Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Astronautics containing Un | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accentuation d'un frontусиление фронта
accentuation d'un frontувеличение крутизны фронта
accentuation d'un frontобострение фронта
acquisition d'un signalобнаружение сигнала
acquisition d'un signalприём сигнала
affectation des signaux aux broches d'un connecteurраспределение сигналов по контактам разъёма
affectation des signaux aux broches d'un connecteurроспись сигналов по контактам разъёма
analyse d'un faisceauразвёртка пучка
analyseur à un seul canalодноканальный анализатор
annulation d'un signalотмена сигнала
application d'un couple à l'axe d'un gyroscopeприложение момента к оси гироскопа
application d'un couple à l'axe d'un gyroscopeкоррекция оси гироскопа крутящим моментом
approche d'un frontприближение фронта (волны)
atmosphère à un seul gazатмосфера в кабине КА, состоящая из одного газа (в отличие от газовой смеси)
balayage d'un radarрадиолокационное сканирование
branche d'un bloc de poudre évidéсвод шашки порохового заряда
capture d'un électron satelliteЕ-захват
composition d'un gazгазовый состав
compresseur à un seul étageодноступенчатый нагнетатель
compresseur à un seul étageодноступенчатый компрессор
condenseur d'un système de survieхолодильник-конденсатор системы жизнеобеспечения
condenseur d'un système de survieконденсатор системы жизнеобеспечения
constante spécifique d'un gazудельная газовая постоянная
container pour transporter un moteur de fuséeконтейнер для перевозки двигателя
coordonnées d'un astreкоординаты светила
dispositif d'arrêt d'urgence d'un réacteurустройство аварийного выключения двигателя
dispositif de commande d'un véhiculeсистема управления ЛА
dispositif de production d'un coupleкорректирующий двигатель гироскопа
distance angulaire entre la Lune et un corps célesteугловое расстояние небесного тела от Луны
distance mesurée par un radarрасстояние до цели вдоль луча радиолокатора
durée d'un groupe de tachesпродолжительность жизни группы пятен (на Солнце)
durée d'un passageвидимость над горизонтом (напр. спутника)
durée d'un passageвремя прохождения (напр. спутника)
durée moyenne de vie d'un neutronсреднее время жизни нейтрона (в реакторе)
départ d'un véhicule à réacteurвзлёт реактивного аппарата
départ d'un véhicule à réacteurстарт реактивного аппарата
dépassement d'un compteurперевозбуждение счётчика
déplacement d'un frontперемещение фронта
facteur d'aspect d'un satelliteкоэффициент освещённости солнечных панелей ИСЗ
fissuration d'un grain de propergolрастрескивание топливного заряда
freinage de la capsule par un parachute spécialторможение спускаемого аппарата с помощью специального парашюта
fusée à un étageодноступенчатая ракета
hauteur angulaire d'un astre au-dessus de l'horizonугол места светила над горизонтом
hauteur angulaire d'un astre au-dessus de l'horizonугловая высота светила над горизонтом
hauteur d'un astreвысота светила (над горизонтом)
histogramme d'un bruit solaireгистограмма солнечного шума
hystérésis d'un altimètreгистерезис высотомера
installation à l'intérieur d'un véhiculeбортовое оборудование
lancement d'un engin spatialзапуск ракеты
lancement d'un engin spatialпуск ракеты
lancement d'un véhicule spatialзапуск КА
lancement multiple avec un seul lanceurзапуск нескольких ИСЗ одной ракетой-носителем
maintenir un milieu atmosphérique autonomeподдерживать автономный режим атмосферы (напр. в отсеке спутника)
maintien à poste d'un satellite stationnaireудержание стационарного спутника в заданной точке
marche d'un codeпрохождение кода
message d'un radiosondageсводка радиозондирования
module d'un jourкапсула для однодневного пребывания на орбите
nationalité d'un objet spatialгосударственная принадлежность космического объекта
occultation d'un astreпокрытие светила (Луной)
orbitage d'un astronauteвывод на орбиту КК с человеком на борту
ordres de pilotage d'un engin spatialкоманды управления КА
ouverture d'un angleугловая апертура
passage d'un frontпрохождение фронта (напр. волны)
poursuite à l'aide d'un radarрадиолокационное сопровождение
poussée d'un moteur-fuséeтяга ракетного двигателя
prise de possession d'un satelliteзахват ИСЗ
produit de la densité d'un fluide par sa vitesse linéaireудельный массовый расход
puissance d'un moteur-fuséeмощность ракетного двигателя
pénétration d'un micrométéoriteпробой корпуса КА микрометеоритом
période d'un radio-élémentпериод радиоактивного полураспада
radiodiffusion à partir d'un engin spatialрадиопередача с космического объекта
radiodiffusion à partir d'un engin spatialкосмическая радиопередача
rendement d'un moteur-fuséeКПД ракетного двигателя
rendement d'un propergolэффективность ракетного топлива
réallumage d'un moteur à réactionмногократный запуск ракетного двигателя
réglage de la poussée d'un moteur-fuséeзона высыпания частиц ракетного двигателя
réglage de la poussée d'un moteur-fuséeрегулирование
simulation d'un volимитация условий полёта
sortie parasite d'un émetteurпобочное излучение передатчика
stabilité d'un propergolстабильность ракетного топлива
stabilité thermique d'un propergolтермостабильность ракетного топлива
structure d'un satelliteконструкция спутника
survie au cours d'un vol cosmiqueжизнеобеспечение в космическом полёте
système à un seul degré de libertéсистема с одной степенью свободы
sélective d'un récepteurизбирательность приёмника
tuyère calculée pour un gaz parfaitидеальное сопло
écrasement d'un signalподавление сигнала
équation de portée d'un radarуравнение дальности действия радиолокатора
équipement de survie d'un spationauteаварийное оборудование жизнеобеспечения космонавта

Get short URL