| Subject | French | Russian |
| avia. | absorbant acoustique | звукопоглощающее вещество |
| construct. | absorbant acoustique de résonance | резонансный звукопоглотитель |
| construct. | absorbeur acoustique | звукопоглотитель |
| construct. | absorbeur acoustique fibreux | волокнистый звукопоглотитель |
| construct. | absorbeur acoustique poreux | пористый звукопоглотитель |
| construct. | absorbeur acoustique résonnant | резонансный звукопоглотитель |
| tech. | absorption acoustique | поглощение звуковых волн |
| tech. | absorption acoustique | шумопоглощение (I. Havkin) |
| construct. | absorption acoustique | акустическая абсорбция |
| tech. | absorption acoustique | акустическое поглощение |
| tech. | absorption acoustique | поглощение звука |
| tech. | absorptivité acoustique | коэффициент звукопоглощения |
| tech. | absorptivité acoustique | способность поглощать звук |
| tech. | accouplement mécano-acoustique | механико-акустическая связь |
| tech. | accrochage acoustique | акустическая обратная связь |
| med. | accès acoustique | акустический доступ (Nadiya07) |
| construct. | acoustique architecturale | строительная акустика |
| meteorol. | acoustique atmosphérique | атмосферная акустика |
| nat.res. | acoustique des salles | архитектурная акустика |
| construct. | acoustique interne | архитектурная акустика |
| construct. | acoustique interne | акустика архитектурная (ROGER YOUNG) |
| meteorol. | acoustique météorologique | метеорологическая акустика |
| construct. | acoustique phonique | акустический |
| geol. | acoustique sous-marine | морской акустический метод разведки |
| construct. | acoustique urbaine | градостроительная акустика |
| med. | adaptation acoustique | слуховая адаптация |
| construct. | affaiblissement acoustique | ослабление слышимости |
| construct. | affaiblissement acoustique | снижение слышимости |
| construct. | affaiblissement acoustique | акустическое затухание |
| med. | aire acoustique | слуховое поле |
| med. | aire acoustique | вестибулярное поле |
| tech. | altimètre acoustique | звуковой альтиметр |
| tech. | amortissement acoustique | ослабление звуковых колебаний |
| tech. | amortissement acoustique | затухание звуковых колебаний |
| tech. | amorçage acoustique | микрофонный эффект при звукоусилении |
| meteorol. | amplificateur acoustique | усилитель звука |
| tech. | amplificateur acoustique | акустический усилитель |
| meteorol. | amplification acoustique | усиление звука |
| comp. | analyse acoustique | акустический анализ (ROGER YOUNG) |
| chem. | analyseur acoustique | акустический анализатор |
| tech. | appareil acoustique | акустический аппарат |
| med. | appareil acoustique | слуховой аппарат |
| tech. | appareil de repérage acoustique | эхолот |
| tech. | appareil de repérage acoustique | звуковой эхоприбор |
| tech. | atténuation acoustique | ослабление звука |
| construct. | atténuation acoustique | звукопоглощение |
| tech. | atténuation acoustique | затухание звука |
| tech. | autodirecteur acoustique | акустическая система самонаведения |
| mil., navy | autodirecteur acoustique | акустическая головка самонаведения (vleonilh) |
| tech. | autodirecteur acoustique | акустический координатор цели |
| avia. | autoguidage acoustique | акустическое самонаведение |
| chem. | avertisseur acoustique | звуковой сигнал |
| chem. | avertisseur acoustique | звукосигнальное устройство |
| nat.res. | avertisseur acoustique | акустический сигнальный прибор |
| tech. | avertisseur acoustique | звуковой сигнализатор |
| trucks | avertisseur acoustique | звуковой сигнальный омыватель |
| tech. | avertisseur acoustique | звуковой обнаружитель (напр., самолётов) |
| tech. | avertisseur acoustique | звуковой сигнальный прибор |
| nat.res. | avertisseur acoustique de dose-effet | акустический сигнальный прибор для измерения уровня радиации |
| tech. | bande acoustique | область низких частот |
| tech. | bande acoustique | полоса звуковых частот |
| tech. | bande de fréquences acoustiques | область низких частот |
| tech. | bande de fréquences acoustiques | полоса звуковых частот |
| construct. | barrage acoustique | акустическое ограждение |
