Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
Ouverture
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
avis d'
ouverture
de crédit
извещение об открытии кредита
(
vleonilh
)
baie de faible
ouverture
залив с шириной входа до 10 миль
(в международном праве)
baie de faible
ouverture
бухта с шириной входа до 10 миль
(в международном праве)
baie de faible
ouverture
бухта или залив с шириной входа до 10 миль
(
vleonilh
)
baie de grande
ouverture
залив с шириной входа более 10 миль
(в международном праве)
baie de grande
ouverture
бухта с шириной входа более 10 миль
(в международном праве)
baie de grande
ouverture
бухта или залив с шириной входа более 10 миль
(
vleonilh
)
bilan d'
ouverture
первоначальный баланс
(составляется на момент начала деятельности товарищества
vleonilh
)
bénéficiaire de l'
ouverture
du crédit
получатель средств по аккредитиву
(
vleonilh
)
cas d'
ouverture
основания обжалования судебного постановления
cas d'
ouverture
du recours en cassation
основания для обжалования в кассационном порядке
cas d'
ouverture
du recours en cassation
основания для обжалования в кассационном порядке cas d'ouverture основания для возбуждения производства
(
vleonilh
)
cause d'
ouverture
en cassation
основание для рассмотрения дела в кассационном порядке
conditions d'
ouverture
des droits
условия приобретения прав
(
vleonilh
)
contrat d'
ouverture
de compte
договор об открытии счёта
(
ROGER YOUNG
)
convention d'
ouverture
de compte
договор банковского счёта
(
vleonilh
)
convention d'
ouverture
de crédit
соглашение о кредите
(
vleonilh
)
critères d'
ouverture
d'un droit
Критерии определения круга получателей
demande relative à l'
ouverture
de la procédure collective à l'encontre du débiteur
заявление о признании должника банкротом
(
NaNa*
)
donner
ouverture
à cassation
являться основанием к отмене судебного постановления в кассационном порядке
donner
ouverture
à cassation
являться основанием к изменению судебного постановления в кассационном порядке
Déclaration Réglementaire d'
Ouverture
de Chantier
нормативная декларация о начале строительства
(
vleonilh
)
effet d'
ouverture
de crédit
ценная бумага, содержащая право требовать открытия кредита
(
vleonilh
)
l'
ouverture
d'une procédure pénale
возбуждение уголовного дела
(
Drozdova
)
lieu d'
ouverture
de la succession
место открытия наследства
occupation de .... en dehors des horaires d'
ouverture
что-то работает в неурочные часы
(
ROGER YOUNG
)
ouverture
au recours
основание обжалования
ouverture
de crédit documentaire
выставление товарного аккредитива
ouverture
de crédit documentaire
открытие товарного аккредитива
ouverture
de la procédure
открытия производства по делу
(
ROGER YOUNG
)
ouverture
de la période d'observation
введение наблюдения
(стадия банкротства
NaNa*
)
ouverture
de la tutelle
установление опеки
ouverture
de l'audience
открытие судебного заседания
ouverture
de l'information
начало производства предварительного следствия
ouverture
de l'instruction
начать расследование
(
ROGER YOUNG
)
ouverture
de l'instruction
возбуждение уголовного дела
(
ROGER YOUNG
)
ouverture
de l'instruction
проведение расследования
(
ROGER YOUNG
)
ouverture
de l'instruction
возбуждение расследования
(
ROGER YOUNG
)
ouverture
des hostilités
открытие военных действий
ouverture
des relations diplomatiques
установление дипломатических отношений
ouverture
du pourvoi
возбуждение кассационного производства
ouverture
du recours en cassation
возбуждение кассационного производства
ouverture
d'une enquête pénale
возбуждение уголовного дела
(
Morning93
)
ouverture
à cassation
основание к отмене судебного постановления в кассационном порядке
ouverture
à cassation
основание к изменению судебного постановления в кассационном порядке
tribunal de l'
ouverture
de la succession
суд по месту открытия наследства
Get short URL
