 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | Etat signalétique et des services | учётная карточка с анкетными данными (заводится на резервистов в бюро воинской повинности vleonilh) |
| mil. | fiche signalétique et des services | учётная карточка с анкетными данными |
| GOST. | Service signaletique | служба сигнальной информации (Служба, которая регулярно распространяет потребителям информации сведения о пополнении информационного массива новыми данными по определенной тематической области Voledemar) |
| mil. | état signalétique et des services | учётная карточка с анкетными данными |