Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
Produit
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
acquisition d'actifs non financiers non
produits
приобретение непроизводительных нефинансовых активов
(
ROGER YOUNG
)
autres
produits
результаты от прочей реализации
(позиция в отчете о финансовых результатах)
bien
produit
anomal
специфическое изделие
ce
produit
n'a pas de succès
этот товар не пользуется успехом
(
vleonilh
)
ces
produits
ont un marché assuré
этим товарам обеспечен надежный сбыт
(
vleonilh
)
ces
produits
représentent un marché important
эти товары пользуются широким спросом
(
vleonilh
)
ces
produits
sont devenus très répandus
эти изделия стали ходовыми
(
vleonilh
)
ces
produits
sont devenus très répandus
эти изделия нашли массовое применение
(
vleonilh
)
chef de
produit
менеджер по продукту
(
vleonilh
)
commercialisation des
produits
d'une entreprise
торговля продукцией предприятия
(
vleonilh
)
comptabilité charges-
produits
запись доходов и расходов в момент возникновения обязательств
(
vleonilh
)
couple "
produit
-marché"
связь "продукт-рынок"
(маркетинг)
courant de circulation de
produits
грузопоток
(на заводе)
cycle de vie d'un
produit
жизненный цикл изделия
(
vleonilh
)
déclasser un
produit
снижать сортность товара
(
vleonilh
)
famille de
produits
вид товаров
(
vleonilh
)
famille de
produits
подгруппа товаров
(
vleonilh
)
famille de
produits
товарная группа
(
vleonilh
)
fiabilité prévisionnelle
produit
расчётная надежность продукции
(
vleonilh
)
flux de circulation de
produits
грузопоток
(на предприятии)
fourniture du
produit
du commerce
О комплектующих, закупаемых на стороне
покупное изделие
gamme de
produits
товарная группа
(вообще)
gamme de
produits
вообще
гамма товаров
(
vleonilh
)
gamme de
produits
d'une entreprise
номенклатура продукции предприятия
(
vleonilh
)
gamme de
produits
d'une entreprise
ассортимент продукции предприятия
(
vleonilh
)
gestion des
produits
руководство по продукту
(
vleonilh
)
industrie des
produits
de parfumerie
парфюмерно-косметическая промышленность
industrie des
produits
de parfumerie, beauté et toilette
парфюмерно-косметическая промышленность
(
vleonilh
)
lancement d'un nouveau
produit
sur le marché
выпуск нового товара на рынок
(
vleonilh
)
lancement d'un nouveau
produit
sur le marché
внедрение нового товара на рынок
(
vleonilh
)
lancer un nouveau
produit
выходить на рынок с новым товаром
(
vleonilh
)
le déchargement des
produits
prend de l'avance
разгрузка материалов ушла вперёд
le déchargement des
produits
prend de l'avance
разгрузка материалов идёт впереди
le marché est inondé de
produits
étrangers
рынок завалили импортные товары
le marché est inondé de
produits
étrangers
рынок завален импортными товарами
liste de prix des
produits
прейскурант цен на продукцию
(
elenajouja
)
manipulation de
produits
обращение с материалами
(
vleonilh
)
manipulation de
produits
работа с материалами
(
vleonilh
)
manque à
produire
недопроизводство
(
vleonilh
)
manque à
produire
непроизведённая продукция
(
vleonilh
)
le
marché est inondé de
produits
étrangers
рынок завалили импортные товары
(
vleonilh
)
le
marché est inondé de
produits
étrangers
рынок завален импортными товарами
(
vleonilh
)
marketing
produit
маркетинг по продукту
(
vleonilh
)
mix
produit
номенклатура продукции
(
vleonilh
)
ouvrir des débouchés aux
produits
d'une société
формировать рынок для продукции фирмы
(
vleonilh
)
pays exportateurs de
produits
agricoles
страны-экспортеры сельскохозяйственной продукции
(
ROGER YOUNG
)
portefeuille de
produits
продуктовый портфель
(
Olzy
)
prix de revient par
produits
себестоимость отдельных видов продукции
(
vleonilh
)
produire
l'effet d'une bombe
произвести эффект разорвавшейся бомбы
(
vleonilh
)
produire
un revenu
приносить доход
(
vleonilh
)
produit
chimique
препарат
(
vleonilh
)
produit
compensateur
продукт переработки
(таможня)
produit
de la vente
du livre
выручка от сбыта
книги
(
elenajouja
)
produit
de l'escompte d'une traite
выручка от учтённого векселя
(
vleonilh
)
produit
de placement
вид вклада
(
vleonilh
)
produit
de premier choix
товар первого сорта
(
vleonilh
)
produit
de premier choix
первосортный товар
(
vleonilh
)
produit
des exportations
argent rapporté par les exportations
выручка от экспорта
(
vleonilh
)
produit
des ventes de biens et services
выручка от реализации товаров и услуг
(
vleonilh
)
produit
financier
proposé par les banques
вид вклада
(
vleonilh
)
produit
financier
банковский продукт
(
vleonilh
)
produit
intermédiaire
промежуточный продукт
(промпродукт
