DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing Ressort | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguille à ressortпружинная игла
aiguille à ressortигла с пружинным пояском
balançoire à ressortрессорный качающийся рычаг
boîte à ressortнаправляющая доска
boîte à ressortкоробка животиков (в жаккардовой машине)
broche pour canette à ressortпружинящее веретено для початков
broche à deux ressortsдвухлучковая шпрынка
broche à ressort avec branche glissanteоднолучковая самозапирающаяся шпрынка
broche à ressort fouшпрынка с отгибной пружиной
broche à un seul ressortоднолучковая шпрынка
chasse-navette à ressortкидка челнока с пружинным боем
crochet à branche-ressortкрючок с пружинящим коленом
crochet à ressortпружинный крючок
crochet à ressortкрючок с пружиной
dispositif tendeur à ressortпружинный натяжной прибор
fouleuse à ressortпружинная валяльная машина
frein à ressort platпластинчатый тормоз (в челноке)
graisseur à piston et ressortпоршневая пружинная маслёнка
lame d'acier à ressortстальной пружинный нож (в машине прошивного ворса)
lame-ressortрессорный лист
mécanisme de chasse à ressortмеханизм пружинного боя
métier à chasse-navette par ressortткацкий станок с пружинным боем
navette avec broche à deux ressortsчелнок с двухлучковой шпрынкой
navette avec broche à un seul ressortчелнок с однолучковой шпрынкой
navette avec ressorts de pressionчелнок с зажимными пружинами
peigne sur clinquette à ressortsпружинное бердо
peigne sur clinquette à ressortsбердо в рамке на пружинах
peigne à ressortпружинное бердо
pince à ressortпружинные тиски
point d'action du ressortточка приложения действия пружины
porte-bobine à ressortрамка с пружинным веретеном для бобин
porte-bobine à ressortвилка с пружинным веретеном для бобин
ressort d'aiguilleпружина иглы
ressort d'aiguilleигольная предохранительная пружинка (плосковязальной машины)
ressort de bobine formant freinпружина для торможения катушки (в челночке вышивного станка)
ressort de chasseбоевая пружина
ressort de la brocheпружинка шпрынки
ressort de la brocheпружина втулочки веретена
ressort de navetteпружина челнока
ressort de pression pour espolinприжимная пружина для лентоткацкого челночка
ressort de rappel de l'arbre de chasseоттяжная пружина стояка верхнего боя
ressort de sûretéпредохранительная пружина
ressort de torsionпружина кручения (работающая на раскручивание)
ressort du battantпружина полубатанчика
ressort en spiraleспиральная витая пружина
ressort pour cylindreпоясок (спиральная пружина вокруг игл цилиндра)
ressort pour guide en canalпружина в канале, ведущем вязальные иглы
ressort pour l'accouplement du mécanisme de chasseпружина, соединяющая боевые механизмы (сторон станка)
ressort à becпружина носика (в ручном узловязателе)
ressort à boudinцилиндрическая пружина
ressort à boudinспиральная пружина
ressort à diminuerпружина сбавочного механизма
ressort à lameрессорный лист
ressort à lameрессора листовая
ressort à lameпружина рессорного типа
ressort à lame plateпружина плоского сечения
ressort à pincette de dépointageпружина отмоточного храповика
ressort à section rectangulaireпружина прямоугольного сечения
régulateur d'enroulement négatif avec ressortнегативный товарный регулятор с пружинной нагрузкой
système de pression à ressortsпружинная система нагрузки (верхних валиков)
taquet pour mécanisme de chasse à ressortгонок для пружинного боя
tension de la chaîne par des ressortsнатяжение основы посредством пружин
tirant à vis du ressortнатяжной винт
tirant à vis du ressortвинт, регулирующий натяжение пружины
tube à ressortэластичный патрон с пружиной (для мокрых обработок)
tube à ressortпружинный патрон
étui pour ressort à boudinкоробка для пружин
étui pour ressort à boudinкоробка для животиков
œil pour ressortсерьга пружины