| nat.res. | barrière acoustique | звукопоглощающее экранирование |
| nat.res. | barrière acoustique | звукопоглощающая защита |
| nat.res. | barrières acoustiques au bord des routes | уличный вал |
| nat.res. | barrières acoustiques au bord des routes | уличная стена |
| tech. | bio-acoustique | биоакустика |
| tech. | biréfringence acoustique | двойное звукопреломление |
| nat.res. | bouchon de protection contre les chocs acoustiques | слуховая защитная пробка |
| nat.res. | bouée acoustique | акустический буй |
| avia. | bouée acoustique | гидроакустический буй |
| avia. | bouée acoustique directionnelle | гидроакустический буй направленного действия |
| avia. | bouée acoustique omnidirectionnelle | гидроакустический буй всенаправленного действия |
| comp. | brouilleur acoustique | устройство акустической маскировки (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | bruits acoustiques | акустические помехи |
| construct. | calcul acoustique | акустический расчёт |
| meteorol. | canal acoustique | акустический канал |
| avia. | canal acoustique | звуковой канал |
| tech. | capacitance acoustique | акустическое ёмкостное сопротивление |
| tech. | capacité acoustique du brûleur | производительность горелки по шуму |
| tech. | capteur acoustique | акустический датчик (vleonilh) |
| avia. | capteur acoustique | акустическое средство обнаружения |
| construct. | capteur électro-acoustique | электроухо |
| O&G. tech. | carottage acoustique | акустический каротаж |
| geol. | carottage acoustique | акустический каротаж (АК) |
| construct. | carton acoustique | звукоизоляционный картон |
| chem. | cavitation acoustique | акустическая кавитация |
| chem. | cellule photo-acoustique | фотоакустическая ячейка |
| med. | centre acoustique | акустический центр (напр. коры головного мозга) |
| avia. | certification acoustique | сертификация ЛА по шуму |
| радиоакт. | chambre d'ionisation acoustique | акустическая ионизационная камера |
| nat.res. | champ acoustique | свободное звуковое поле |
| construct. | champ acoustique | звуковое поле |
| tech. | champ acoustique diffus | диффузное звуковое поле |
| nat.res. | champ acoustique du lieu de travail | звуковое поле рабочего места |
| construct. | champ acoustique libre | свободное звуковое поле |
| tech. | champ acoustique libre | неограниченное звуковое поле |
| avia. | charge acoustique | акустическая нагрузка |
| mil. | chemin acoustique sûr | гидроакустическая станция «Кас» |
| construct. | choc acoustique | звуковой удар |
| nat.res. | classement acoustique | акустическая классификация |
| construct. | cloison acoustique | акустический экран |
| construct. | cloison acoustique | акустическая перегородка |
| construct. | cloison acoustique rétractable | раздвижная акустическая перегородка |
| tech. | coagulation acoustique | акустическая коагуляция |
| weld. | coefficient d'absorption acoustique | коэффициент акустического поглощения |
| construct. | coefficient d'absorption acoustique | коэффициент звукопоглощения |
| weld. | coefficient d'absorption acoustique | коэффициент поглощения звука |
| construct. | coefficient de perméabilité acoustique | коэффициент звукопроницаемости |
| tech. | coefficient de transmission acoustique | коэффициент звукопроницаемости |
| construct. | colonne acoustique | звуковая колонка |
| tech. | colonne acoustique | акустическая колонна (стойка с рядом вертикально расположенных громкоговорителей) |
| comp. | communication acoustique | звуковая связь |
| construct. | compressibilité acoustique | акустическая податливость |
| construct. | conditions acoustiques | акустические условия |
| nat.res. | conditions acoustiques à l'intérieur | условия слышимости в жилом помещении |
| construct. | conducteur acoustique | проводник звука |
| nat.res. | conductibilité acoustique | звукопроводность |
| construct. | confort acoustique | акустический комфорт |
| tech. | confort acoustique | акустические комфортные условия |
| tech. | contrainte de rayonnement acoustique | сопротивление излучения звука |
| comp. | contre-mesures acoustiques | акустическое противодействие (ROGER YOUNG) |
| nat.res. | cornet acoustique | стетоскоп |
