 |
| French | Russian |
| avoir un mal de but terrible | иметь страшную головную боль (z484z) |
| un mal de bu du diable | иметь страшную головную боль (ARTHUR — Moi, j’ai rien contre partager, mais honnêtement, à part un mal de but du diable, vous perdez pas grand-chose. Вероятно, опечатка в цитате. z484z) |
| ça m'a ôté un poids de dessus la poitrine | гора с плеч свалилась (Yanick) |