| Subject | French | Russian |
| electr.eng. | Agence de mutualisation des universités et établissements | агентство по сближению университетов (AMUE mangoo) |
| math. | Annales de la Faculté des sciences de l'Université de Marseille | Учёные записки естественнонаучного факультета Университета Марселя |
| math. | Annales de la Faculté des sciences de l'Université de Toulouse pour les sciences mathématiques et les sciences physiques | Учёные записки естественнонаучного факультета Университета Тулузы по математике и физике |
| org.name. | Association des universités africaines | Ассоциация африканских университетов |
| org.name. | Association des universités partiellement ou entièrement de langue française | Ассоциация университетов с частичным или полным обучением на французском языке |
| gen. | Association des universités partiellement ou entièrement de langue française - Université des réseaux d'expression française | Ассоциация университетов с частичным или полным преподаванием на французском языке - УНиверситет франкоязычных учебных заведений (штаб-квартира в Монреале, Aupelf-Uref vleonilh) |
| gen. | campus d'université | университетский городок |
| labor.org. | Centre international pour l'enseignement des droits de l'homme dans les universités | Международный центр университетского обучения по правам человека (vleonilh) |
| gen. | Chancelier des Universités | канцлер университетов (ROGER YOUNG) |
| gen. | chancellerie des universités | канцелярия университетов (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Commission de l'université pour la paix | Комиссия по Университету мира |
| gen. | Communauté Université | университетское сообщество (ROGER YOUNG) |
| ed. | dans chaque université | в каждом университете (Alex_Odeychuk) |
| ed. | dans les universités | в университетах (Alex_Odeychuk) |
| ed. | dans les universités en France | в университетах Франции (Alex_Odeychuk) |
| hist. | diplômé de l'université | выпускник высшего учебного заведения (Alex_Odeychuk) |
| gen. | diplômé de l'Université ... promotion 1990 | выпускник Университета ... выпуска 1990 года (Yanick) |
| gen. | doctorat d'université | учёная степень доктора наук |
| gen. | doctorat d'Université | степень доктора университета (присуждаемая иностранным гражданам без права занимать должность профессора) |
| ed. | droit d'entrée à l'université | оплата регистрационного сбора при зачислении в университет (elenajouja) |
| ed. | en milieu scolaire et dans les universités | в учебных заведениях среднего и высшего образования (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| ed. | en milieu scolaire et dans les universités | в школах и университетах (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| ed. | enseigner dans plusieurs universités | преподавать в ряде университетов (Alex_Odeychuk) |
| ed. | enseigner dans plusieurs universités | преподавать в нескольких университетах (Alex_Odeychuk) |
| gen. | entrer dans Université | стать преподавателем |
| ed. | entrer à l'université | поступить в университет (Morning93) |
| law | faire ses études à l'université | учиться в университете (ROGER YOUNG) |
| ed. | il est en deuxième année à l'Université | он учится на втором курсе в университете (sophistt) |
| IT | Institut de programmation de l'Université de Paris | Институт программирования Парижского университета |
| math. | Institut de statistique de l'Université de Paris | Институт статистики Парижского университета |
| Игорь Миг | Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies | Институт перспективных исследований |
| Игорь Миг | Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies | Институт перспективных исследований УООН |
| law | Kharkiv Université nationale de l'automobile et de l' autoroute | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ROGER YOUNG) |
| law | Kharkiv Université nationale des véhicules et des routes | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ROGER YOUNG) |
| ed. | l'université de Boston | Бостонский университет |
| ed. | l'université de Genève | Женевский университет (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| ed. | l'université de Montpellier | Университет Монпелье (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| ed. | l'université de Yale | Йельский университет (в США // Le Monde) |
| Игорь Миг | l'Université des Nations Unies | УООН |
| Игорь Миг | l'Université des Nations Unies | Университет ООН |
| univer. | L'université des îles Baléares | Университет Балеарских островов (Andrey Truhachev) |
| ed. | L'Université d'Etat d'Economie, d'Informatique et des Statistiques de Moscou MESI | Московский государственный университет экономики, статистики и информатики МЭСИ (Liza Semenova) |
| gen. | L'université d'État du Sud de l'Oural | Южно-уральский государственный университет (terrarristka) |
| gen. | L'université linguistique d'Etat d'Irkoutsk | ИГЛУ (Janette92) |
| gen. | L'université linguistique d'Etat d'Irkoutsk | Иркутский государственный лингвистический университет (Janette92) |