| gen. | cornet acoustique | рупор звукоулавливателя |
| nat.res. | cornet acoustique | слуховая воронка |
| med. | cornet acoustique | слуховой рожок |
| med., obs. | cornet acoustique | ушная воронка |
| gen. | cornet acoustique | слуховая трубка |
| mil. | correction acoustique | поправка на запаздывание звука |
| tech. | correction acoustique | коррекция акустики |
| tech. | correction acoustique | поправка на акустику |
| mil. | correction acoustique | акустическая поправка |
| tech. | couplage acoustique | акустическая связь |
| tech. | couplage électro-acoustique | электроакустическая связь |
| comp. | coupleur acoustique | акустический соединитель |
| fishery | courantomètre acoustique Doppler | акустический допплеровский измеритель течений |
| med. | crête acoustique | ото ампулярный гребешок |
| meteorol. | densité d'énergie acoustique | плотность звуковой энергии |
| tech. | densité d'énergie acoustique | объёмная плотность звуковой энергии |
| tech. | densité d'énergie acoustique | плотность акустической энергии |
| geol. | diagramme acoustique | диаграмма акустического каротажа |
| O&G. tech. | diagramme de diagraphie acoustique | диаграмма акустического каротажа |
| O&G. tech. | diagraphie acoustique | ультразвуковой каротаж |
| O&G. tech. | diagraphie acoustique | акустический каротаж |
| geol. | diagraphie acoustique | диаграмма акустического каротажа |
| geol. | diagraphie acoustique | акустический каротаж (АК) |
| O&G. tech. | diagraphie acoustique de joints du ciment | акустический метод определения качества цементирования в затрубном пространстве |
| O&G. tech. | diffusion acoustique | акустическая диффузия |
| construct. | diffusion acoustique | акустическое рассеяние |
| tech. | directivité acoustique | акустическая направленность |
| tech. | directivité d'un transducteur acoustique | направленность акустического преобразователя |
| tech. | dispositif acoustique | акустический аппарат |
| mil. | dispositif antimine acoustique | акустический трал |
| avia. | données acoustiques | данные акустических средств |
| avia. | données acoustiques | акустические данные |
| mil. | dragage acoustique | акустическое траление |
| mil. | drague acoustique | акустический трал |
| tech. | débitmètre acoustique | акустический расходомер |
| tech. | déflecteur acoustique | акустический дефлектор |
| O&G. tech. | détecteur acoustique de bruits | акустический детектор шумов |
| nat.res. | détecteur acoustique fixé au poisson | акустическое мечение, укреплённое на рыбе |
| mil. | détection acoustique | акустическое обнаружение |
| tech. | détection acoustique sous-marin | гидролокация |
| avia. | effet acoustique | акустическое воздействие |
| avia. | effet acoustique | акустическое влияние |
| chem. | effet électro-acoustique | электроакустический эффект |
| tech. | efficacité acoustique | акустический кпд |
| tech. | efficacité du transducteur acoustique | эффективность акустического преобразователя |
| tech. | efficacité du transducteur acoustique | чувствительность акустического преобразователя |
| tech. | embouchure d'un tuyau acoustique | наконечник акустической трубы |
| tech. | enceintes acoustiques | динамики (opossum) |
| construct. | enduit acoustique | акустическая штукатурка |
| fishery | enquête acoustique | эхолокационное исследование |
| fishery | enquête acoustique | акустическая съемка |
| nat.res. | enregistrement du sondage acoustique par écho | регистрация эхолотом |
| nat.res. | enregistrement du sondage acoustique par écho | запись эхолотом |
| nat.res. | enregistreur du niveau acoustique | прибор, регистрирующий силу звука |
| avia. | essai en fatigue acoustique | испытание на акустическую усталость |
| construct. | essai électrono-acoustique | электронно-акустическое испытание |
| nat.res. | excitations acoustiques | звуковозбудитель |
| construct. | facteur acoustique | акустический фактор |
| nat.res. | facteur d'absorption acoustique | коэффициент звукопоглощения |
| med. | faisceau acoustique | слуховой пучок |
| tech. | fatigue acoustique | утомляемость слуха |
| avia. | fatigue acoustique | акустическая усталость |
| construct. | faux acoustique | акустический подшивной потолок |
