DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Radio containing Un | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accrochage d'un amplificateurсамовозбуждение усилителя
accrocher un objectifзахватывать цель
alignement d'un faisceau électroniqueцентрирование электронного пучка
amener un courantподводить ток
amplificateur paramétrique à un seul circuitодноконтурный параметрический усилитель
amplificateur à un étageоднокаскадный усилитель
balise répondeuse déclenchée par un écho radarмаяк-ответчик, запускаемый радиолокационным эхо-сигналом
capacité de transmission d'un canalпропускная способность канала (связи)
capacité d'information d'un canalинформационная ёмкость канала связи
capacité d'information d'un systèmeинформационная ёмкость системы
capture d'un électron satelliteзахват орбитального электрона
caractéristiques types d'un tubeтиповые характеристики лампы
charge spécifique d'un porteur électriséудельный заряд носителя
circuit de prolongement d'un circuit radiotéléphoniqueтелефонная линия, соединённая с линией радиосвязи
codage d'intermédiaire d'un intervalle de tempsинтервальное кодирование
contenu d'un emplacement de mémoireсодержимое ячейки запоминающего устройства
contrôlé par un cristalстабилизированный кристаллом
densité d'un faisceau électroniqueплотность электронного пучка
déclenchement par un frontзапуск фронтом (импульса)
découpage d'un faisceauзапирание пучка
découpage d'un faisceauгашение пучка
déduire un signal d'autres signauxвычитать сигнал из других сигналов
délivrer un signalподавать сигнал
délivrer un signal émettre un signalпосылать сигнал
estimation de valeur d'un paramètreоценка параметра
extraire un signalвыделять сигнал
fonctionnement doux d'un générateurмягкий режим генератора
fonctionnement rigide d'un générateurжёсткий режим генератора
guide d'ondes rempli d'un plasmaволновод с плазменным заполнением
indice de directivité d'un hautparleurиндекс направленности громкоговорителя
injecter un signalподавать сигнал
introduire à l'entrée un signalподавать сигнал на вход
jonction d'un câbleсоединение кабеля
lacune d'un ion négatifвакансия для отрицательного иона
lame fendu d'un condensateurразрезная пластина конденсатора
lame fixe d'un condensateurнеподвижная пластина конденсатора
lame mobile d'un condensateurподвижная пластина конденсатора
laser accordé par un filtre acoustooptiqueлазер, перестраиваемый акустооптическим фильтром
laser à circulation d'un mélange de gazлазер с циркуляцией газовой смеси
microprocesseur sur un seul chipинтегральный однокристальный микропроцессор
mise au point d'un circuitналаживание схемы
mise au point d'un circuitрегулировка схемы
modulation de fréquence d'un sous-porteurчастотная модуляция поднесущей
multivibrateur à un coupоднотактный мультивибратор
mémoire à un tore par bitмагнитное запоминающее устройство с одним сердечником на бит
onde polarisée dans un planплоскополяризованная волна
oscillateur contrôlé par un cristalгенератор с кварцевой стабилизацией
oscillateur contrôlé par un cristalкварцевый генератор
pervéance d'un tubeпервеанс электронно-лучевой трубки
polarisation dans un planплоская поляризация
porteur d'un seul signeносители одного знака
prendre un posteнастраивать приёмник на станцию
projection d'un fondрир-проекция
présentation en projection sur un écranиндикация с проекцией на экран
raccordement à un réseauподключение к сети
radio sur un faisceauнаведение по радиолучу
recevoir un signalпринимать сигнал
relever un dérangementустранять повреждение
restitution d'un hologrammeвосстановление голографического изображения
récepteur à un circuit d'accordрадиоприёмник с одним настраиваемым контуром
régénérer un signalвосстанавливать сигнал
régénérer un signalрегенерировать сигнал
résistance bobinée avec un curseur mobileрегулируемый проволочный резистор
symétrie par rapport à un planсимметрия относительно плоскости
symétrie par rapport à un pointсимметрия относительно точки
synchronisation d'un générateurсинхронизация генератора
sélection d'un canal de diversitéвыбор канала при разнесённом приёме
tension de blocage d'un tube électroniqueзапирающее напряжение на сетке электронной лампы
transmettre un message radioпередавать радиограмму (в ... - я ... Alex_Odeychuk)
éliminer un poste émetteurотстраиваться от радиопередатчика