 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | ailleurs que | в другом ином месте, чем нежели (Quand un herpès apparaît ailleurs que sur les lèvres, c'est dû au stress. I. Havkin) |
| gen. | ailleurs que | нигде кроме |
| gen. | il convient par ailleurs de noter que | кроме того стоит отметить, что (alaudo) |
| gen. | il rappelle d'ailleurs qu | кроме того, он напоминает, что (Alex_Odeychuk) |
| inf. | qu'il aille se faire pendre ailleurs | пусть он убирается куда подальше |