| tech. | fidélité acoustique | точность воспроизведения звука |
| tech. | filtrage opto-acoustique | оптоакустическая фильтрация |
| environ. | filtre acoustique | акустический фильтр (Устройство, предназначенное отражать звук определенной частоты и пропускать звук других частот) |
| tech. | flux acoustique | звуковой поток |
| tech. | flux de vitesse acoustique | поток акустической скорости |
| gen. | fréquence acoustique | звуковая частота |
| construct. | fuite acoustique | акустический мостик |
| tech. | fusée acoustique | акустический взрыватель |
| tech. | fusée de proximité acoustique | акустический неконтактный взрыватель |
| avia. | fusée de proximité acoustique | акустический взрыватель |
| tech. | grille acoustique | акустическая решётка |
| tech. | générateur acoustique | генератор звуковых колебаний |
| tech. | générateur acoustique | звуковой генератор |
| tech. | générateur de bruit acoustique | генератор акустических шумов |
| nat.res. | gêne acoustique | акустическое нанесение вреда |
| construct. | habillage acoustique | акустическая обшивка |
| tech. | image acoustique | звуковой образ |
| med. | impression acoustique | слуховое восприятие |
| meteorol. | impulsion acoustique | акустический импульс |
| tech. | impédance acoustique | акустическое полное сопротивление |
| weld. | impédance acoustique | акустический импеданс |
| construct. | indice d'affaiblissement acoustique | показатель ослабления слышимости |
| construct. | indice d'affaiblissement acoustique | показатель понижения слышимости |
| construct. | indice d'affaiblissement acoustique | коэффициент акустического понижения |
| nat.res. | indice d'isolation acoustique | коэффициент звукоизоляции |
| tech. | inertie acoustique | акустическая масса |
| tech. | infra-acoustique | инфраакустика |
| construct. | insertion d'isolation acoustique | звукоизоляционный вкладыш |
| nat.res. | installation d'avertissement acoustique | сигнальная предупредительная установка |
| O&G. tech. | intensité acoustique | акустическая интенсивность |
| tech. | intensité acoustique | громкость |
| tech. | interaction opto-acoustique | оптоакустическое взаимодействие |
| tech. | interferogramme acoustique | акустическая интерферограмма |
| construct. | investigation acoustique | акустическое исследование |
| construct. | isolant acoustique | звукоизоляционный материал |
| tech. | isolant acoustique | звуконепроницаемый изоляционный материал |
| construct. | isolant acoustique aux effets locaux | локально реагирующий материал |
| construct. | isolants acoustiques | звукоизоляционные материалы |
| nat.res. | isolateur acoustique | звукопоглощающий материал |
| nat.res. | isolateur acoustique | звукоизоляционный материал |
| tech. | isolation acoustique | звуковая изоляция |
| construct. | isolation acoustique | шумоизоляция (Yanick) |
| environ. | isolation acoustique | звукоизоляция (Предотвращение передачи звука в результате применения звукоизолирующего материала) |
| tech. | isolation acoustique | акустическая изоляция |
| tech. | isolation acoustique | звукоизоляционный материал |
| tech. | isolation acoustique | противошумная изоляция |
| construct. | isolement acoustique brut | разница уровней звука у источника звучания и в помещении приёма |
| construct. | isolement acoustique normalisé | исправленная разница уровней звука у источника звучания и в помещении приёма |
| construct. | isolement thermo-acoustique | теплозвукоизоляция |
| med. | isthme de tube acoustique | перешеек слуховой трубы |
| tech. | jauge acoustique | акустический датчик |
| tech. | Laboratoire Electro-Acoustique | электроакустическая лаборатория |
| tech. | labyrinthe acoustique | звуковой лабиринт |
| tech. | liaison acoustique | акустическая связь (vleonilh) |
| geol. | log acoustique | диаграмма акустического каротажа |
| nat.res. | lunettes acoustiques | слуховой аппарат в очковой оправе |
| med. | macule acoustique | слуховое пятно перепончатого лабиринта |
| tech. | masse acoustique | акустическая масса |
| construct. | masse acoustique appliquée | акустическая масса |
| avia. | matière acoustique | звукопоглощающий материал |