| geol. | laboratoire de géologie appliquée de l'Université | лаборатория прикладной геологии университета |
| gen. | Manifeste de l'Université nouvelle | Манифест новой школы (проект реформы системы школьного образования - 1944 г., Алжир vleonilh) |
| gen. | maître de l'Université | министр просвещения |
| comp., MS | Microsoft Office 365 Université | Microsoft Office 365 для студентов |
| gen. | nouvellement sorti de l'université | только что окончивший университет |
| comp., MS | Office 365 Université | Office 365 для студентов |
| gen. | Première Université d'Etat de médecine de Moscou I. М. Setchenov | Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова (ROGER YOUNG) |
| gen. | Première université d'état de médecine I.P.Pavlov de Saint Pétersbourg | Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П.Павлова (ROGER YOUNG) |
| gen. | Première Université d'État de médecine Ivan Setchenov de Moscou | Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова (ROGER YOUNG) |
| gen. | professeur de l'université | преподаватель университета |
| gen. | professeur de l'université | профессор университета |
| univer. | professeur des universités | профессор (z484z) |
| ed. | professeur invité à l'université de Yale | профессор-консультант Йельского университета (для чтения цикла лекций, проведения предзачётных, предэкзаменационных консультаций // Le Monde) |
| gen. | professeur à l'université | профессор университета |
| gen. | président de l'Université | Президент университета (vleonilh) |
| math. | Publications de l'Institut de statistique de l'Université de Paris | Публикации института статистики Парижского университета |
| math. | Publications du Département de Mathématiques. Université Claude Bernard, Lyon | Публикации департамента математики Университета имени Клода Бернара, Лион |
| math. | Publications mathématiques de l'Université de Strasbourg | Математические труды Страсбургского университета |
| ed. | rentrer à l'université | восстановиться в вузе (после отчисления) |
| ed. | rentrer à l'université | восстановиться в вузе |
| gen. | rue de l'Université | ул. Университетская (z484z) |
| ed. | salle de classe de l'université | университетская аудитория (sophistt) |
| ed. | salle de classe à l'université | университетская аудитория (sophistt) |
| ed. | salle de cours de l'université | университетская аудитория (sophistt) |
| ed. | salle de cours à l'université | университетская аудитория (sophistt) |
| ed. | s'inscrire à l'université | поступить в университет (z484z) |
| gen. | thèse d'université | докторская диссертация |
| ed. | une nouvelle voie d'accès à l'université | новая процедура поступления в университет |
| ed. | une nouvelle voie d'accès à l'université | новая процедура поступления на программы высшего образования университета |
| ed. | une voie d'accès à l'université | процедура поступления в университет |
| ed. | une voie d'accès à l'université | процедура поступления в образовательные организации высшего образования |
| ed. | une voie d'accès à l'université | про поступления на программы высшего образования в университете |
| gen. | Universite Gamal Abdel Nasser de Conakry | Университет Конакри имени Гамаля Абделя Насера (ROGER YOUNG) |
| ed. | Universite Libre de Bruxelles | Брюссельский свободный университет (kat_j) |
| gen. | Universite Linguistique d'Etat de Moscou | Московский государственный лингвистический университет (ROGER YOUNG) |
| law | Universite nationale de Kyiv Taras Chevtshenko | Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (ROGER YOUNG) |
| gen. | universite nationale de medecine Danylo galytskyi de lviv | Львовский национальный медицинский университет имени Данила Галицкого (ROGER YOUNG) |
| ed. | UNIVERSITE PEDAGOGIQUE NATIONAL | Национальный педагогический университет (Анна Ф) |
| gen. | Université Abai d'Etat d'Almaty | Алматинский государственный университет им. Абая (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université Catholique de Lyon | Католический университет Лиона (ROGER YOUNG) |
| gen. | université clermont-ferrand I | Университет Клермон-Ферран 1 (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université d'Amiens | Университет Амьена (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université d'Auvergne | Университет Оверни (ROGER YOUNG) |
| law | Université de droit de Kyiv de l'Académie nationale des sciences de l'Ukraine | Киевский университет права Национальной академии наук Украины (ROGER YOUNG) |
| ed. | Université de formation des maîtres | Педагогический университет (на основе сегодняшнего названия IUFM во Франции transland) |
| gen. | UNIVERSITÉ DE FRIBOURG | Университет Фрибура (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université de la Banque | университет банковского дела (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université de l'Etat russe de pétrole et de gaz | Российский государственный университет нефти и газа (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université de Münster | Вестфальский университет им. Вильгельма (ROGER YOUNG) |
