Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
Présence à
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
rhetor.
donner un sens à notre présence ici
придавать смысл нашему присутствию здесь и сейчас
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
infliger sa
présence à
qn
навязаться
(кому-л.)
literal.
la présence des employés est obligatoire à toutes les réunions
присутствие сотрудников на всех собраниях обязательно
(
Alex_Odeychuk
)
HR
la présence des employés est obligatoire à toutes les réunions
присутствие сотрудников на собрании обязательно
(
Alex_Odeychuk
)
philos.
la
présence à
soi
сознание
comp., MS
Présence intégrée au bloc-notes
сведения о присутствии в записной книжке
law
présence à
l'audience
присутствие в ходе слушания дела
patents.
présence à
l'audience
присутствие в судебном разбирательстве
polit.
renoncement à la présence militaire démonstrative
отказ от демонстративного военного присутствия
mining.
temps de
présence à
front
общее рабочее время в забое
mining.
temps de
présence à
front
время пребывания в забое
comp., MS
état d'éveil à la présence d'un environnement virtualisé
компонент паравиртуализации
law
être soumise à la condition de la présence d'un avocat de la défense
определяться, в частности, присутствием адвоката
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
