adéquat – phrases

Terms containing adéquat | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
ed.	accès aux technologies adéquates	доступ к адекватной технологии
law	accès à une alimentation adéquate	доступ к достаточному питанию
law	accès à une nourriture adéquate	доступ к достаточному питанию
polit.	actions adéquates à la situation	действия, адекватные ситуации
med.	anesthésie adéquate	адекватное обезболивание
food.serv.	apport nutritif adéquat	достаточность питания
gen.	approche adéquate	грамотный подход (ROGER YOUNG)
law	cause adéquate	адекватная причина (vleonilh)
hydr.	compaction non adéquate	недостаточное уплотнение
polit.	contremesures adéquates	адекватные ответные меры
chem.	description adéquate	адекватное описание
org.name.	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale	Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности
org.name.	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale	ДРП Добровольные руководящие принципы
Игорь Миг, UN	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale	Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности (ФАО)
polit.	droit à une alimentation adéquate	право на достаточное питание
law	droit à une nourriture adéquate	право человека на достаточное питание
journ.	d'une manière adéquate	адекватно
math.	définition adéquate	адекватное определение
IT	exactitude adéquate	достаточная точность
IT	exactitude adéquate	приемлемая точность
IT	exactitude adéquate	требуемая точность
automat.	exactitude adéquate	соответственная точность
gen.	expression adéquate	точное выражение
corp.gov.	financement adéquat	достаточное финансирование
IMF.	garanties adéquates	адекватные гарантии
busin.	garanties adéquates	адекватные гарантии (ROGER YOUNG)
dentist.	hygiène buccale adéquate	отвечающая требованиям гигиена полости рта
patents.	indemnité adéquate	разумное вознаграждение
patents.	indemnité adéquate	соответствующее вознаграждение
econ.	…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	не испытывающий угрозы голода
math.	matrice adéquate	адекватная матрица
food.serv.	nourriture adéquate	обеспеченность продовольствием
food.serv.	nourriture adéquate	достаточность продовольствия
food.serv.	nourriture adéquate	адекватность питания
tech.	pression adéquate	адекватное давление
comp.	protection adéquate	защита, соответствующая требованиям (ROGER YOUNG)
comp.	protection adéquate	адекватная защита (ROGER YOUNG)
gen.	réagir d'une manière adéquate	реагировать адекватно (vleonilh)
construct.	répartition adéquate	тождественное распределение
construct.	répartition adéquate	адекватное распределение
gen.	réponse adéquate	надлежащий ответ
gen.	réponse adéquate	точный ответ
law	sanction adéquate	ответная санкция (в международном праве)
law	sanction adéquate	соразмерное наказание
automat.	signe adéquat	адекватный знак
med.	stimulus adéquat	специфический раздражитель
med.	stimulus adéquat	адекватный раздражитель
comp.	sécurité adéquate	безопасность, соответствующая установленным требованиям (ROGER YOUNG)
gen.	traduction adéquate	адекватный перевод (vleonilh)
nat.res.	traité d'une manière adéquate à l'environnement	обработанный соответственно условиям окружающей среды
IMF.	variation du montant adéquat de réserves mondiales	изменение степени достаточности глобальных резервов
law	voie de recours adéquate, efficace et rapide	адекватное, эффективное и быстрое средство правовой защиты

Get short URL