Principal – phrases

Terms for subject General containing Principal | all forms | exact matches only

French	Russian
activité principale	профильная деятельность (Olzy)
Activités principales	основной вид деятельности (kbis ROGER YOUNG)
Activités principales	основной вид деятельности (ROGER YOUNG)
adjoint administratif principal	Старший помощник по административным вопросам (ROGER YOUNG)
adjoint principal	первый заместитель (ROGER YOUNG)
agent principal d'assurance	страховой агент (в Люксембурге Viktor N.)
alimentation du compte Principal	Пополнение основного счета (ROGER YOUNG)
appel principal	первоначальная апелляция
artère principale	главная магистраль
aspect principal	ключевой аспект (ZolVas)
avoir pour préoccupation principale	ставить во главу угла (Jeannot S)
bureau d'études principal	генеральный проектировщик (Проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно-сметной документации по объекту строительства в установленные сроки ROGER YOUNG)
bâtiment principal	основное здание (ROGER YOUNG)
certificat sur la formation principale générale	свидетельство о базовом общем среднем образовании (ROGER YOUNG)
chaînon principal	основное звено
Chef principal	главный дирижёр (estherik)
conseiller principal d'éducation	завуч (заведующий учебной частью Yanick)
conseiller principal d'éducation	заведующий учебной частью (в лицее)
contrat principal	основной договор (ROGER YOUNG)
contrôleur principal des finances publiques	генеральный контролёр государственных финансов (ROGER YOUNG)
demande principal	основное исковое заявление
demandeur principal	истец по основному иску
diagnostic principal	основной диагноз (ROGER YOUNG)
direction principale de production	главное производственное управление (ROGER YOUNG)
Direction principale du ministère de l'Intérieur	Главное управление МВД (ROGER YOUNG)
dol principal	обман в отношении существенного условия сделки (kee46)
droit réel principal	основное вещное право ((в отличие от придаточного вещного права) ROGER YOUNG)
dégager l'idée principale du texte	определить основную идею текста (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
entrée principale	парадный подъезд (vleonilh)
ingénieur principal	ведущий инженер (ROGER YOUNG)
job principal	приоритетное задание
Kbis extrait d'immatriculation principale au registre du commerce et des sociétés	Выписка из Единого Государственного Реестра Юридических Лиц (ROGER YOUNG)
la principale raison	основная причина (marimarina)
Le principal est que	И самое важное то, что (ROGER YOUNG)
licence du brevet principal	лицензия на основной патент (ROGER YOUNG)
ligne principale de résistance	главный рубеж сопротивления
locataire principal	основной наниматель (в отличие от поднанимателя)
locataire principal	основной наниматель (при поднайме)
locataire principal	основной съёмщик
location meublée constituant la résidence principale du locataire	аренда меблированного жилья для постоянного проживания арендатора (ROGER YOUNG)
maître principal	мичман
modéliste principal	основной модельер (в Доме высокой моды vleonilh)
mot de passe principal	мастер-пароль (ROGER YOUNG)
numéro d'enregistrement d'Etat principal d'un entrepreneur individuel	основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя
numéro d'enregistrement d'Etat principal d'un exploitant individuel	основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя
numéro d'enregistrement national principal	ОГРН (aeroflot.ru ROGER YOUNG)
Numéro principal d'enregistrement auprès des autorités publiques	ОГРН (SVT25)
numéro principal d'enregistrement d'État	Основной государственный регистрационный номер (ROGER YOUNG)
obligé principal	основной должник
Officier de police principale	Главный офицер полиции (ROGER YOUNG)
partie principale	лексико-семантический указатель (d'un thesaurus)
pièces principales d'armes à feu	основные части огнестрельного оружия (NaNa*)
plat principal	второе блюдо (Рина Грант)
Poste Principale	главпочтамт (la Poste principale Drozdova)
pour le principal	в основном
Prestation principale	Основной спектр предоставляемых услуг (ROGER YOUNG)
Prestation principale	спектр стандартных услуг (ROGER YOUNG)
Prestation principale	стандартные услуги (ROGER YOUNG)
Prestation principale	Предоставление основного спектра услуг (ROGER YOUNG)
principal inconvénient	основной недостаток (Sergei Aprelikov)
principal inconvénient	главный недостаток (Sergei Aprelikov)
principal objectif	главная цель (developpez.com Alex_Odeychuk)
principal établissement	головной офис (ulkomaalainen)
principale cible	главная цель (Alex_Odeychuk)
principale domaine d'activité	Основное направление деятельности (ROGER YOUNG)
principales conséquences	основные последствия (les principales conséquences du ... (чего именно) Alex_Odeychuk)
principales mesures de sécurité	Основные меры безопасности (ROGER YOUNG)
principaux atouts	"главные козыри" (ROGER YOUNG)
principaux atouts	Главные преимущества (ROGER YOUNG)
principaux hôpitaux	ведущие клиники (ROGER YOUNG)
principaux hôpitaux internationaux	ведущие иностранные клиники (ROGER YOUNG)
principaux hôpitaux internationaux	ведущие международные клиники (ROGER YOUNG)
principaux hôpitaux internationaux	ведущие зарубежные клиники (ROGER YOUNG)
principaux éléments	основные элементы (Acruxia)
professeur principal	классный руководитель (dennise)
proposition principale	главное предложение
quels sont les principaux personnages de ce film ?	кто герои фильма?
Receveur principal de la recette des douanes	главный сотрудник таможенных органов (ROGER YOUNG)
Receveur principal des Douanes	главный сборщик таможенных пошлин (ROGER YOUNG)
Receveur principal des douanes	главный таможенный инспектор (ROGER YOUNG)
Receveur principal des douanes	главный сотрудник таможенных органов (ROGER YOUNG)
Renseignements relatifs à l'activité et à l'établissement principal	СВЕДЕНИЯ об основном виде деятельности и местонахождении ГЛАВНОГО КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ (ROGER YOUNG)
réseau de consultation des principaux intervenants	консультативная сеть основных участников деятельности
résidence principale	основное место жительства
résidence principale	основное место проживания
signification principale	первичное значение (ROGER YOUNG)
solde en principal	остаток основной суммы долга (ROGER YOUNG)
spécialiste principal	главный специалист (Morning93)
spécialiste principal chargé de ...	старший специалист по делам ... (ROGER YOUNG)
table principale	основная таблица классификации
à titre principal	в основных чертах (I. Havkin)
économiste principal	ведущий экономист (ROGER YOUNG)
équipement principal	магистральное оборудование (ulkomaalainen)
établissement principal	основное место ведения бизнеса ( Principal Place Of Business (kbis) ROGER YOUNG)
établissement principal	головной офис (ulkomaalainen)
établissement principal	основное место ведения бизнеса (Principal Place Of Business (kbis) ROGER YOUNG)
établissement principal	основное коммерческое предприятие (ROGER YOUNG)
être le principal artisan de	быть главным создателем / виновником чего-либо (Olga A)

Get short URL