vleonilh
)
produit
intérieur brut
ВВП
produit
intérieur brut
валовой внутренний продукт
(
vleonilh
)
le
produit
le plus vendu
самый ходовой товар
(
vleonilh
)
produit
national brut
ВНП
produit
national brut global en valeur réelle
агрегированный реальный ВНП
(
ROGER YOUNG
)
produit
national brut global en valeur réelle
агрегированный реальный валовой национальный продукт
(
ROGER YOUNG
)
produit
net bancaire
чистый доход банка
(
vleonilh
)
produit
net de liquidation
выручка от ликвидации
(
vleonilh
)
produit
net de liquidation
чистый ликвидационный остаток
(
vleonilh
)
produit
officinal divise
измельчённый фармацевтический продукт
(
Voledemar
)
produit
social global
dans les économies socialistes
совокупный общественный продукт
(
vleonilh
)
produits
accessoires
внереализационные доходы
(
vleonilh
)
produits
accessoires
dans un compte de résultat
доходы от внереализационных операций
(
vleonilh
)
produits
blancs
pétrole
светлые нефтепродукты
(
vleonilh
)
produits
de consommation courante
товары народного потребления
(
vleonilh
)
produits
de consommation courante
товары повседневного спроса
(
ZolVas
)
produits
de consommation courante
товары широкого потребления
(
vleonilh
)
produits
de consommation courante, produits de grande consommation
товары народного потребления
produits
de consommation courante, produits de grande consommation
товары широкого потребления
produits
de grande consommation
товары широкого потребления
(
vleonilh
)
produits
d'exploitation
доходы от основной хозяйственной деятельности
(
vleonilh
)
produits
d'importance stratégique
стратегически важные товары
(
vleonilh
)
produits
d'usage courant
товары повседневного спроса
produits
d'épargne
сберегательные вклады
(
vleonilh
)
produits
dérivés
срочные инструменты
(биржа)
produits
déstockés
товарные остатки
(
vleonilh
)
produits
et charges d'exploitation
доходы и расходы от основной хозяйственной деятельности
(
vleonilh
)
produits
et charges d'exploitation
операционные доходы и расходы
(
vleonilh
)
produits
et charges financiers
финансовые доходы и расходы
(
vleonilh
)
produits
et charges financiers et exceptionnels
доходы и расходы от внереализационных операций
(
vleonilh
)
produits
et services
товары и услуги
(produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt - товары и услуги соответствующие и подходящие для удовлетворения ваших основных интересов // Les Échos, 2018
Alex_Odeychuk
)
produits
finis
готовая продукция
(
vleonilh
)
produits
frittés
продукты порошковой металлургии
(порошковая металлургия)
produits
halieutiques
рыбная продукция
(
MonkeyLis
)
produits
industriels
полуфабрикат для промышленности
(
vleonilh
)
produits
industriels
обработанные промышленные материалы
(
vleonilh
)
produits
industriels
комплектующие изделия
(
vleonilh
)
produits
non-alimentaires
непродовольственные товары
produits
non-alimentaires
промышленные товары
produits
ouvrés et semi-ouvrés
изделия и полуфабрикаты
(
vleonilh
)
produits
phytosanitaires
химические средства защиты растений
(
vleonilh
)
produits
plats
листопрокатная продукция
(мет.)
produits
sciés
пилопродукция
(лесная промышленность)
produits
sciés
лесная промышленность
пиломатериалы
(
vleonilh
)
produits
à forte valeur ajoutée
наукоёмкие изделия
(
vleonilh
)
produits
à forte valeur ajoutée
техноемкие изделия
produits
à forte valeur ajoutée
изделия повышенной готовности с высокой добавленной стоимостью
(
vleonilh
)
produits
à forte valeur ajoutée
изделия повышенной готовности
produits
à forte valeur ajoutée
изделия с высокой добавленной стоимостью
produits
à forte valeur ajoutée
изделия высокой степени переработки
(
vleonilh
)
produits
à recevoir
начисленный доход
(
ROGER YOUNG
)
produits
énergétiques
энергоносители
(
vleonilh
)
promouvoir un
produit
пропагандировать товар
(
vleonilh
)
promouvoir un
produit
проталкивать товар на рынок
(
vleonilh
)
promouvoir un
produit
стимулировать сбыт товара
(
vleonilh
)
publicité de
produit
реклама товара
(
vleonilh
)
rachat de
produits
компенсационная закупка
(в обмен на поставку других изделий)
rappel de
produit
отзыв продукции
(
traductrice-russe.com
)
rationnement des principaux
produits
alimentaires
нормированное обеспечение основными видами продовольствия
(
vleonilh
)
référence du
produit
номер изделия
(
Nadiya07
)
semi-
produit
полупродукт
trading de
produits
pétroliers
трейдинг нефтепродуктов
(
TaniaTs
)
un
produit
techniquement élaboré
техноёмкое изделие
un
produit
élaboré
продукт высокой переработки
éventail des
produits
fabriqués
номенклатура продукции
Get short URL
