| Subject | French | Russian |
| comp., MS | alerte du pack d'administration BizTalk | оповещение пакета управления BizTalk Server 2010 |
| radio | boîtier flat-pack | плоский корпус |
| comp., MS | diagnostics du pack d'administration BizTalk | диагностика пакета управления BizTalk Server 2010 |
| IT | disque-pack | пакет магнитных дисков |
| comp., MS | fichier de pack d'administration | файл пакета управления |
| радиоакт. | film-pack | фильмпак |
| brit. | flat-pack | плоский корпус (интегральной микросхемы) |
| survey. | magasin à film pack | кассета для плоских плёнок |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
| tech. | pack arctique | арктический пак |
| tech. | pack arctique | многолетний лёд |
| mil. | pack balistique | бронепакет (бронежилеты eugeene1979) |
| comp., MS | pack CAL | пакет клиентских лицензий |
| comp., MS | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure | подписка на платформу Windows Azure с оплатой по мере использования |
| comp., MS | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования |
| comp., MS | pack d'administration | пакет управления (Rori) |
| comp., MS | pack d'administration | пакет управления |
| comp., MS | Pack d'administration BizTalk Server 2010 | пакет управления BizTalk Server 2010 |
| comp., MS | pack d'administration de processus | пакет управления процесса |
| comp., MS | Pack d'administration IIS 7 | пакет администрирования IIS 7 |
| comp., MS | pack d'analyse | пакет мониторинга |
| comp. | pack d’application | пакет прикладных программ |
| comp., MS | Pack de résolution des problèmes Windows | Диагностический пакет для Windows |
| comp., MS | pack de sécurité | пакет безопасности |
| comp., MS | pack de tableau de bord | пакет панели мониторинга |
| comp., MS | pack de thème | пакет тем |
| comp., MS | pack de widget | пакет мини-приложений |
| comp., MS | Pack d'interface utilisateur multilingue | пакет многоязычного пользовательского интерфейса |
| comp., MS | Pack d'interface utilisateur multilingue | пакет многоязычного интерфейса пользователя |
| comp., MS | pack d'intégration | пакет интеграции |
| comp., MS | Pack Découverte de la plateforme Windows Azure | ознакомительный пакет для платформы Windows Azure |
| law, ADR | Pack Famille | Семейный пакет (elenajouja) |
| gen. | pack fumeur | прикуриватель (ulkomaalainen) |
| comp., MS | Pack linguistique LIP | пакет интерфейса пользователя (Language Interface Pack) |
| comp., MS | Pack local | локальный набор тем и настроек |
| meteorol. | pack lâche | разреженный лёд |
| comp., MS | Pack Media Center pour Windows 8 | программа Media Center для Windows 8 |
| comp., MS | Pack Media Center pour Windows 8 | пакет Media Center для Windows 8 |
| comp., MS | Pack MSDN Premium de la plateforme Windows Azure | подписка на платформу Windows Azure для подписчиков MSDN Premium |
| geol. | pack ni | многолетний дрейфующий лёд |
| geol. | pack ni | обломок ледяного поля |
| geol. | pack ni | ледяное поле |
| geol. | pack ni | пак |
| comp., MS | pack Optimisation des performances et des ressources | пакет оптимизации производительности и ресурсов (PRO) |
| comp., MS | Pack Outlook Connector | пакет Outlook Connector |
| comp., MS | pack PRO | пакет PRO |
| comp., MS | Pack Professionnel pour Windows 8 | программа обновления до Windows 8 Профессиональная |
| meteorol. | pack serré | сплочённый лёд |
| comp., MS | Service Pack | пакет обновления |
| jarg. | six-pack | проститутка дающая сразу двоим ((фильм 2000 года "SIX-PACK"/"ШЕСТЬ", прозвище убийцы-маньяка) NickMick) |
| jarg. | six-pack | девушка, которую легко снять ((фильм 2000 года "SIX-PACK"/"ШЕСТЬ", прозвище убийцы-маньяка) NickMick) |
| jarg. | six-pack | упаковка из шести банок пива с двумя отверстиями для рук (NickMick) |
| gen. | six-pack | упаковка из шести банок пива с двумя отверстиями для рук (NickMick) |
| pack. | "skin-pack" | упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка |
| pack. | "skin-pack" | упаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка |
| pack. | "skin-pack" | облегающая упаковка |
| pack. | "skin-pack" | упаковка "картон-плёнка" |
| pack. | "tétra pack" | упаковка тетрапак |
| pack. | "tétra pack" | пакет "Тетрапак" |
| pack. | "tétra pack" | пакет типа "Tetra Pak" |
| busin. | un pack de services | пакет услуг (irida_27) |