| ed. | Université de Nantes | Нантский университет (Translation_Corporation) |
| univer. | Université de Paris | Парижский университет (igisheva) |
| univer. | Université de Picardie Jules Verne | Университет Пикардии имени Жюля Верна (mafina) |
| ed. | Université de Ponts et Chaussées | автодорожный университет (z484z) |
| gen. | Université de technologie chimique D. Mendeleïev de Moscou | Российский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева (ich_bin) |
| gen. | Université de technologie de Belfort-Montbéliard | Технологический университет Бельфор-Монбельяра (Voledemar) |
| gen. | Université de technologie de Compiègne | Технологический университет Компьена (Voledemar) |
| gen. | Université de technologie de Troyes | Технологический университет Труа (Voledemar) |
| ed. | Université des Antilles et de la Guyane | Университет Антильских островов и Гвианы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Université des finances près le gouvernement russe | Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université des Finances sous le gouvernement de la Fédération de Russie | Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Université des Nations Unies | Университет Организации Объединённых Наций |
| R&D. | Université des Sciences et Technologies du Roi Abdallah | научно-технологический университет имени короля Абдаллы (Sergei Aprelikov) |
| survey. | Université d'Etat de Moscou | Московский государственный университет |
| gen. | Université d'Etat de Sotchi | Сочинский государственный университет (ROGER YOUNG) |
| ed. | Université d'Etat des sciences humaines de Rivne | Ровенский государственный гуманитарный университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | université d'origine | предыдущий университет (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Université du Pacifique Sud | Южнотихоокеанский университет |
| gen. | université du troisième âge | университет для пожилых людей (vleonilh) |
| univer. | université d'élite | элитный университет (Sergei Aprelikov) |
| law | Université d'État | Государственный университет (ROGER YOUNG) |
| ed. | Université d'État d'Aérocosmique de Saint-Pétersbourg | Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения (glaieul) |
| gen. | Université d'État de Kharkov | Харьковский государственный университет (ROGER YOUNG) |
| ed., Russia | université d'État de Moscou | Московский государственный университет |
| gen. | université d'État de Moscou de la prospection géologique | Московский государственный геологоразведочный университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université d'état de Moscou de M.V. Lomonossov | Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова |
| gen. | Université d'État de Moscou Lomonosov | МГУ им. Ломоносова (ich_bin) |
| law | Université d'État de psychologie et pédagogie de la ville de Moscou | Московский городской государственный психолого-педагогический университет (ROGER YOUNG) |
| univer. | Université d'État de Saint-Pétersbourg | Санкт-Петербургский государственный университет (Andrey Truhachev) |
| univer. | Université d'État de Saint-Pétersbourg | СПбГУ (Andrey Truhachev) |
| gen. | Université d'État de Tcheliabinsk | Челябинский государственный университет (terrarristka) |
| law | Université d'État de Viatka | Вятский государственный университет (ROGER YOUNG) |
| law | Université d'État des sciences humaines de Russie | Российский государственный гуманитарный университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université d'État du pétrole et du gaz de Tioumen | Тюменский государственный нефтегазовый университет (Translation_Corporation) |
| law | Université d'État I.S.Tourgueniev d'Orel | орловский государственный университет имени и.с. тургенева (ROGER YOUNG) |
| univer. | Université d'État Lomonossov de Moscou | Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (Andrey Truhachev) |
| ed. | université d'état medico-stomatologique de moscou | московский государственный медико-стоматологический университет (dng) |
| law | Université d'état M.V. Lomonossov de Moscou | Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université d'État Technique de Moscou Baoumann | МГТУ (eugeene1979) |
| gen. | Université financière auprès du Gouvernement de la Fédération de Russie | Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (ROGER YOUNG) |
| law | Université financière sous le gouvernement de la Fédération de Russie | Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации (ROGER YOUNG) |
| product. | Université Goubkine | Губкинский университет (Liza Semenova) |
| gen. | Université géologique russe d'Etat Sergo Ordjonikidze | Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université humanitaire d'État de Rivne | Ровенский государственный гуманитарный университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | université libre | свободный университет (частный вуз университетского типа vleonilh) |
| univer. | Université libre de Bruxelles | Брюссельский свободный университет |
