Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing abimer | all forms
SubjectFrenchRussian
trucksabîmer le jointповреждать прокладку
idiom.Abîmer le portrait à qqnнамять шею (ROGER YOUNG)
mining.abîmer l'ouvrageобрушать выработку (путём выбойки крепи)
mining.abîmes des minesворонки обрушения
mining.abîmes des minesобрушения поверхности в результате горных разработок
gen.détériorer qch, abîmer qchпривести что-л. в негодность (ROGER YOUNG)
gen.fuir l'orage et les abimesобходить грозы и ущелья
gen.fuir l'orage et les abîmesобходить грозы и ущелья
gen.il s'est fait abîmer le portraitему попортили физиономию
gen.l'avion s'abîma dans la merсамолёт упал в море
gen.Le vieux cheval n'abîmera pas le sillon.старый конь борозды не испортит (ROGER YOUNG)
gen.les abîmes de l'enferпреисподняя
gen.prendre la peine de s'abîmerстремиться к саморазрушению (Alex_Odeychuk)
gen.s'abîmerразрушаться
avia.s'abîmerупасть
psychol.s'abîmerуничтожать друг друга (Alex_Odeychuk)
psychol.s'abîmerизничтожать себя (Alex_Odeychuk)
psychol.s'abîmerизничтожать друг друга (Alex_Odeychuk)
psychol.s'abîmerуничтожать себя (Alex_Odeychuk)
O&G. tech.s'abîmerпогружаться
mach.mech.s'abîmerбыть повреждённым (s'abîmer en tombant - быть повреждённым падающим предметом (букв.: падением) Alex_Odeychuk)
fig.s'abîmerпогружаться (в размышления и т.п.)
gen.s'abîmerпровалиться
gen.s'abîmerпортить себе
gen.s'abîmerповреждаться (Le sol dans les ateliers de mécanique est généralement en pavé de bois pour que les pièces ne puissent s'abîmer en tombant. I. Havkin)
gen.s'abîmerповреждаться (I. Havkin)
gen.s'abîmerрухнуть
gen.s'abîmerпортиться
mach.mech.s'abîmer en tombantбыть повреждённым падающим предметом (букв.: падением Alex_Odeychuk)
mach.mech.s'abîmer en tombantповреждаться падающим предметом (букв.: падением Alex_Odeychuk)
gen.s'abîmer la vueпортить себе зрение (sophistt)
gen.s'abîmer les yeuxпортить себе зрение
gen.se abîmerразрушаться (Alex_Odeychuk)
gen.se abîmerразрушать себя (Alex_Odeychuk)

Get short URL