DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Business containing Paiement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accepter en paiementпринимать к оплате
astreindre au paiement de l'impotпривлекать к уплате налога
balance des paiementsсчёт накопления (ROGER YOUNG)
carte de paiementрасчётная карточка
carte de paiementрасчётная карта (vleonilh)
ce paiement est venu à échéanceнаступил срок этого платежа (vleonilh)
ce paiement est venu а échéanceнаступил срок этого платежа
cessation de paiementsнесостоятельность (вынужденное прекращение предприятием платежей по всем обязательствам)
cessation de paiementsпрекращение платежей (вообще)
la cessation de paiements de la société est réputée résulter d'une action de ses actionnairesнесостоятельность предприятия считается результатом действия акционеров (vleonilh)
conditions de paiementусловия платежа (vleonilh)
date d'échéance d'un paiementсрок платежа (vleonilh)
date d'échéance d'un paiementсрок оплаты дата наступления платежа
date d'échéance d'un paiementсрок платежа дата наступления платежа
date d'échéance d'un paiementдата наступления платежа (vleonilh)
date d'échéance d'un paiementсрок оплаты (vleonilh)
delai de paiementотсрочка платежа
différé de paiementотсрочка оплаты (vleonilh)
diversification des moyens de paiementрасширение безналичных расчётов (vleonilh)
documents contre paiementдокументы против платежа (vleonilh)
déclarer une entreprise en cessation de paiementsобъявлять предприятие несостоятельным (vleonilh)
défaut de paiementнеплатеж (vleonilh)
délai de paiementотсрочка платежа (vleonilh)
garantie de paiementплатежная гарантия (vleonilh)
garantie de paiement aux entreprisesгарантия оплаты подрядчиков (vleonilh)
imputation réciproque des paiementsвзаимный зачет платежей (vleonilh)
instructions de paiementплатёжные инструкции (elenajouja)
instrument de paiementплатежное средство (vleonilh)
justificatif de paiementподтверждение платежа (elenajouja)
justificatif de paiementподтверждение об оплате (elenajouja)
la cessation de paiements de la société est réputée résulter d'une action de ses actionnairesнесостоятельность предприятия считается результатом действия акционеров
modalite de paiementпорядок осуществления платежей (Augure-Maitre du monde)
monnaie de paiementвалюта платежа (в междунар. сделке)
moyen de paiementплатежное средство (vleonilh)
option de paiementвариант оплаты (elenajouja)
ordre de paiementплатежное поручение (vleonilh)
paiement après service faitоплата по факту выполненных работ (Lena2)
paiement cashоплата наличными
paiement cashналичный платёж
paiement cashнемедленная оплата (vleonilh)
paiement comptantнемедленный платёж
paiement comptantнемедленная оплата (vleonilh)
paiement contre documentsплатёж против документов
paiement d'avanceпредварительная оплата (предоплата vleonilh)
paiement de créancesоплата по обязательствам (vleonilh)
paiement de facilitationплатёж за содействие (traductrice-russe.com)
paiement de facilitationплатёж для упрощения формальностей (traductrice-russe.com)
paiement de la TVA sur les encaissementsуплата НДС с поступивших денежных сумм (Voledemar)
paiement des salairesвыплата заработной платы (vleonilh)
paiement différéотсроченная оплата (vleonilh)
paiement par réalisation d'un credit documentaireвыплата с документарного аккредитива
paiement par réalisation d'un crédit documentaireвыплата с документарного аккредитива (vleonilh)
paiement par traiteвексельное обращение (вообще)
paiement à la commandeпредварительная оплата (предоплата vleonilh)
paiement à la livraisonоплата при доставке (vleonilh)
paiement à vue d'une traiteоплата по предъявлению (vleonilh)
paiement échelonnéрассрочка платежей (vleonilh)
paiements par traiteрассрочка платежей (vleonilh)
paiements par traiteвексельное обращение (вообще)
pays ayant des arriérés de paiementsстрана, имеющая просроченную задолженность (ROGER YOUNG)
protêt faute de paiementпротест векселя в неплатеже (vleonilh)
refus de paiementотказ от платежа (vleonilh)
retard de paiementзадержка платежа
risque de non-paiementриск неплатежа
règlement des paiementsосуществление расчётов (Olzy)
Section des paiements administratifsСекция административных расчётов (ROGER YOUNG)
titre de paiementденежный документ (kee46)
un système de paiement flexibleгибкая система платежей (irida_27)
étalement de paiementsрассрочка платежей
étaler des paiementsрассрочивать платежи
étaler des paiementsрастягивать сроки платежей
être à jour de ses paiementsне иметь задолженностей по платежам