| construct. | matériau d'isolation acoustique localisée | локально реагирующий материал |
| tech. | matériaux absorbants acoustiques | звукопоглощающие материалы |
| construct. | matériaux acoustiques | акустические материалы |
| construct. | matériaux acoustiques pour planchers | акустические прокладочные материалы |
| construct. | matériaux acoustiques pour revêtement intérieur | акустические отделочные материалы |
| construct. | matériaux de l'isolation acoustique | звукоизоляционные материалы |
| construct. | matériaux d'isolement acoustique | звукоизоляционные материалы |
| nat.res. | matériel d'isolement acoustique | звукоизоляционный материал |
| gen. | message acoustique | звуковой сигнал |
| tech. | mesure acoustique | акустическое измерение |
| nat.res. | mesures d'isolation acoustique en construction | мероприятия по строительной акустике |
| avia. | mesureur acoustique d'écart | акустический измеритель промаха |
| avia. | mesureur acoustique d'écarts | акустический измеритель отклонений (Maeldune) |
| nat.res. | mesureur dose-effet acoustique | акустический прибор для измерения уровня радиации |
| tech. | mine acoustique | акустическая мина |
| mil. | mine magnéto-acoustique | магнитоакустическая мина |
| nat.res. | miroir acoustique | зеркало звука |
| tech. | mise de feu acoustique | акустический взрыватель |
| avia. | mise de feu acoustique | акустический способ взрывания |
| tech. | modes acoustiques | акустические моды |
| tech. | module acoustique | акустический модуль |
| construct. | monopole acoustique | простой источник звука |
| construct. | monopole acoustique | монопольный источник звука |
| mil. | moyens acoustiques | акустические средства (связи) |
| gen. | musique électro-acoustique | электроакустическая музыка (vleonilh) |
| med. | méat acoustique externe | наружный слуховой проход |
| med. | méat acoustique interne | внутренний слуховой проход |
| tech. | mélange acoustique | микширование |
| tech. | mélange acoustique | смешивание звуков |
| tech. | mélangeur acoustique | миксер |
| med. | mémoire acoustique | слуховая память |
| comp. | mémoire acoustique | акустическая память |
| astr. | mémoires acoustiques | запоминающее устройство на ртутной линии |
| geol. | méthode acoustique | эхолотирование |
| geol. | méthode acoustique | акустический метод |
| construct. | méthode de profilage séismo-acoustique | метод сейсмоакустического профилирования |
| chem. | méthode photo-acoustique | фотоакустический метод |
| construct. | natte pour isolation acoustique | звукоизоляционный мат |
| med. | nerf acoustique | восьмая пара черепно-мозговых нервов |
| gen. | nerf acoustique | слуховой нерв |
| med. | nerf stato-acoustique | преддверно-улитковый нерв |
| med. | neurinome de l'acoustique | невринома слухового нерва |
| environ. | niveau acoustique | уровень звука (Физическая величина, полученная в результате замера звука, выражаемая в децибелах) |
| nat.res. | niveau de pression acoustique | уровень звука |
| tech. | niveau de pression acoustique | уровень звукового давления |
| construct. | niveau d'intensité acoustique | уровень интенсивности звука |
| gen. | non conformité acoustique | превышение допустимого уровня шума (vleonilh) |
| med. | noyau d'origine du nerf acoustique | ядро слухового нерва |
| nat.res. | nuisances acoustiques | шумовая нагрузка |
| weld. | ombre acoustique | акустическая тень (в ультразвуковой дефектоскопии) |
| tech. | ombre acoustique | зона молчания |
| nat.res. | ombre acoustique | звуковая тень |
| med. | ombre acoustique | акустическая тень (eugeene1979) |
| tech. | onde de pression acoustique | акустическая волна давления |
| tech. | onde infra-acoustique | инфразвуковая волна |
| tech. | onde plane acoustique | плоская звуковая волна |
| tech. | oscillation acoustique | звуковое колебание |
| tech. | ouverture acoustique | акустическое отверстие (I. Havkin) |
| construct. | panneau acoustique | акустическая плита |
| avia. | panneau acoustique | акустическая панель (I. Havkin) |
| tech. | panneau acoustique isolant | звукоизолирующая панель |
| construct. | panneau de correction acoustique | акустическая плита |
| nat.res. | paramètres acoustiques d'une machine | акустические параметры машины |
