaporateur diffuseur d'airобдуваемый охладитель
évaporateur à ailettes à circulation d'air forcéeоребрённый охладитель с принудительной циркуляцией воздуха
évaporation à l'air libreвыпаривание в выпарных аппаратах открытого типа
évaporation à l'air libreвыпаривание при атмосферном давлении

Get short URL