DictionaryForumContacts

   French
Terms containing affiner | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mil.affiner la trajectoireкорректировать траекторию полёта (с большой точностью)
forestr.affiner le cartonоблагораживать картон
forestr.affiner le cartonлощить картон
mining.affiner le cuivre brutрафинировать сырую медь
gen.affiner le filволочить проволоку
cosmet.affiner le grain de la peauулучшить текстуру кожи (elenajouja)
mech.eng.affiner les grainsизмельчать зёрна (металла)
gen.affiner sa silhouetteхудеть (благодаря спорту, диете и т. п. Iricha)
O&G. tech.affiner un trépanзаправлять буровое долото
ling.affiner votre niveauуточнить ваш уровень (financial-engineer)
math.affinez l'alpha resolvabilityаффинное альфа разрешение
gen.affinez votre silhouetteстаньте стройнее (из рекламы Iricha)
textilechanvre affiné aux deux boutsпрошедшая обдёржку пенька
textilechanvre affiné aux deux boutsобдёрнутая пенька
math.coordonnées affinesаффинные координаты
gen.fer affinéковкое железо
met.four à affinerпечь для рафинирования
cook.fromage affinéвыдержанный сыр (elenajouja)
gen.fromage affinéзрелый сыр
gen.langues affinesродственные языки
textilemèche affinéeутонённая ровница
textilemèche affinéeутонённая мычка
met.métal non affinéнерафинированный металл
textilenettoyage de chanvre affinéчистовое прочёсывание пеньки (после обдёржки)
textilenettoyage de chanvre affinéчесание пеньки (после обдёржки)
org.name.Norme de groupe pour les fromages non affinés, y compris le fromage fraisГрупповой стандарт на не созревающие сыры, включая сыры свежие
met.or affinéочищенное золото
met.or affinéлигатурное золото
tech.or affinéчистое золото
textilepeigne à affiner les deux boutsгребень для обдёржки
comp., MSpermissions affinéesдетальные разрешения
mech.eng.plomb doux affinéмягкий рафинированный свинец
tech.raie affinéeсуженная линия
comp., MSRecherche affinéeуточнение поиска
nautic.s'affinerпроясняться (о погоде)
gen.s'affinerутончаться
gen.s'affinerоблагораживаться (о вкусе и т.п.)
gen.s'affinerсозревать (о сыре)
gen.s'affinerхудеть (благодаря спорту, диете и т. п. Iricha)
gen.s'affinerдоходить
gen.s'affinerулучшаться
gen.s'affinerочищаться (о металлах)
food.ind., sugar.sirop à affinerсироп для аффинации
met.zinc affinéрафинированный цинк