| tech. | pavillon acoustique | акустический рупор |
| tech. | pavillon acoustique exponentiel | экспоненциальный акустический рупор |
| tech. | pavillon acoustique logarithmique | экспоненциальный акустический рупор |
| tech. | peau acoustique | акустическая обшивка (I. Havkin) |
| tech. | peau acoustique | акустическая оболочка (I. Havkin) |
| nat.res. | perception acoustique | звуковосприятие |
| tech. | pickler acoustique | звукосниматель |
| tech. | plafond acoustique | акустический потолок |
| tech. | plafond de correction acoustique | акустический потолок |
| construct. | plafond thermo-acoustique | термоакустический потолок |
| construct. | plan acoustique de la ville | акустический план города |
| construct. | plaque acoustique | звукопоглощающая плита |
| construct. | plaque acoustique | акустическая плита |
| tech. | plaque résonnante acoustique | резонансная звуковая пластина |
| mil. | pointé acoustique | засечка по звуку |
| mil. | pointé acoustique | акустическая засечка |
| tech. | porte acoustique | звуконепроницаемая дверь |
| mil., mil., artil. | poste de repérage acoustique | пост звуковой разведки |
| mil., mil., artil. | poste de repérage acoustique | звуковой пост |
| nat.res. | pression acoustique | давление звуковых волн |
| construct. | pression acoustique | давление звука |
| tech. | pression acoustique | акустическое давление |
| construct. | problème acoustique | акустическая проблема |
| avia. | processeur acoustique | устройство обработки данных от гидроакустических буев |
| environ. | propriété acoustique | акустические свойства (Свойства структуры, характеризующие качество звука по отношению к его слышимости) |
| construct. | propriété acoustique | акустическое свойство |
| construct. | propriété acoustique | акустическое качество |
| construct. | propriétés acoustiques | акустические свойства |
| tech. | propriétés acoustiques d'un local | акустические свойства помещения |
| tech. | propriétés électro-acoustiques | электроакустические свойства |
| fishery | prospection acoustique | акустическое исследование |
| geol. | prospection acoustique | акустический метод разведки |
| comp. | protection acoustique | акустическая маскировка (ROGER YOUNG) |
| med. | prothèse acoustique | слуховой протез |
| med. | prothèse acoustique | слуховой аппарат |
| med. | psycho-acoustique | психоакустический |
| meteorol. | puissance acoustique | мощность звука |
| tech. | puissance acoustique | акустическая мощность |
| environ. | qualité acoustique | акустическое свойство (Свойство закрытого пространства, определяющее возможности хорошо слышать музыку или речь в этом пространстве) |
| tech. | qualité acoustique | акустическое качество (напр., помещения) |
| construct. | qualités acoustiques | акустические качества |
| tech. | radar acoustique | акустический локатор |
| tech. | radar acoustique sous-marin | гидролокационная станция |
| mil. | radiogoniomètre à repérage acoustique | радиопеленгатор со звуковой индикацией |
| avia. | radiogoniomètre à repérage acoustique | радиопеленгатор со звуковой индикацией нуля |
| tech. | radiomètre acoustique | акустический измеритель радиационного давления |
| tech. | raideur acoustique | акустическая жёсткость |
| construct. | rapport acoustique | акустическое отношение |
| tech. | rayon acoustique | звуковой луч |
| avia. | rayonnement acoustique | излучение шума |
| tech. | rayonnement acoustique | излучение звука |
| avia. | rayonnement acoustique | звукоизлучение |
| nat.res. | recherche aérodynamique et acoustique | аэроакустическое исследование |
| tech. | recouvrement acoustique | звукоизоляционный слой |
| tech. | relief acoustique | объёмное звучание |
| gen. | relief acoustique | стереофонический эффект |
| nat.res. | repère acoustique | акустическая маркировка |
| mil. | repérage acoustique | звуковая разведка |
| mil. | repérage acoustique | засечка огневых средств по звуку разрывов |
| construct. | revêtement acoustique | акустическое покрытие |
| construct. | revêtement acoustique | акустическая облицовка |
| avia. | revêtement acoustique | шумопоглощающая облицовка |
| tech. | revêtement acoustique absorbant | звукопоглощающее покрытие |
