DictionaryForumContacts

   French
Terms containing abus de droit | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
fin.abus de droitпревышение полномочий (Morning93)
gen.abus de droitзлоупотребление правом
patents.abus de droit en matière de liberté commercialeзлоупотребление правом свободы торговли
lawabus des droits de l'hommeнарушения прав человека
tax.doctrine de l'abus de droitпринцип злоупотребления буквой закона (соответствии с которым налоговые власти могут отклонить декларацию, заполненную налогоплательщиком, на том основании,что налогоплательщик, злоупотребляя буквой закона, искажает истинное положение дел. В этом случае, налоговые власти могут принять к рассмотрению обстоятельства, формально не упомянутые в налоговом законодательстве как факторы, влияющие на размер налога. Данный принцип применяется, когда существует подозрение в попытке уклонения от налогообложения законными средствами Voledemar)
patents.exception tirée de l'abus d'un droitвозражение ответчика против рассмотрения дела с ссылкой на злоупотребление правом со стороны истца