French | Russian |
accéder a l'indépendance | добиться независимости |
accéder au pouvoir | прийти к власти |
accéder aux désir de qn | идти навстречу кому-л. (Morning93) |
accéder aux désirs de qn | пойти навстречу чьим-л. желаниям |
accéder aux prières de qn | снизойти до чьей-л. просьбы |
accéder aux prières de qn | откликнуться на чью-л. просьбу |
accéder à des informations | получить доступ к информации (financial-engineer) |
accéder à la classe supérieure | перейти в следующий класс (о школьнике vleonilh) |
difficile à accéder | труднодоступный (L'emplacement des ruines est très difficile à accéder. I. Havkin) |
gagner l'épaulette accéder à l'épaulette | получить офицерский чин |
propriétaire accédant à la propriété | собственник, выплачивающий долг по займу на выкуп своего жилья (NaNa*) |