DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Music containing SAS | all forms
FrenchRussian
au sons des fanfaresпод звуки фанфар (Alex_Odeychuk)
chanter dans sa langue maternelleпеть на родном языке (Alex_Odeychuk)
faire sa chansonпеть свою песню (Alex_Odeychuk)
se briserлопаться (о струнах I. Havkin)
se briserрваться ((о струнах) Utiliser les chevilles pour rectifier l'accord, mais attention à ne pas trop tourner, sinon la corde se brise. I. Havkin)
se classer en tête des ventes en Franceзанять первую строчку хит-парада во Франции (Alex_Odeychuk)
se classer en tête des ventes en Franceвозглавить хит-парад во Франции (Alex_Odeychuk)
se faire popпеть в стиле поп (Céline Dion se fait pop et dansante fluggegecheimen)
se hisser à la première placeвыйти на первое место (напр., в хит-параде, du ... - ... таком-то Alex_Odeychuk)
se hisser à la première placeподняться на первое место (напр., в хит-параде, du ... - ... таком-то Alex_Odeychuk)
se lancer dans un projet soloначать сольную карьеру (букв.: броситься в сольный проект Alex_Odeychuk)
se produire sur scèneпоявляться на сцене (Alex_Odeychuk)
se produire sur scèneпоявиться на сцене (Alex_Odeychuk)
sons entraînants de la musiqueжизнерадостная музыка (marimarina)
échelle des sonsгамма