| geol. | rigidité acoustique | акустическая жёсткость |
| construct. | réactance acoustique | акустическая реактивность |
| tech. | réactance acoustique | реактивное акустическое сопротивление |
| nat.res. | récepteur hydro-acoustique passif | пассивный гидроакустический приёмник |
| tech. | récepteur électro-acoustique | электроакустический преобразователь |
| meteorol. | réflecteur acoustique | акустический отражатель |
| construct. | régime acoustique | акустический режим |
| mil. | répondeur acoustique | акустический ответчик |
| comp. | réponse acoustique | речевой вывод |
| tech. | résonance acoustique | акустический резонанс |
| nat.res. | sensibilité acoustique | чувствительность слуха |
| tech. | signal acoustique | акустический сигнал |
| nat.res. | signal acoustique | звукопоглощающий сигнал |
| avia. | signal acoustique | сигналы от акустических средств (измерения или обнаружения) |
| gen. | signalisation acoustique | акустическая сигнализация |
| avia. | signature acoustique | акустическая характеристика излучения |
| nat.res. | sonar électro-acoustique | электроакустический эхолот |
| nat.res. | sonar électro-acoustique | электроакустический высотомер |
| tech. | sondage acoustique | акустический промер глубины |
| construct. | sondage acoustique | прозвучивание |
| tech. | sondage acoustique | промер глубины эхолотом |
| tech. | sondage acoustique | звуковое зондирование |
| tech. | sonde acoustique | зонд акустического каротажа |
| tech. | sonde acoustique | эхолот |
| tech. | sondeur acoustique | акустический лот |
| avia. | soufflerie de recherche acoustique | труба для акустических исследований |
| tech. | souplesse acoustique | акустическая гибкость |
| construct. | spectre acoustique | спектр шума |
| tech. | spectre acoustique | звуковой спектр |
| tech. | spectre acoustique | акустический спектр |
| construct. | spectre de puissance acoustique | спектр мощности звука |
| chem. | spectre photo-acoustique | фотоакустический спектр |
| chem. | spectromètre photo-acoustique | фотоакустический спектрометр |
| chem. | spectroscopie acoustique | акустическая спектроскопия |
| chem. | spectroscopie opto-acoustique | фотоакустическая спектроскопия |
| chem. | spectroscopie opto-acoustique | оптоакустическая спектроскопия |
| chem. | spectroscopie photo-acoustique | оптоакустическая спектроскопия |
| chem. | spectroscopie photo-acoustique | фотоакустическая спектроскопия |
| med. | stries acoustiques | слуховые полоски |
| med. | stries acoustiques | мозговые полоски четвёртого желудочка |
| nat.res. | surveillance acoustique par bateau | акустический контроль и наблюдение с корабля |
| tech. | système acoustique | акустическая система |
| tech. | système acoustique stéréophoniqile | стереофоническая система озвучения |
| tech. | système acoustique stéréophoniqile | стереофоническая система воспроизведения звука |
| tech. | système acoustique stéréophonique | стереофоническая система озвучивания |
| tech. | système acoustique stéréophonique | стереофоническая система воспроизведения звука |
| tech. | système d'autoguidage acoustique | акустическая система самонаведения |
| avia. | système mesureur acoustique | акустическая система измерений |
| tech. | système opto-acoustique | оптоакустическая система |
| comp. | tablette acoustique | акустический планшет |
| med. | tache acoustique du saccule | пятно сферического мешочка (уха) |
| med. | tache acoustique d'utricule | пятно эллиптического мешочка (уха) |
| med. | tache acoustique d'utricule | пятно маточки (уха) |
| meteorol. | thermomètre acoustique | акустический термометр |
| avia. | torpille acoustique | акустическая торпеда |
| tech. | trace acoustique | фонограмма |
| tech. | trace acoustique | звуковая дорожка (в звукозаписи) |
| weld. | traducteur électro-acoustique | электроакустический преобразователь |
| construct. | traitement acoustique | мероприятия по улучшению акустики помещения |
| construct. | traitement acoustique | акустическая обработка |
| avia. | traitement acoustique | облицовка шумозаглушающим материалом |
| avia. | traitement acoustique | облицовка звукоизоляционным материалом |
