Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing aggraver | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
journ.aggraver la criseобострять кризис
journ.aggraver la menaceусиливать угрозу
journ.aggraver la menaceувеличивать угрозу
polit.aggraver la menace de guerreусиливать угроза у войны
PRaggraver la réputationухудшить репутацию (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
crim.law.aggraver la sanctionувеличивать размер наказания (L'Express Alex_Odeychuk)
journ.aggraver la situationобострять обстановку
polit.aggraver la situationобострять положение
journ.aggraver la situationнакалять обстановку
lawaggraver la situation des contribuablesухудшать положение налогоплательщиков (vleonilh)
journ.aggraver la tensionувеличивать напряжённость
polit.aggraver la tensionусиливать напряжённость
journ.aggraver la tensionобострять международную напряжённость
polit.aggraver la tension internationaleобострять международную напряжённость
automat.aggraver l'action du signal parasiteусиливать действие помех
polit.aggraver le climat internationalнакалять международную обстановку
polit.aggraver le dangerусиливать опасность
journ.aggraver le dangerувеличивать опасность
fin.aggraver le déficitувеличивать дефицит
journ.aggraver le schismeуглубить раскол
sport.aggraver le scoreувеличить счёт
lawaggraver le sortухудшать положение (обвиняемого, подсудимого)
gen.aggraver les antagonismesобострять противоречия
gen.aggraver les caractéristiquesухудшить характеристики (ROGER YOUNG)
polit.aggraver les contradictionsобострять противоречия
journ.aggraver les contradictionsуглубить противоречия
journ.aggraver les contradictionsуглублять противоречия
gen.aggraver les pires penchantsусиливать нездоровые тенденции (Alex_Odeychuk)
journ.aggraver les relationsобострять отношения
gen.aggraver les représaillesусиливать репрессии (I. Havkin)
gen.aggraver les représaillesужесточать репрессии (I. Havkin)
polit.aggraver les représailles politiquesужесточать политические репрессии
gen.aggraver l'impôtувеличивать налог
crim.law.blanchiment aggravéотмывание денег при отягчающих обстоятельствах (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
polit.conduire à aggraver le danger de guerreвести к усилению военной опасности
lawcrime aggravéпреступление, совершенное при отягчающих обстоятельствах (vleonilh)
lawcrime aggravéтяжкое преступление (т.е. совершенное при отягчающих обстоятельствах; ант. неквалифицированное/простое преступление rvs)
lawcrime aggravéквалифицированное преступление (т.е. совершенное при отягчающих обстоятельствах; ант. неквалифицированное/простое преступление rvs)
lawdol aggravéзаранее обдуманный умысел (vleonilh)
med.ictère catarrhal aggravéжелтуха при вирусном желтушном гепатите
dentist.la douleur s'aggraveболь обостряется
dentist.la douleur s'aggrave périodiquementболь обостряется периодически
lawmeutre aggravéквалифицированное умышленное убийство (ROGER YOUNG)
gen.ne fait qu'aggraverтолько обострять (capricolya)
gen.ne fait qu'aggraverтолько усугублять (capricolya)
Игорь Мигproxénétisme aggravéсводничество при отягощающих обстоятельствах
med.s'aggraverобостряться (о болезни)
gen.s'aggraverобостряться (о болезни; о противоречиях)
gen.s'aggraverувеличиваться
journ.s'aggraverусложниться
journ.s'aggraverусложняться
gen.s'aggraverусиливаться (о чём-л. нежелательном)
gen.s'aggraverрасти
gen.s'aggraverухудшаться (о состоянии)
med.son état s'aggraveему стало хуже (Nat_A)
med.trouble de la continence aggravéусугубляющее расстройство удержания мочи
lawviolences aggravéesнасилие при отягчающих обстоятельствах (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
lawvol aggravéкража, совершенная при отягчающих обстоятельствах (ROGER YOUNG)

Get short URL