| gen. | Université Lumière Lyon 2 | Университет Люмьер Лион 2 (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université Mohammed-V | Университет Мухаммеда V (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université médicale nationale de Lviv Daniel Galician | Львовский национальный медицинский университет имени Данила Галицкого (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université médicale nationale de Lviv nommé d'après Danylo Galitsky | Львовский национальный медицинский университет имени Данила Галицкого (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale d' aviation | Национальный авиационный университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale de commerce et d'économie de Kiev | КНТЭУ (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale de commerce et d'économie de Kiev | Киевский национальный торгово-экономический университет (ROGER YOUNG) |
| ed. | Université nationale de Kyiv-Mohyla-Académie | Национальный университет "Киево-Могилянская академия" (ROGER YOUNG) |
| law | Université nationale de l'automobile et de l' autoroute de Kharkiv | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ROGER YOUNG) |
| law | Université nationale de l'automobile et de la route à Kharkiv | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ROGER YOUNG) |
| law | Université nationale de l'automobile et des routes de Kharkiv | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale de l'aviation | Национальный авиационный университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale de l'Ukraine de l'Est. Volodymyr Dahl | Восточноукраинский национальный университет имени В.И. Даля (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale de l'Ukraine de l'Est Volodymyr Dal | Восточноукраинский национальный университет имени В.И. Даля (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale de médecine Danylo Halytski de Lviv | Львовский национальный медицинский университет имени Данила Галицкого (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale de pharmacie | Национальный фармацевтический университет (ROGER YOUNG) |
| law | Université nationale des véhicules et des routes de Kharkiv | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale pédagogique M.P. Drahomanov | Украинский государственный педагогический университет имени М.П.Драгоманова (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale pédagogique nommé d'après M. P. Dragomanov | Украинский государственный педагогический университет имени М.П.Драгоманова (ROGER YOUNG) |
| law | Université nationale Taras Shevchenko de Kiev | Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université nationale Volodymyr Dahl de l'Ukraine de l'est | Восточноукраинский национальный университет имени В.И. Даля (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université Paris-Dauphine | Университет Париж-Дофин (Voledemar) |
| ed. | Université Pierre et Marie Curie UPMC | Университет Пьера и Марии Кюри (lis-de-mer) |
| gen. | Université Pierre-Mendès-France | Университет Пьера Мендеса-Франса (ROGER YOUNG) |
| gen. | université populaire | народный университет |
| org.name. | Université pour la paix | Университет мира |
| univer. | université prestigieuse | престижный университет (Sergei Aprelikov) |
| gen. | Université pédagogique d'État de Moscou | Московский педагогический государственный университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université pédagogique d'État d'Oulianovsk du nom de I.N. Ulyanova | Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université pédagogique d'État d'Oulianovsk I.N.Oulianov | УлГПУ (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université pédagogique d'État d'Oulianovsk I.N.Oulianov | Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université pédagogique d'État d'Oulianovsk nommée d'après I.N. Ulyanov | Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова (sborkameb23.ru ROGER YOUNG) |
| gen. | université russe d'etat de prospection géologique de sergo ordjonikidze | Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université technique Baltique d'Etat | Балтийский государственный технический университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université technique de recherche nationale d'Irkoutsk | иркутский национальный исследовательский технический университет (ROGER YOUNG) |
| gen. | Université technique nationale de recherche d'Irkoutsk | иркутский национальный исследовательский технический университет (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Université virtuelle africaine | Африканский виртуальный университет |
| gen. | Université Westphalian Wilhelms de Munster en Allemagne | Вестфальский университет им. Вильгельма (ROGER YOUNG) |
| gen. | université westphalienne Wilhelm de Müns-ter | Вестфальский университет им. Вильгельма (ROGER YOUNG) |
| gen. | université westphalienne Wilhelms de Münster | Вестфальский университет им. Вильгельма (ROGER YOUNG) |
| gen. | étudiant à l'université | студент университета |