| avia. | traitement acoustique | акустическая доработка |
| tech. | transformateur acoustique | акустический трансформатор |
| tech. | transformateur de la vitesse acoustique | трансформатор скорости упругих колебаний |
| nat.res. | transmissibilité acoustique | коэффициент звукопроницаемости |
| construct. | transmission acoustique | звукопроводность |
| tech. | transmission acoustique | акустическая передача информации (vleonilh) |
| mil. | transmissions acoustiques | звуковая сигнализация |
| mil. | transmissions acoustiques | звуковая связь |
| tech. | transmittance acoustique | звукопроницаемость |
| med. | traumatisme acoustique | акустическая травма |
| tech. | trou acoustique | акустическое отверстие (I. Havkin) |
| tech. | tube acoustique | акустическая труба |
| tech. | tube acoustique | шланг самолётного переговорного устройства |
| tech. | tube acoustique | слуховая трубка |
| med. | tube acoustique | евстахиева труба |
| med. | tube acoustique | слуховая труба |
| tech. | tube acoustique | переговорная трубка |
| avia. | tube acoustique | шланг переговорного устройства |
| med. | tubercule acoustique latéral | боковой акустический бугорок (головного мозга) |
| med. | tumeur de l'acoustique | опухоль слухового нерва |
| avia. | tuyau acoustique | труба самолётного переговорного устройства |
| trucks | tuyau acoustique | переговорная труба |
| avia. | tuyau acoustique | труба переговорного устройства |
| mil. | télémètre acoustique | акустический дальномер |
| O&G. tech. | télévision acoustique | акустический скважинный телевизор |
| avia. | tête acoustique | акустическая головка самонаведения |
| avia. | tête chercheuse à guidage acoustique | акустическая головка самонаведения |
| chem. | vibrateur acoustique | акустический вибратор |
| tech. | vibration acoustique | звуковые колебаний |
| tech. | vibration acoustique non stationnaire | нестационарные звуковые колебания |
| tech. | vibration acoustique stationnaire | стационарные звуковые колебания |
| avia. | vibrations ultra-acoustiques | сверхзвуковые колебания |
| tech. | vitesse acoustique | колебательная скорость |
| tech. | vitesse acoustique | звуковая скорость |
| construct. | vitesse de la chute de pression acoustique | скорость спада звукового давления |
| nat.res. | volume acoustique | звуковой объём |
| construct. | volume acoustique | громкость звука |
| tech. | voûte acoustique | акустический свод |
| gen. | éblouissement acoustique | шум в ушах (во время полёта) |
| weld. | échange acoustique entre palpeurs | акустическая связь между двумя щупами |
| meteorol. | écho acoustique | акустический отражённый сигнал |
| comp. | écoute clandestine acoustique | перехват звуковых сигналов (ROGER YOUNG) |
| nat.res. | écran acoustique | акустическая стена |
| tech. | écran acoustique | отражательный экран громкоговорителя |
| tech. | écran acoustique | отражательный экран (громкоговорителя) |
| construct. | élasticité acoustique | акустическая упругость |
| tech. | élasticité acoustique | акустическая податливость |
| tech. | émetteur acoustique | излучатель звука |
| tech. | émetteur acoustique complexe | сложный излучатель звука |
| tech. | émetteur acoustique simple | простой излучатель звука |
| tech. | émission acoustique | звуковая эмиссия (glaieul) |
| tech. | émission acoustique | излучение звука (glaieul) |
| environ. | émission acoustique | звуковыделение (Распространение в окружающей среде звука из конкретного источника) |
| tech. | émission acoustique | акустическое излучение (glaieul) |
| tech. | émission acoustique | акустическая эмиссия (glaieul) |
| biol. | émission acoustique | издавание звуков (I. Havkin) |
| tech. | émission acoustique du brûleur | шумовой фон горелки |
| meteorol. | énergie acoustique | энергия звука |
| chem. | énergie acoustique | акустическая энергия |
| nat.res. | épuration acoustique | очистка с помощью звука |
| avia. | équipement de mesure acoustique d'écart | акустическая аппаратура для измерения отклонений |
| tech. | étalonnage acoustique | акустическая калибровка |
| fishery | étude acoustique | эхолокационное исследование |
| fishery | étude acoustique | акустическая съемка |
